Southern - SEA | Hain | aye the Spring Flouers o | |
Doric - DOR | Hain | a gin n penguin or a penguin | |
Ulster - GUL | (d) | Hain | , prig an fordèr kennin an ui |
Central - LAL | he disna (lik Alexander Gray) | hain | the meter an rhyme o the Germ |
Central - LAL | ndfriends) ettles tae uphaud, | hain | an better the quality o leisu |
Central - DUN | a herty laugh, | hain | a rite kerry-on |
Central - LAL | or green thochts frae action, | hain | wice words |
Doric - DOR | ltures wad drap fae the lift, | hain | in a reeng, haud wide an daur |
Doric - DOR | It's affa | hain | ti weer a toorie in July |
Central - SEC | he verra nicht, sen he cuidna | hain | thaim oniemair. This |
Shetland - SHD | as a hael. An while we try ta | hain | wir micro-dialects fae idder |
Central - LAL | @JeffBrazier Hi Jeff! Missed | hain | ma morning blogs! No had them |
Central - SEC | gien the slightest chance wid | hain | the Doric phrase. |
Central - LAL | hap ye and | hain | ye for aye. |
Southern - SEA | eat his piece i his car, tae | hain | his expenses. Hei wis ae man |
Central - SEC | aes noo makit it a skoosh tae | hain | an study gret muckle dauds o |
Central - WCE | n we’ve a fantoosh team tae | hain | , |
Central - SEC | v tae git yokit thegither tae | hain | threatened languages'. |
Ulster - GUL | èrs. Its heid ettlin bes tae | hain | an fordèr kintrie-pairt or u |
Doric - DOR | estane tae sook Yer tears tae | hain | Ye frae skaith A'll cloor jui |
Central - EDN | t it. Nusiret wis inclint tae | hain | the seeds till she cud smuggl |
Doric - DOR | Better get yokit or a will be | hain | a third buttery |
Doric - DOR | @Ali_Leith Memories jist like | hain | a postcard |
Central - LAL | der for tae mak shair that we | hain | an fesh on oor Scots langage |
Central - SEC | car. The Fowk o the Widds aye | hain | thair hames bi plauntin a thi |
Ulster - BUL | Whitiver ye | hain | will heth be gane |
Southern - SEA | rift in gaun aerlie ti bed ti | hain | caunils an ye end up |
Central - SEC | esence bi the nedecessitie ti | hain | the |
Central - SEC | r ti haud ane ei on’m ir ti | hain | thaim frae hiz |
Central - SEC | til the howes o thair feit ti | hain | thaim frae the roch glidders |
Central - LAL | , an telt her the best wey ti | hain | him frae thon fear wis ti gie |
Doric - DOR | ervice only so she be as well | hain | the one table as be back n fo |
Central - DUN | Yir still | hain | thi same argument |
Central - LAL | us tongues. Naebody else will | hain | them for us. |
Central - SEC | Scotland in new weys. It will | hain | information on thae languages |
Doric - DOR | ombie. Effeminate voice.)Ah'm | hain | it. Mah graveyaird has been d |
Central - SEC | sait that the Board wadna can | hain | the language on its ain. It n |
Ulster - GUL | e necessar tha wye the'll can | hain | an fordèr leids tha like o t |
Ulster - GUL | n an hainin tha wye we'll can | hain | tha leids fur oor kin forrit |
Central - SEC | a muckle maucht tae uphaud an | hain | the Scots language, warsle la |
Central - LAL | llous uisers send, receive an | hain | e-mail. It’s no byordinar f |
Central - SEC | o been lucky eneuch to buy an | hain | your hoose, |
Central - GLA | kippin merrily alang, haun in | hain | , in pairs: they wir covered a |
Doric - DOR | me, anither Saturday night in | hain | tae watch Tack me oot, some t |
Shetland - SHD | Enjoyin | hain | a variety o feathered visitor |
Shetland - SHD | Apollo | hain | a peerie rest http://t.co/f33 |
Doric - DOR | Stop | hain | a reid face Peggy, ye auld li |
Central - DUN | Thir wir notorious fir | hain | |
Central - LAL | t tae scatter but Cameron wis | hain | nane o it an his strong suppo |
Central - LAL | plural verb, eg: ‘They that | hain | at their dinner, will hae the |
Doric - DOR | gaed aff an e left, nae doot | hain | a gid lauch. A aulder nurse |
Doric - ABN | nna nae gang tae Porto athoot | hain | a taste o the port. The sweet |
Central - DUN | an jist | hain | a laugh. |
Doric - DOR | €“ leuk! leuk! Peggy! Yir naw | hain | a guid leuk ..... see. |
Doric - DOR | ht decided tae hae a treat by | hain | a nicht oot in the local bing |
Doric - DOR | ht, bar nicht! Used tae enjoy | hain | a few quiet drams n half pint |
Central - WCE | ght...seemed short tho. A wiz | hain | a guid time till the daft bar |
Central - SEC | affuird it an in tirn mak uz | hain | fuaill bi menes o |