Ulster - BUL | Gaes | he; clods wordy thochts aroon | |
Central - SWE | gaes | oan aboot monoculture an Burn | |
Central - LAL | Gaes | spirlin furth the souchin o m | |
Central - SEC | Gaes | aald Mrs Broon | |
Ulster - GUL | Gaes | ain an ain, far oot reachin | |
Orkney - ORK | Gaes | a bell, owld pal. | |
Orkney - ORK | gaes | the tractor wae a roar and a | |
Southern - SEA | Gaes | aff himlane for a thousan myl | |
Central - SWE | Gaes | by on the brae at eenin. | |
Central - WCE | gaes | doon the stair | |
Ulster - GUL | tha fowk mair nor thair taak) | gaes | baak til 16an40. Seein tha ma |
Central - WCE | sses his first wife an efter, | gaes | coortin. He has conseiderable |
Central - LAL | n at the haunds o the voters, | gaes | furder back. |
Ulster - GUL | oot as wae went in tha dour... | gaes | tha bakin soda mammy.. |
Central - LAL | fruit an spice in the mooth. | Gaes | braw wi chicken & chickpea re |
Doric - ABN | e, seein his collar an tie, A | gaes | oot; |
Central - SEC | anither, raxin a empy luif. A | gaes | up til him an pits ma pound c |
Ulster - GUL | wis richt an thraw. “We aa | gaes | whaur we chuise an A chuise n |
Central - LAL | his jaa | gaes | ticht |
Central - SEC | ad idea that, gin a guid idea | gaes | by, there'll aye be anither n |
Central - LAL | s ower tae the waitress. An A | gaes | aw boul in the mou. Nou an ag |
Central - LAL | watery ocean ablow. As Europa | gaes | by Jubiter the pull o gravity |
Central - SEC | (Moira | gaes | but, fasht) |
Central - SEC | eet as faur as the readin o'd | gaes | , an that's nae wonder, for on |
Central - LAL | .... The samen i tither leid | gaes | : But it was a night of little |
Central - LAL | acClure, whaur the Scots leid | gaes | alang natural amang the Sooth |
Central - GLA | thae texters as the glad wird | gaes | oot |
Central - LAL | ke oors. But whauras the Yird | gaes | roond the Sun bi a weel worn |
Central - SEC | un haud yeir wheisht gin shae | gaes | intil a |
Central - LAL | the sentence, an the word tae | gaes | afore hit. Some speakers o Sc |
Central - SEC | s they start kissin, his face | gaes | soor. He puls awa an sits try |
Orkney - ORK | A kindly fermer's wife | gaes | is eggs and cream |
Ulster - BUL | He | gaes | fort agane, |
Doric - DOR | For fan Gordon gaes oot, he | gaes | oot in his kilt! |
Central - SEC | ckins tae the lowpin lowe. He | gaes | throu tae the lobby an taks a |
Central - SEC | pÃrit’ll clean that up. He | gaes | doun the stair wi a bottle, p |
Central - LAL | ldna abide the ootcom, sae he | gaes | intae Northumberland, an wis |
Central - LAL | unner year aff, "Oh, thare he | gaes | again, |
Central - SEC | s guid on the CV, but whan he | gaes | on tae descreive hissel as an |
Central - WCE | she | gaes | moanin ti the burgh bugle, it |
Central - LAL | , the playgrun an humour, she | gaes | on tae refer tae a ‘Scottis |
Central - SEC | r for the heat aff o’d. She | gaes | back an teers the lowse plank |
Central - SEC | the first thing he sees as he | gaes | by "...the laich-shuts at gru |
Central - WCE | w the fykie ins-an-oots as he | gaes | alang. Again, the tale breks |
Central - LAL | rie heels on the pavie as she | gaes | intae the empie bus stap. She |
Doric - DOR | orrie tae wingback, unless he | gaes | fur 3 in the middle we hedges |
Central - LAL | Up tae the letter-box he | gaes | , While Pooh and Hoolet hum an |
Orkney - ORK | The collie | gaes | a whine at the back o the doo |
Ulster - SYN | evin afore.' Whaniver ït lie | gaes | bak, ït fins tha hoose empie |
Ulster - GUL | wonnerfu' programme at onie | gaes | oot yinst in a laiter tim' sl |
Central - SEC | The couple | gaes | intae the hoose for tae gie t |
Central - SWE | As time | gaes | by. |
Central - LAL | t in the gantry. The envelope | gaes | in the bin when he digs oot h |
Central - AYR | e heard wis a chorus o "There | gaes | Bill!" then the Rabbit's vyce |
Central - LAL | actual fact, its temperature | gaes | back an forrit atween hot an |
Central - SEC | the argle-bargle in the hoose | gaes | tapsowerteerie. |
Central - GLA | Yon Pairty Pause | Gaes | On |
Central - LAL | olyrood’s constituency vote | gaes | the same way Westminster is l |
Central - LAL | wthin noo is chyngit, bit aye | gaes | on the same. |
Central - LAL | e tae thit Sabhal Mòr Ostaig | gaes | stull forret as a centre o ex |
Central - LAL | ntle Shepherd'; Douglas Young | gaes | flichterin frae the maist aur |
Central - GLA | And growth | gaes | past the windy pane |
Central - LAL | ill thon auld snocherin brock | gaes | shauchlin by. |
Central - SEC | haes. The proceeds o the buik | gaes | til Poppyscotland. I doot ye' |
Doric - DOR | Yer chaft nou: me that whilk | gaes | in |
Central - LAL | security gin wark | gaes | wantin. |
Ulster - EUL | Dykes, Movilla or Tae Nendrum | gaes | . |
Central - SEC | he till, raxes her siller, an | gaes | awa back til her wark, warmin |
Central - LAL | leevin i the Central Belt, an | gaes | back hame tae the Isle o Lewi |
Ulster - GUL | o Airlan an wastren Scoatlan | gaes | baak tae afore the' taaked In |
Central - LAL | e Foghradh nummer Rody Gorman | gaes | hyne awa tae Korea for mair s |
Central - SEC | a muckle skriech o lauchin an | gaes | their was. |
Central - SEC | a muckle skriech o lauchin an | gaes | their was. |
Central - LAL | fires an | gaes | haund-for-haund wi’t, no ju |
Central - WCE | Fractions, lang diveesions an | gaes | -in-taes. |
Central - LAL | e Sun comes up in the wast an | gaes | doun in the east. |
Central - LAL | , in ither wurds, aince again | gaes | weill wi Blue. |
Central - GLA | sae onythin | gaes | , in a clood o contermacious t |
Ulster - SYN | destruction, an monies a yin | gaes | that wye. But nerra ïs tha g |
Central - LAL | t.gov.scot. Ilka consultation | gaes | ower the issues unner conside |
Central - LAL | Stevenson | gaes | on tae quote Edward Boyd wha |
Central - SEC | at wants daein, an Mrs Linton | gaes | alang an back up throu the sp |
Central - AYR | nie an win back afore the sun | gaes | doun. I dinnae want tae be se |
Central - GLA | Till the sun | gaes | doon at the back o the sheds |
Southern - SEA | he hills growe dim as the sun | gaes | doun. |
Central - LAL | n the hail gird aboot the Sun | gaes | up an doun like cosmic cuddie |
Southern - SEA | Ower an again the gowden sun | gaes | doun, |
Central - SEC | twa. The wumman fae the shop | gaes | by wi her pieces. She keeks o |
Central - WCE | Pop | Gaes | the Idol |
Central - AYR | Up | gaes | the skoosh, doun ti the loch, |
Central - SWE | an howp | gaes | us aw a glent. |
Shetland - SHD | Miller | gaes | on ta disagree wi dis public |
Central - SEC | sawn voos an like blawn paper | gaes | |
Central - LAL | sawn voos an like blawn paper | gaes | |
Orkney - ORK | ark ina dwam. A second letter | gaes | no comfort ava. Hid reads... |
Central - LAL | lt him. 'Nae guid ettle ivver | gaes | unpunished.' |
Central - LAL | indry colours. As thir baunds | gaes | aroond thay fash ane anither |
Central - LAL | that blaws taewards the poles | gaes | wi it. The winds is at thair |
Central - SEC | u. That's a worry, but things | gaes | conform tae plan. |
Central - LAL | rt twa, the affcome, Jillings | gaes | throu the backgrun tae econom |
Central - WCE | recreative performance." This | gaes | back tae the days o the oral |
Ulster - GUL | An this | gaes | ain, it niver staps, |
Central - LAL | Wha's this | gaes | up as A gae doon? - |
Central - LAL | es in the shaws – only this | gaes | on ower hunners o thoosands a |
Central - LAL | h nairaes an the lown watters | gaes | swirlin an breingin on tae Wa |
Ulster - GUL | key roul es the plen process | gaes | forrit. |
Ulster - SYN | n yis this: less yer guidness | gaes | beyont that o tha Pharisees a |
Central - SEC | The RWS | gaes | intae hou tae spell wirds tha |
Central - LAL | The cat | gaes | scowkin ower the sclates an m |
Central - LAL | cots: The Mither Tongue, that | gaes | ower the story o the Scots le |
Central - LAL | ivings in the Scots leid that | gaes | back ower 700 year. It is fae |
Central - LAL | first is the inward gird that | gaes | fae the Sun the length o Mair |
Central - LAL | nly moon in the Sun Gird that | gaes | contergaits tae the birl o it |
Central - LAL | hin rings aboot its gird that | gaes | aboot it at 98 degrees tilt. |
Central - LAL | er as a wean wes the ane that | gaes | , "Thaim wi a guid Scots tongu |
Central - WCE | it'll hae tae be ma case that | gaes | !' an he boldly steps |
Central - EDN | kfulness fur aa the wark that | gaes | intae pittin them furth. |
Central - SEC | he blast o realÃsâtion that | gaes | throu the shop. “The bell k |
Central - LAL | aiblins a bittie watter that | gaes | aboot in baunds of sindry col |
Central - SEC | pellins for native wirds that | gaes | back tae the lang langsyne, a |
Central - LAL | s words set in sentences that | gaes | wi the rules o Staundart Soot |
Central - LAL | an the scientist bodies that | gaes | aboot explorin thaim an whit |
Central - SEC | Bit then the milkman's float | gaes | by; |
Central - LAL | ceity o Detroit at | gaes | bi the eik-nem “Pole Town†|
Central - LAL | a ‘cultural mechanism’ at | gaes | tither wey. The Wildlaw vizzi |
Central - SEC | It | gaes | on for a mile or mair. |
Southern - SEA | o the lift abuin. It | gaes | doun |
Central - LAL | Here an thair the gait | gaes | |
Central - GLA | Tae ma mind it | gaes | haun in haun wi |
Central - SEC | y yersel a bittie." An sae it | gaes | on. It's awfu nice the couple |
Central - SWE | mak shair ye get whit | gaes | wi it. |
Central - LAL | nd then, bang-wallop, doon it | gaes | , |
Central - LAL | ots on this moon shaws. As it | gaes | contergaits tae Neptune 'tide |
Central - LAL | un muckle like oor Yird as it | gaes | aboot the Sun sae this is whi |
Ulster - GUL | Growes arms an legs as it | gaes | ain. |
Central - SEC | ofae, his een fou o joy as it | gaes | up an he feeds his shuin, bre |
Central - SEC | een weel-lairned, for that it | gaes | on tae offer the spellin "wui |
Ulster - CUL | "Yit it | gaes | on 'they aal returnt frae him |
Central - AYR | "But it | gaes | on, 'Frae him tae you cam bac |
Southern - SEA | but ma hert | gaes | aye til the Tertar war |
Central - SWE | Thi Rid Breist | gaes | oot a tune |
Central - LAL | go’. This and glaumrie jist | gaes | tae shaw that cross-fertilisa |
Central - GLA | the list | gaes | oan an oan |
Central - LAL | i Scots amang thaim, the list | gaes | on. |
Central - SEC | (But | gaes | the traivellin collegianer) |
Ulster - PUL | eens, aye be cannie. Bot whut | gaes | roon wull cum aroon, accoardi |
Ulster - SYN | rit ïs cast oot o a man, ït | gaes | tae tha desert lukin for rest |
Central - LAL | O bugloss an tod-tails, nou | gaes | |
Ulster - EUL | a wee lark. There isnae a day | gaes | by when ah dinnae get to spea |
Central - LAL | the problem o Scots leeteracy | gaes | amang Scots speakers. Causay |
Ulster - EUL | Jenny | gaes | tae the Andrews’ schuil o d |
Doric - MNA | tentions, and aa the groanery | gaes | on presently aboot miserable |