Doric - ABN | ' | Flittit | ye mean?' |
Doric - MNA | missin the step wi the creak, | flittit | ben the lobby like ghaists, l |
Ulster - PUL | fe Grace an thur weefla, Dan, | flittit | til tha oul cottar-hoose, it |
Central - LAL | 3, a Scotsman frae Dunbar wha | flittit | til North Americkie an wes re |
Central - AYR | ttlt at a better life, an had | flittit | thaim baith awa tae Ulster; w |
Central - LAL | t them mingin claes. They had | flittit | tae Coont Olaf's hoose, and b |
Doric - MNA | thole, kennin that Daisy hid | flittit | tae the toon wi her, tae help |
Doric - MNA | the lang deid months o cauld | flittit | in. |
Central - LAL | ae J his pairt o the deal and | flittit | awa. |
Southern - SEA | Bobbie’s weedae | flittit | intil the toun (Hawick) ae gu |
Central - LAL | d look the road he wis on. He | flittit | tae California in the summer, |
Doric - DOR | ebodie, an wis aye thare! She | flittit | wi Mither an me whan the 'tsw |
Central - LAL | Whaur an hou she | flittit | - |
Southern - SEA | the Byres faimlie | flittit | frae the Peth Heid, gin A myn |
Central - WCE | the scene wha hae raicentlie | flittit | til the Laun o the Leal. Juis |
Southern - SEA | uncle Wullie an aunt Chrissie | flittit | intil Hawick. Yon wis ae bonn |
Central - SEA | er Harvey and me wis born, we | flittit | ti Lagos, whaur Dad eikit som |
Central - LAL | is Monday efternuin whan thai | flittit | tae the wee toun o Culloes, m |
Southern - SEA | tired an i the hinnerend, hei | flittit | intil the Ludge efter Yids |
Ulster - GUL | och this tack tha Scotch fowk | flittit | til Ulstèr, takkin thair lei |
Central - SEC | ae thair Scotch brainchis, an | flittit | aw the stok an brok ti |
Ulster - PUL | ™ haed ontae a cuddy-cairt an | flittit | west tae thair new hame, wi t |
Shetland - SHD | dy bidden ithin whin Norsemen | flittit | tae dem fae da Wast o Norwa f |
Central - LAL | mixter-maxter variant. Haein | flittit | frae Gorgie at sax year auld |
Central - LAL | a douncome efter the kingship | flittit | til Ingland in 1603, an syne |
Central - LAL | Sae the sodger | flittit | back tae his fantoosh hoose, |
Central - LAL | , DFP), an i thae terms pooer | flittit | frae Reid tae Blue (frae 89/8 |
Ulster - BUL | belyve their een! Tha pepper | flittit | awa frae tha saip! |
Doric - MNA | y lad, ye hiv forgotten She's | flittit | noo |
Southern - SEA | Juist efter the Brydens | flittit | tae Girnwud, ae late middle a |
Central - LAL | e Heilans. Whiles the objects | flittit | fast, thay said, an whiles th |
Doric - MNA | d war aboot the Wee Fowk that | flittit | frae Migvree tae Leddrach, so |
Central - SEC | ophisticatit gay brither that | flittit | tae London tae be a fuid styl |
Central - LAL | es shaped like doughnuts that | flittit | up, doon, sidyweys an aw roon |
Central - LAL | ceelinders an spears – that | flittit | aboot, an focht ane anither i |
Central - SEA | he youngest son o a faimly at | flittit | frae Waterford ti Liverpool a |
Central - EDN | nd in 1603 an the royal court | flittit | frae Edinburgh tae Lunnon, le |
Central - LAL | o I met Rowley, when he first | flittit | intae ma scheme. |
Southern - SEA | n herd an efter ae whyle thay | flittit | doun til |
Southern - SEA | it Wudburn, juist afore thay | flittit | up til |
Southern - SEA | st kent the bit an efter thay | flittit | tae Girnwud; ae Mr. |
Southern - SEA | The Haugh tells mei, at thay | flittit | throwe i that airt ae gey lan |
Southern - SEA | thit they | flittit | tae ae herdin it Harrot, anen |
Central - LAL | t five year auld, her faimily | flittit | tae Cornceres Ferm neist Kilr |
Southern - SEA | heen yeir n’. The Davies’ | flittit | frae Girnwud tae Harrot ferm, |