| Ulster - BUL |
A wuz awa | maesel | , then, plowterin bak |
| Ulster - CUL |
at a wile rate, mutterin tae | maesel | , es hae come, "Agh! The Duche |
| Ulster - WUL |
So Ah says tae | maesel | Ah'll stap drinkin |
| Ulster - BUL |
Or lake | maesel | ,' she said. |
| Ulster - CUL |
n! A'm seunnert baein up here | maesel | !" |
| Ulster - CUL |
A think | maesel | hard times maak ye gled o’ |
| Ulster - BUL |
An draw tha day intil | maesel | |
| Ulster - CUL |
- because A yince wus a wean | maesel | , an thocht oul Santa wus jest |
| Ulster - CUL |
"A cannae explain | maesel | , A'm feart, Sir," said Alice, |
| Ulster - BUL |
Fae in | maesel | A'm na sae grand |
| Ulster - BUL |
Getherin | maesel | , canny, |
| Doric - NNB |
ll fecht so much a canna hear | maesel | speakan-an they dinna seem ti |
| Ulster - CUL |
ll bae too far aff tae bother | maesel | aboot yae: yae maun manage th |
| Ulster - CUL |
"A'll git the executioner | maesel | ," said the King eagerly, an h |
| Ulster - WUL |
As for | maesel | ', och, well, Ah'm no bothered |
| Ulster - WUL |
ter mony years when Ah luk at | maesel | , |
| Ulster - WUL |
An get | maesel | ' some claes, |
| Ulster - CUL |
"Well, A cannae show yae it | maesel | ," the Mock Turtle said: A'm t |
| Ulster - CUL |
, jest what A wus gan tae say | maesel | ." |