| Ulster - CUL | "Chorus agane!" | guldert | the Gryphon, an the Mock Turt |
| Ulster - CUL | "Come on!" | guldert | the Gryphon, an, takin Alice |
| Ulster - CUL | wi a lobster es a pairtner!" | guldert | the Gryphon. |
| Ulster - CUL | "Twa lines!" | guldert | the Mock Turtle. "Seals, turt |
| Ulster - CUL | k an finish yer story!" Alice | guldert | efter it. An the rest aal joi |
| Ulster - PUL | ce wus ben tha hoose whun she | guldert | tae John ootby, “John, dear |
| Ulster - CUL | "Here | guldert | Alice, quite furgittin in the |
| Ulster - CUL | "Aff wi hir heid!" the Queen | guldert | at the tap o hir voice. Naebo |
| Ulster - CUL | quickly, fur the White Rabbit | guldert | oot "Wheesht in the coort!" a |
| Ulster - PUL | a boadie heidin this wye,” | guldert | John, an she cum ootbye fur a |