| Doric - DOR |
| gittin | riddy tae gaun oot fir a ride |
| Central - LAL |
| gittin | nailed til a tree |
| Central - GLA |
| gittin | proper cargos wae the troops. |
| Central - SEC |
| Gittin | ' back tae ma guid-mither, whi |
| Central - GLA |
"Nae bother, gorjis! | Gittin | back up this road then?' |
| Central - SEC |
they thoucht that kept ye fi' | gittin | ' no weel. Weel, ye can imagin |
| Central - SEC |
t fae alow the waist, aye an' | gittin | ' no weel nae doot. War than t |
| Central - SEC |
wis aye bletherin' instead o' | gittin | ' on wi" ma wark. Tell ye the |
| Central - LAL |
Iona. ( | Gittin | annoyed) Naw. No Andra Campbe |
| Central - LAL |
Iona. (Tae the fritter) | Gittin | coortit bi conceitit Glesgae |
| Central - SEC |
the wey he’s aye at Elsie, | gittin | her birse up. Stop him caain |
| Central - GLA |
inin bright," said the Moose, | gittin | up an walkin awey. "Ye're jis |
| Central - GLA |
s alone n runnin up the hill, | gittin | chased by aboot five cunts in |
| Central - GLA |
hale court wis in confusion, | gittin | the Dormoose turnt oot, an, b |
| Ulster - CUL |
hale coort wus in confusion, | gittin | the Dorrmoose turnt oot, an, |
| Central - EDN |
the wey she had haurdent up, | gittin | back the teuchness she’d ha |
| Central - SEC |
mman puled him ticht tae her, | gittin | bluid ower her peeny. |
| Central - GLA |
oo, troops?' some dafty says, | gittin | a laugh fae the crowd. |
| Ulster - CUL |
us gan aff intae a doze; but, | gittin | nippt bae the Hatter, wakent |
| Central - SEC |
"Hows yur sister Lucy, | gittin | oan?' enquires Aldo. The bait |
| Central - EDN |
the large cloack oan the wah. | Gittin | tae the point where the blood |
| Central - WCE |
dy is uncle tae Rab’s kids. | Gittin | ’ mair like the Broon’s a |
| Central - SEC |
en tellin everycunt aboot it. | Gittin | pumped by an Italian wae a hu |
| Central - WCE | e Camby Wishae! Ta hen, loved | gittin | that info. |
| Ulster - CUL |
y bae punisht fur it noo, bae | gittin | droont in mae ain tears! That |
| Ulster - EUL |
Ye can risk life an limb bae | gittin | intae coul watter, but there' |
| Central - GLA |
stoop tae stoap her neck fae | gittin | broke. She pit the boattle ba |
| Central - GLA |
thistle, tae keep hersel fae | gittin | run aer; an, the meenit she a |
| Central - EDN |
an Bill lattin Derriakin fae | gittin | intae the larry tae drive it |
| Central - SEC |
beautiful than the vision ae | gittin | yin oor the bookie. |
| Central - SEC |
began widenin at the thoat ae | gittin | his five minutes ae fame oan |
| Central - SEC |
Ah made a conscious point ae | gittin | tae the boozer before everybo |
| Central - SEC |
lweys seems tae find a wey ae | gittin | his point acroass. And, sudde |
| Shetland - SHD |
nders o trows. But I widna be | gittin | a dance wi Lukki Minnie strai |
| Central - SEC |
n wir they worrit aboot mibbe | gittin | bombed. Bit the numpty widnae |
| Central - GLA |
"Bit she should be | gittin | a prize inaw, like," said the |
| Central - SEC |
h've aye a lot o' wark tae be | gittin | ' on wi', this hoose tae redd |
| Ulster - EUL |
." It was late fur him tae be | gittin | hame frae his wark. He finish |
| Central - SEC |
p the day, Ah've a lot tae be | gittin | ' on wi'.' |
| Central - GLA |
his history. Ah'll hiv tae be | gittin | back an check aboot some exec |
| Central - SEC |
e a lot o' knittin' Ah kin be | gittin | ' on wi', there's weel war wei |
| Central - SEC |
ir. Wullie thocht she maun be | gittin | him oot the wey afore Davie g |
| Central - LAL | @CalumDan Magic! A'll defo be | gittin | 'at, then! |
| Ulster - EUL |
- "We had better be | gittin | on," said Sally. "We're fur t |
| Central - GLA |
he said oot lood. "Ah must be | gittin | tae the centre ae the irth, n |
| Central - GLA |
ai?" she thought. "Ah must be | gittin | wee-er again." She goat up an |
| Central - GLA |
his breath again. 'Ah must be | gittin | eld, man. A - dunno any yooz |
| Central - SEC |
haim what like Stuart is, the | gittin | in late, the bein awae oot th |
| Central - SEC |
m staunin near Janice, like | gittin | a document oot the press at t |
| Central - SEC |
"As usual it's like | gittin | ma baws cut oaff waeoot anest |
| Central - EDN |
itin in his fancy motor while | gittin | a hand joab fae some super mo |
| Central - SEC |
The'r anither ane wi a couple | gittin | theirsels buskit for ti be aw |
| Central - GLA |
int like fuck. A hear ma name | gittin | shouted as they turn n run. I |
| Central - LAL |
tae in the en he wis the ane | gittin | rid-faced. |
| Central - SEC |
e whaur ye see this wee quine | gittin | inti a car an adjustin the sa |
| Central - SEC |
n a eemage. We see this quine | gittin | hersel buskit aa black, syne |
| Central - NEC |
r again and he'd be left here | gittin | toastit fae the sun and drook |
| Southern - SEA |
dance throwe til 3a.m. afore | gittin | hame, |
| Ulster - EUL |
n, the boys managin yin afore | gittin | distrectit, bae the toys. A w |
| Central - EDN |
ike tae fin oot foo they’re | gittin | on, nae conspiratorial leuks, |
| Southern - SEA |
thair retour hame; tae evite | gittin | boggit doon wi thair cairts l |
| Ulster - CUL |
e doubelt-up soldiers wur aye | gittin | up an waakin aff tae ither pl |
| Central - GLA |
"How ye | gittin | oan?" said the Cat, soon as t |
| Central - GLA |
lence ae his Normans-' How ye | gittin | oan noo, hen?" it went oan, t |
| Central - LAL |
ide. Davie helpit hes wife bi | gittin | awa up the pub oot her road. |
| Central - SEC |
uckle lang queue, office folk | gittin | their papers. A stauns at the |
| Doric - MNA |
om, aboot the traivellin folk | gittin | gyaan in e Spring, taks tent |
| Central - SEC |
l crack ye micht finnd yersel | gittin | intae wi a weel-educate weida |
| Shetland - SHD |
sna gyaan ta be taen in. 'A'm | gittin | oot o here fast', he said tae |
| Central - GLA |
aw but there's nae chance A'm | gittin | caught tae face the music mas |
| Central - GLA |
w at me throwin punches n A'm | gittin | hit wae a fence plank. The we |
| Central - GLA |
ae gold hoops in. A'd say A'm | gittin | towards solid. Been dain ma s |
| Central - SEC |
"Ah'm | gittin | ther" ah said. "So, as soon a |
| Central - GLA |
ch Hare pit in, yawnin, "Ah'm | gittin | awfy fed up ae this. If it wi |
| Central - SEC |
whit o't, Ah'm | gittin | ' on a bit masell noo, bit he' |
| Central - SEC |
The closer ah'm | gittin | tae the finishin line. The ma |
| Central - SEC |
hen ah remind masel that ah'm | gittin | rid ae the wee man themorra. |
| Central - SEC |
ud furgoat aw aboot. But ah'm | gittin | aheid ae masel, likes. It's f |
| Central - SEC |
e herm them, or tae stop them | gittin | ' the fish. Ye |
| Central - SEC |
it's juist a maitter o thaim | gittin | tae be croose in the speakin |
| Central - GLA |
People ir turnin tae see him | gittin | victimised, defining him fae |
| Central - SEC |
he shoap but yince ah saw him | gittin | Megan tae fill oot a bet fur |
| Shetland - SHD |
r a start noo. She says A’m | gittin | far ower familiar wi humans a |
| Southern - SEA |
s whan A wis born. Whit A’m | gittin | roond tae tell ee, is aboot t |
| Shetland - SHD |
“A’m | gittin | dere!” said Meenie. |
| Central - EDN |
rty-two years auld and ah’m | gittin | a chap oan the door by the an |
| Central - SEC |
ie. The day’s the day I’m | gittin | mairit, sae I buid come tae Y |
| Central - DUN |
an | gittin | them ti talk jist like he |
| Central - SEC |
An it's cauld an | gittin | caulder. |
| Shetland - SHD |
you dö is mair important dan | gittin | a lok o praise. Whan you gie |
| Central - LAL |
Wullie made hessel helpful an | gittin | in awb’dy’s wey. He wis s |
| Central - SEC |
rawn fellae, aye browdent oan | gittin | hes ain wey an Ah'd nivver ke |
| Central - SEC |
e soopin awà at this step an | gittin | ablò my feet." Airchie lauch |
| Central - SEC |
anna gowf, but he maun a been | gittin | fair mad at me draggin him aa |
| Central - SEC |
anna gowf, but he maun a been | gittin | fair mad at me draggin him aa |
| Central - SEC |
st wae the glances ah've been | gittin | fae him. The hing is ah hate |
| Shetland - SHD | @crinolinerobot Wir been | gittin | back into da swing o school a |
| Central - SEC |
o's personal attacks huv been | gittin | darker wae each passin minute |
| Central - SEC |
nguage an culture cairried on | gittin | a healthy dale o fundin an ta |
| Doric - MNB |
r fan a heard a gie commotion | gittin | up outside the room. A lookit |
| Central - SEC |
the SCOTS projeck lippens on | gittin | a braid ingaitherin o ilka ki |
| Shetland - SHD |
dem on as weel. He wis set on | gittin | da wark dön in a day. |
| Shetland - SHD |
s gyaan on an shö wis set on | gittin | da twa o dem tagidder. No lan |
| Shetland - SHD |
You manna set your haert on | gittin | whit belangs ta some idder ea |
| Central - SEC |
egarettes an watchin the corn | gittin | theirsels richt for the hairs |
| Central - LAL | emner @scotslanguage A'm defo | gittin | this whan A git the money fur |
| Central - SEC |
matches. That's what comes o | gittin | aa in a swither. |
| Central - LAL |
een delytit at the prospect o | gittin | quat o thair faither, an she |
| Central - SEC |
nglish intae Scots. The wey o | gittin | ower this is tae lairn tae th |
| Central - SEC |
Survey wad be a better wey o | gittin | the information we aw seek ab |
| Central - LAL |
ime he lukkit ootbye thai kep | gittin | nearer haund. |
| Central - GLA |
that Toi wan ended up | gittin | stabbed aff a Young Team wan. |
| Central - SEC |
ed up tae be. Yae jist end up | gittin | fucked. This is why ah've dec |
| Central - SEC |
sibility we might jist end up | gittin | oor heids tae play wae. Espec |
| Central - SEC |
art ti wonder what wey they'r | gittin | theirsels in sic a tirrivee o |
| Doric - MNA |
e fae the kitchie winda, near | gittin | clattered bi thon caur. Ye're |
| Ulster - CUL |
ck Turtle. Alice wus gye near | gittin | up an sayin, "Thank yae, Sir, |
| Central - GLA |
ow thir wis nae chance ae her | gittin | her hauns up tae her heid, sh |
| Central - SEC |
it he micht be a lump swicker | gittin | servit. He wis hauf wey thare |
| Central - SEC |
hink. That wey they're better | gittin | fucked oor wae yin ae their a |
| Central - GLA |
whit wae the breid-an-butter | gittin | that thin-an the twinklin ae |
| Ulster - CUL |
n what wi the breid an butter | gittin | sae thin - an the twenklin o |
| Central - GLA |
tae be nae chance ae her ever | gittin | oot the room again, it wis na |
| Central - LAL |
"Oh, bit yer | gittin | tae be a braw big lassie," se |
| Southern - SEA |
ind shoutit til ‘um, “Yer | gittin | gey beld o the heid Yid,” a |
| Central - GLA |
e. Alice wis verra nearly fir | gittin | up an sayin, "Cheers pal, eh, |
| Southern - SEA |
n wi his accordion, an wei ir | gittin | Reeky ae set o the drums.” |
| Shetland - SHD |
haase faat it wis dat dey wir | gittin | dis budder an Jonah lat on da |
| Central - GLA |
nearly oot ae sight, they wir | gittin | that faur away). "Och, ma poo |
| Shetland - SHD | You keen yir | gittin | old when da only eens you see |
| Central - GLA |
'Or yir | gittin | shot wae this fuckin firework |
| Central - SEC |
s uncle Rob wis ower auld for | gittin | cried up sae he thocht he wad |
| Central - EDN |
r crackie, but kenspeckle for | gittin | his ain wey. Snawba wis mair |
| Central - SEC |
nment haes. The time left for | gittin | repones oot isna as cuttie as |
| Central - EDN |
him. “It'll be nae waur nor | gittin | a tuith pu’ed.” He wasna |
| Ulster - EUL |
follaein hir ma's script fur | gittin | on in the warl. "What's up, M |
| Central - EDN |
Ah thoat me and Justine wur | gittin | him? It coasts a loat ae mone |
| Southern - SEA |
an things leukit lik thay wur | gittin | owre |
| Ulster - CUL |
almaist oot o sicht, they wur | gittin | that far aff). "Agh, mae peur |
| Central - SEC |
evourin up the attention he's | gittin | . An entourage ae well-mannere |
| Central - GLA |
"Well seen the gemme's | gittin | oan a bit better noo," she sa |
| Central - GLA |
ae hersel. "Seems like Bill's | gittin | hit wae an awfy loat these da |
| Ulster - EUL |
"Who's | gittin | mairie't the day?" akst Maisi |
| Shetland - SHD |
er so dey said tae him, 'It's | gittin | late. Wid du no come an bide |
| Central - SEC |
hey'll come in, mind ye, it's | gittin | ' near the back end o' the yea |
| Central - SEC |
the aerly 20th century, it's | gittin | uizual tae hear amateur recit |
| Central - GLA |
run in fir yer tea, noo: it's | gittin | late." So Alice goat up an ra |
| Ulster - CUL |
noo rin in tae yer tay: it's | gittin | late." Sae Alice got up an ru |
| Ulster - CUL |
gs an whuskers, hoo late it's | gittin | !" Shae wus close ahint it whi |
| Central - SEC |
Ah think it's | gittin | ' coorser oot there noo, it so |
| Central - LAL |
ill am alive - - usually it's | gittin | back oan skag. But ah've want |
| Central - SEC |
mooth becomin dryer, ma hands | gittin | sweaty, and the wey hings are |
| Central - SEC |
the maist ill faured lauddies | gittin | aw the brawest lassies. |
| Central - SEC |
that haes tae be owercome is | gittin | uised tae lattin ither fowk h |
| Central - GLA |
n the coupon. "Right, this is | gittin | soartit," she said tae hersel |
| Central - LAL |
eg's lang sneck thit Ella wis | gittin | the waur o the incoonter whan |
| Shetland - SHD |
inta Isaac wi maet. Isaac wis | gittin | aafil blinnd bit he towt dat |
| Central - SEC |
hose in power ever pulled wis | gittin | the workers tae believe we aw |
| Central - GLA |
e the conversation. Alice wis | gittin | a wee bit peeved at the Cater |
| Central - LAL |
t the houswark, as gin he wis | gittin | ablow her feet. Kate suggesti |
| Central - GLA |
fy surprised at this, she wis | gittin | that used tae weird hings hap |
| Central - EDN |
the fuit o the craig. She wis | gittin | near her objective, the openi |
| Shetland - SHD |
ends didna tak in whit he wis | gittin | at so he pat it lik dis. 'Am |
| Central - LAL |
ne in the picter." Wullie wis | gittin | fashed wi the twa o thaim. "D |
| Central - GLA |
back an see how the game wis | gittin | oan, as she could hear the Qu |
| Central - GLA |
pussy bastards! Yir mate wis | gittin | set aboot n yees stood n done |
| Central - SEC |
_ the worryin glances ah wis | gittin | fae Craig ah could sense this |
| Central - GLA |
an onywey, cause the pool wis | gittin | awfy mobbed wae aw the birds |
| Central - SWE |
wis oanly a thin thing an wis | gittin | blawn aboot which wis maybe h |
| Shetland - SHD |
i wis wantin. Da owld man wis | gittin | ta be curious aboot dis so he |
| Shetland - SHD |
itstep soond I wis hearin wis | gittin | looder an looder, closer an c |
| Central - LAL |
s afore: that her faither wis | gittin | up in years, an her mither's |
| Shetland - SHD |
Snurtysleeves wis | gittin | agitated listenin tae aa dis. |
| Central - LAL |
en he raellie wis. Things wis | gittin | haurder, she kent that, but t |
| Central - EDN |
shed the dummy open. This wis | gittin | ower personal. |
| Central - GLA |
rubbin its eyes, cause it wis | gittin | right tired; "an |
| Southern - SEA |
thit the Herd’s marrow wis | gittin | |
| Central - SEC |
jumpin aboot and aw the airms | gittin | flung, it's been knoacked rig |
| Southern - SEA |
d want tae prevent young yins | gittin | ' involved in pastimes like th |
| Central - SEC |
soonds like wan o' the bairns | gittin | ' up, this wund's got them aw |
| Central - SEC |
nt cawed Mark Henderson keeps | gittin | letters sent here. Justine hu |
| Shetland - SHD |
t Thomasina an aa her sisters | gittin | ready for da Trowie Show. Whi |
| Central - GLA |
wae. There's two solid joints | gittin | passed aboot between us. The |
| Central - EDN |
w ae a sudden the cunt starts | gittin | specific, and personal. |
| Ulster - CUL |
Alice wus | gittin | wile tire't o sittin baeside |
| Ulster - CUL |
an rubbin its een, fur it wus | gittin | pooerfu sleepy. |
| Central - GLA |
oubled-up sodjers wir ayeweys | gittin | up an walkin |
| Central - SEC |
er stop here, Faither, it’s | gittin | it’s no a prayer at aa. Ame |
| Central - EDN |
e, it wis true, wisna guid at | gittin | up in the mornins, and haed a |
| Central - SEC |
tutions. She didna think that | gittin | official status wad be the sa |
| Southern - SEA |
‘um yae Seturday day nicht | gittin | ontil Bert Nichol’s bus, an |
| Central - SEC |
o disadvantages tae conter it | gittin | some o the richts that's been |
| Ulster - CUL |
in if shae cud git awa wi'oot | gittin | seen, whin shag notice't an o |
| Central - GLA |
e them n become a YT wan, oot | gittin | a smoke durin the week n on-i |
| Central - WCE | ordanGJack I wis wurrid aboot | gittin | spellin wrang, bit huv jist b |
| Central - EDN |
ill he cud dae somethin aboot | gittin | thaim hame. He had tae git ta |
| Central - SEC |
bastards! Ah wis talkin aboot | gittin | women's fitbaw maire oan the |
| Central - SEC |
ir an fashed tae bother aboot | gittin | cryed a Jessie. Bit hes gran' |
| Central - SEC |
agin. Insteid, Scots is aboot | gittin | rid o propriety aa thegither. |
| Central - SEC |
t that this projeck wis aboot | gittin | bairns interestit in language |
| Ulster - EUL |
anither day was tae pass woot | gittin | a han's turn daen. "Can I git |
| Central - GLA |
she could, bit her neck kept | gittin | tangl't in wae the branches, |
| Central - SEC |
ainst the poor cunts who kept | gittin | bashed cos their parents wur |
| Central - DUN |
Bairns start | gittin | excited, but Santa's naewahr |
| Central - SEC |
Not satisfied wae jist | gittin | his approval. The boay re-foc |
| Ulster - SYN |
d tae dee as weel? We ir jist | gittin | whut we desarve for whut we h |
| Central - SEC |
nnae see any American tourist | gittin | a stiffy wae photae he might |
| Central - SEC |
ht be uissfu for bairns juist | gittin | stertit an gies the follaein |
| Shetland - SHD | ta Ladies Mire??? I hoop you | gittin | hom 0.0001638 seconds sooner |
| Shetland - SHD | sh on Duolingo, an am already | gittin | very important phrases https: |
| Central - SWE |
Jeems an Janet it wis simply | gittin | on wi it - thai wir thegithe |
| Central - SEC |
en tae that wund? It's fairly | gittin | ' up noo, sometimes ye think y |
| Central - SEC |
ssic. Anywey, he's constantly | gittin | fucked wae the bookie tae." |