Central - LAL | nor I haed hairs on ma chin, | likit | the hingin aboot aforehaund. |
Doric - MNA | the lowe again. Minnie, tho, | likit | fine tae cut peats ower at Tu |
Doric - MNA | pairtner. His firm, hooiver, | likit | their executives merriet – |
Shetland - SHD | ir owlder da first ean, Esau, | likit | ta hunt fir animals, bit Jaco |
Central - AYR | didnae ken him, but she hauf- | likit | the luik o him. He wore a lin |
Doric - MNA | Nava wis weel- | likit | amangst her fiers; there wis |
Central - WCE | quallie uncannie wey, hou ill- | likit | an lang-nebbit fowk aye gets |
Central - SEC | a kind hairt an a caum wey. A | likit | him fine, tho A didna ken him |
Central - LAL | his, we aa got ane! Oh, we aa | likit | Miss Christie, she must hae b |
Doric - MNA | bbits, bummers an puddocks aa | likit | Rory, forby he luikit sae fie |
Central - SEA | vels in extenso, an the ane A | likit | best wis Shuihu Zhuan . A wis |
Doric - DOR | an queens!" an her sister, fa | likit | bein rael pernickety, hed thr |
Doric - MNA | in een an bumshayvelt hose fa | likit | peace an quate, while she wyv |
Doric - MNA | s, flechy mongrels an fowk fa | likit | naethin better than tae coont |
Doric - ABN | irk bein near teem, he haedna | likit | tae turn them awa. Och, A tel |
Doric - MNA | e three year back. Dr Bandara | likit | fine tae gie his new staff sw |
Central - LAL | egs werena as siccar as I wad | likit | thaim tae be. Whedder this wi |
Doric - MNA | roon the gairden. Geordie hid | likit | etten the flooers fur a cheen |
Doric - DOR | s gan aboot. Mind a widna hae | likit | streechin ower faar wey thur |
Doric - MNA | tae thon story tho. He'd hae | likit | tae see the auld wummin throo |
Central - SEC | o the wey Nancy Groce wad hae | likit | tae see the Festival publicee |
Doric - SNO | lection, it is that I wad hae | likit | some kinna introduction (cry |
Doric - SNO | lection, it is that I wad hae | likit | some kinna introduction (cry |
Central - EDN | ers, maist like. Bill wad hae | likit | tae hae jynt thaim as weill, |
Central - SEC | Ye wuid hae | likit | tae be a Ruth. Ye’d had tae |
Doric - DOR | “Wad ye hae | likit | mair for it tae be in Scots? |
Doric - MNA | mornin. The kelpie maun hae | likit | the fisherman’s rod, fur it |
Central - LAL | land, faur oot west, fir thae | likit | weill tae ferm an fish an tra |
Doric - MNA | Jeems thocht little o her, he | likit | the local weemin better than |
Central - SEC | he tint aa ithers, Onywey, he | likit | that ane fine; then he gaed o |
Doric - MNA | o his uncle Brian forbye. He | likit | the sky-train. It gart him fe |
Doric - MNA | "Ay, peer Norman. He | likit | is fitba. Bit, ye ken, he sur |
Doric - MNA | e bonfire, Kenny jyned in. He | likit | tae help collectin, an he lik |
Doric - ABN | Da,” lauched the bairn. He | likit | the grumphie; it myndit him o |
Doric - ABN | vver was ahin the coonter. He | likit | fine daein this; for wi naebo |
Doric - DOR | n if he wisna playin fitba he | likit | tae watch it on the telly. |
Central - LAL | itivver. Ian didna ken wha he | likit | better, Ernie or the Dumb Jyn |
Doric - MNA | tae help collectin, an he | likit | |
Central - EDN | is gaun tae happen whether he | likit | it or no. Bit he haurdly spak |
Doric - MNA | ts better nor ony o them! She | likit | her faither's shelts better e |
Doric - MNA | sna nae weel ava. Ye see, she | LIKIT | her bonnie wee bedroom an her |
Doric - MNA | bosies. An mair nur yon, she | likit | Dr Ewan veesitin. He wis fat |
Doric - MNA | wi the elephant’s heid. She | LIKIT | tae bide in bed, wi her ma fl |
Doric - MNA | ide ower lang in ae neuk. She | likit | traivellin. Whyles, |
Central - LAL | untons hid gatten a pram. She | likit | tae haud awfy yung weans, tha |
Doric - MNA | better. Isie follaed her. She | likit | tae torment Dandy. He wis thr |
Doric - MNA | frien tae veesit ony time she | likit | ! |
Doric - MNA | . Whether it wis the tune she | likit | , or jist cause it wis the eyn |
Doric - DOR | She wisna sure she | likit | the schule. Ye hid tae spik ' |
Central - LAL | t wi runny mustart acause she | likit | it wersh! The tongue wis rowe |
Doric - MNA | buits war leakin, because she | likit | her buits an wis feart that h |
Doric - MNA | e. On the secunt date (if she | likit | them) Jenny wad gar the chiel |
Doric - MNA | , an ale, an sweeties. An she | LIKIT | garrin her da read stories an |
Doric - MNA | e cud bi a richt snob fin she | likit | . |
Doric - MNA | i a richt bigsy bitch fin she | likit | . |
Central - EDN | rpret as acquiescence gin she | likit | . They contemplatit the lift i |
Doric - MNA | wis coorse tae thole, fur she | likit | her faither's shelts better n |
Central - AYR | e cuidnae but notice that she | likit | Isabel the best; an when she |
Central - LAL | Agg didnae like Ella, bit she | likit | thon lang skinny dreep Meg |
Doric - MNA | e, she cudna be sure, bit she | likit | it byordnar weel. Noo, tho, t |
Central - EDN | st aa the dance music that he | likit | tae listen tae while he wis w |
Doric - MNA | attempt tae hide the fact he | likit | her better than ony livin bod |
Doric - DOR | y sivven year aul, but fit he | likit | daein mair nor onything else |
Doric - MNA | hets o feet, fur they kent he | likit | them, bi touch, bi spikk, an |
Doric - ABN | wifie michtna be nice but he | likit | her plastic fairmyaird. |
Central - LAL | s he pleased an that's hou he | likit | it. Naw, he'd nae regrets. |
Central - LAL | wi a bricht woo scairf – he | likit | the touch o’t on his skin |
Central - WCE | He parteecularlie | likit | tae keep Till waitin. Even th |
Doric - MNA | Matthew Bruce because Minnie | likit | him there. Fin Minnie wis som |
Doric - MNA | Isie | likit | the futterat. Minnie wis fear |
Doric - MNA | n aboot the toun wi her. Isie | likit | weel eneuch tae use braid Sco |
Shetland - SHD | itsel, bit da journey. Mansie | likit | naethin better as da caald, f |
Doric - MNA | enin applause. Oh, foo Jessie | likit | tae bear the balms skirls o d |
Doric - MNA | a wee loon. Angus an Waggitie | likit | the fowk fa bedd in the carav |
Doric - DOR | hoaspitals, bit A dae think e | likit | ma mither ower muckle ei- |
Central - EDN | he wisna gaunnae git. Kamile | likit | him. Whiles Raggle’s cynica |
Central - LAL | A'll grant ye. Whiles A quite | likit | it. Bit it wisnae aw that gui |
Central - LAL | A'll grant ye. Whiles A quite | likit | it. Bit it wisnae aw that gui |
Shetland - SHD | k almark sheep gyaan whaar we | likit | an ddin whit we likit. An da |
Doric - MNA | Ye | likit | wir bike runs, Jimmy, bit ye |
Doric - MNA | hmm. Yer name's Tina. Oh! Ye | likit | the soun o ma. Weel..." His f |
Central - SEC | han ye had a shottie o it, ye | likit | yer big sister tae keep a hau |
Doric - MNA | is bin a bit o a loner - aye | likit | yer ain company." |
Doric - MNA | ep breath an smiled: he'd aye | likit | the smell o the kirk wi its f |
Central - LAL | "Rosie aye | likit | kale, an yin lest stalk wulln |
Southern - SWE | I aye | likit | her crack, |
Doric - DOR | coorse quine that een. I aye | likit | tae hear aboot the king fa st |
Doric - MNA | he patient, wis bonnie gin ye | likit | yer luiks ooto a peint box, w |
Central - LAL | Morag | likit | warkin in the gairden. Mind h |
Doric - MNA | fore Archie said, "Ye ken, Ah | likit | Norman. He niwver said muckle |
Doric - MNA | van an aa. Ah | likit | the fish maanie best - he ay |
Doric - MNA | wis takkin in her waashin. Ah | likit | her cause she spoke te ma lik |
Doric - MNA | ar my pal, Missus Reed, an Ah | likit | ye - really likit ye," Ah sa |
Doric - MNA | pit, bit they war weel eneuch | likit | foraa that they war throweith |
Central - EDN | e property wi him. They baith | likit | it, sae the neist thing tae d |
Doric - MNA | I | likit | e jooglers ti begin wi. Fit |
Central - SEC | thochtie, mensefu an droll. I | likit | the ane anent Ballindalloch C |
Doric - DOR | er in ma pooch tae draa on. I | likit | draain. Fin I wis draain I wi |
Southern - SEA | antrin ootins tae Hawick, hei | likit | his wheen pints o beer. Hei |
Doric - DOR | wd Chris, but it’s a name I | likit | fine. |
Doric - DOR | ma English teacher, the ane I | likit | best, she says: |
Central - LAL | wisna juist shuir I | likit | Southroners in thae days. The |
Doric - MNA | up, bit ess wis the wye folk | likit | it - nae frills; nae cairry- |
Doric - MNA | his birthday. Ower mony fowk | likit | him, Joe wad say – he wis t |
Doric - MNA | wi littlins, an sae wis weel | likit | bi cottars an fermers baith. |
Central - EDN | i Derry, because Derry hersel | likit | the novelty. An whan they got |
Central - EDN | i Derry, because Derry hersel | likit | the novelty. An whan they got |
Central - EDN | Bill | likit | drivin wi Derry, because Derr |
Central - EDN | Bill | likit | drivin wi Derry, because Derr |
Doric - MNA | a guid fyew months, he still | likit | tae leuk at her fan she wis s |
Central - WCE | bi thaim closest til’m, an | likit | bi juist aboot aw bodie he ca |
Doric - MNA | div; prood o ma heritage; an | likit | fine te be the kine o bodie, |
Central - SEC | For aa that, Ian | likit | warkin wi Cherlie. He aye hae |
Doric - ABN | He wis a real thraan chiel an | likit | ti mak things diffickwalt for |
Doric - MNA | gitie Will an Angus the Adder | likit | the veesitors fa bedd in the |
Doric - MNA | thocht Jessie. Bit the keeper | likit | them. He wis newsin awa tae t |
Central - SEC | Sam. Ay, weill-kent an better | likit | aa his days. A grand man for |
Central - AYR | keing ower the laund at fair | likit | ti eat paitricks. Still an on |
Doric - MNA | like her an aa. Ah've ayewis | likit | Dolly an Ah wis singin 'Jolen |
Central - SEC | ither kin o verses that Burns | likit | best. As for prose, Scots wis |
Central - EDN | Raggle’s ancestors | likit | Hsien. A lot o the Dug Men wa |
Central - LAL | day. The maister an mistress | likit | tae serve their guests wi ham |
Doric - MNA | ng climmin. Waggitie an Angus | likit | tae luik at the Bens frae the |
Shetland - SHD | Der wis ee hoose dat Jesus | likit | ta veesit. Hit wis da hame o |
Central - LAL | r the doctor wis a chiel that | likit | aye ti hae things in writin. |
Central - GLA | ukkil warrandyce at thi maist | likit | pertie becumms guidar as it d |
Doric - MNA | ." An e Pharisees, chiels att | likit | tae keep a haud o their sille |
Orkney - ORK | e Madam Pomfrey tellt me sheu | likit | me new lug-waarmers.’ |
Doric - MNA | you an me, Ah think he'd hiv | likit | a wife fine bit he wis ower f |
Central - LAL | ur, thay suin decidit at thay | likit | the bonnie flags, birlin roun |
Doric - DOR | is. Niver Christine. And I ay | likit | that aa’na. Liked bein a qu |
Doric - MNA | Aabody | likit | Rosy Vine the rose buss. The |
Doric - MNA | Aabody | likit | Granny Riddle. She wis that h |
Doric - DOR | Aye, an aabody | likit | them, |
Shetland - SHD | a queer craetir dat naebody | likit | . |
Shetland - SHD | dem an dey cood dö whit dey | likit | . Bit dey hed nae pooer ta pit |
Doric - MNA | d close tae the caravan. They | likit | the wee loon, Angus caad the |
Doric - MNA | tae the aulder classes. They | likit | the story, though, an we hear |
Doric - MNA | appent tae pye – as if they | likit | staunin up tae their hurdies |
Doric - MNA | room finiver they | likit | , bit this day, they’d hid t |
Doric - MNA | lift as muckle neeps as they | likit | , wi naebody tae clype or see. |
Doric - MNA | m the anely bit Minnie really | likit | in the kirk, fan the Rev John |
Doric - MNA | ve nivver hid a job Ah really | likit | - Ah've jist suffert them." |
Southern - SEA | hoose. Jimmy | likit | his nip o whuskie an whan hei |
Doric - MNA | , bit the Aunts an her Granny | likit | it, because it wis lang an dr |