Central - SEC | med | in a glisk. Mirren explened w | |
Shetland - SHD | things war, da fedder, Isaac, | med | a lok o Esau - an da midder, |
Ulster - CUL | ome on a three-legget tibble, | med | o solid gless: wi naethin on |
Shetland - SHD | aa his fower feet at ee time, | med | a run for da stick an med on |
Central - EDN | blak ein an cantie mainners, | med | wi the cowt-lik kintra fowk, |
Shetland - SHD | Cells shön spleet, | med | dee unique |
Shetland - SHD | k or twa on da wye hame-trow, | med | him feel braaly blyde dat he |
Doric - MNA | riftin aff tae sleep, the pre- | med | . drug makkin him dwaumy, near |
Central - LAL | haun- | med | bi crippilt weans in kilbarch |
Shetland - SHD | a wis. Whit he did fir wis - | med | wis better. We wir joost lik |
Shetland - SHD | peerie table wi tree legs, aa | med | oot o solid gless; dey wir na |
Ulster - PUL | Dan was aa | med | up wi haein a new freen, an p |
Shetland - SHD | ed ta see dem, an whit he saa | med | him mad. He saa an Egyptian k |
Shetland - SHD | ace o da Loard. An whit I saa | med | me vimmer an winder. Da Loard |
Shetland - SHD | Dey aa | med | a grit wark o Smootie an cöl |
Shetland - SHD | methin oot o a bottle. Dey aa | med | a run for Alice as shön as d |
Shetland - SHD | said tae hersel, "hit wid a | med | a most aafil ill-laek bairn: |
Shetland - SHD | Dan he windered wha micht a | med | hit fur him. Baabie bi da Bur |
Shetland - SHD | du'd | med | , dis testament, wis göd. |
Shetland - SHD | ection o hit’s comrades had | med | hit. Noo, if some win in an s |
Ulster - CUL | ae explain the mistake it had | med | . |
Shetland - SHD | e kent whit ta dö wi. He hed | med | aa his siller be layin mair t |
Central - SEC | Baronial houss an weill wuid | med | fine flets, wi a vyow o a wie |
Shetland - SHD | t dey gied up on da Loard and | med | an idol oot o gold. Hit wis d |
Ulster - PUL | in ocht mair. By een, she’d | med | thrie wee wudden boxes. Tae J |
Shetland - SHD | "He most be | med | it look laek someen idder's w |
Shetland - SHD | he | med | fur da door, "Ah'm surprised |
Shetland - SHD | in, gied her da injection. He | med | comments aboot her size at Sm |
Shetland - SHD | ot da peerie trowie freend he | med | in Shetland. No muckle maks m |
Central - EDN | an didna mene ti be onkynd he | med | an excaise o hiz puir halth t |
Central - SEC | Gaitsgill he | med | pentit wark windaes. Nou he f |
Shetland - SHD | an some ta geng wild.' An he | med | aa kinds o dem. An he wis pla |
Central - EDN | cryin on him ringinlie, an he | med | fur the stey wie tonnel at aw |
Shetland - SHD | ixt ean did da very sam an he | med | twice whit he set oot wi as w |
Central - SEC | hitivver sweirin an bannin he | med | . Richt eneuch the mannie dove |
Shetland - SHD | ean ta share aa dis wi, so he | med | Eva - as boannie a lass as i |
Shetland - SHD | ot da table at da Passover he | med | some excuse an slippit oot. H |
Shetland - SHD | aited on dem hand an fit. She | med | dem drink plenty an spooned d |
Doric - ABN | Ah heard he wis droont in the | Med | though.' |
Central - SWE | eers Europe fir yer dod o the | Med | , |
Central - SEC | awed, bot the Douglas anerlie | med | shair at the raips |
Shetland - SHD | op at Waas wis da gaet Mansie | med | ivry wance in a while. |
Shetland - SHD | hen door. As shön is Smootie | med | her entrance, dey yokkit her |
Central - SEC | bene | med | . |
Shetland - SHD | richt edder: but da Dormoose | med | nae mention o onything no bei |
Central - SEC | biggit ower the tap o’d. We | med | it inti ma offish. Whan fowk |
Shetland - SHD | Birsie followed ahint me. We | med | hit tae da rest o dem ahint d |
Shetland - SHD | ends in groups o tree. An we | med | sure dey widna rumble ower. H |
Central - SEC | vin sowel onie o the tymes we | med | the ventur.” |
Shetland - SHD | life, fur his graandfokk aye | med | it clear whatn good Christian |
Shetland - SHD | n o scent an tried on a scarf | med | o bricht pink Shetlan oo. I w |
Central - AYR | Yae day the keing | med | a muckle suree, an aabodie fr |
Shetland - SHD | whin up i da net cam a brotch | med | o gowld. |
Shetland - SHD | whin up i da net cam a brotch | med | o gowld. |
Shetland - SHD | ce o nonsense. Bit as Goliath | med | fir da boy, David took wan o |
Central - SEC | Rab duin weill. Tho we baith | med | our ain wey in our deifferand |
Shetland - SHD | Dan dey baith | med | a grett bow, an der curls got |
Shetland - SHD | Fur dat, I | med | a meditation apö da phrase ' |
Shetland - SHD | a broo when I heard humans. I | med | aabody hoid. I hed a skoit ta |
Central - SEC | ustie, tae. Mauger thon, thai | med | guid |
Central - SEC | whan thai | med | thair raid inti Carlyle. Tamm |
Shetland - SHD | coont da rings - seventeen I | med | it, an a gold bracelet bristl |
Shetland - SHD | n idders wir oot ta git you I | med | sure dat you wir safe. Mind o |
Shetland - SHD | An at dis foy he saa hoo fock | med | oot hoo important dey wir. So |
Shetland - SHD | ony lessons ta laern! Na, A'm | med | me mind up aboot it; if A'm M |
Shetland - SHD | our ain gaet i dis wirld. A'm | med | up tree bags o fairdy maet fu |
Shetland - SHD | t an gaaned at poor Alice, an | med | her wiss at da aert wid oppen |
Shetland - SHD | peerie gold key at wance, an | med | a rip for da door inta da gai |
Shetland - SHD | pread oot her haand ageen, an | med | anidder yock at da air. Dis t |
Ulster - PUL | his haun. Streetchin oot, Dan | med | a glam … |
Shetland - SHD | selt his share o da laand an | med | aff wi da money. He gied ta s |
Shetland - SHD | Bit da Göd Man | med | wis an aathing aboot wis. |
Shetland - SHD | At da very start da Göd Man | med | the heevens an da aert. Da ae |
Central - SEC | ti ken whit kinkeind o wumman | med | hiz offisher |
Shetland - SHD | Du's taen my greetin an | med | hit inta joy. |
Shetland - SHD | rkit da colours inta da oo an | med | a kinda felt. |
Central - EDN | s skilled smairtlie acorss an | med | fest. Than he hauddit up hiz |
Shetland - SHD | se. He hammered an knockit an | med | fast aa da widd, till he hed |
Central - SEC | e sojers. Thai joukit awaw an | med | habitautioun amang the tries. |
Shetland - SHD | dir bridder's hoose - da een | med | o stanes. Dey yalled tae dir |
Shetland - SHD | his bridder's hoose - da een | med | o widd. As he opened da door |
Shetland - SHD | y cood dö nae wrang. He even | med | him a boannie cot da lik o wh |
Shetland - SHD | (An dat he truly didna, bein | med | oot o naethin but cairdboard. |
Shetland - SHD | r a start athoot a soond bein | med | . |
Shetland - SHD | We winder whit he micht o | med | o dis. |
Shetland - SHD | whalp | med | anidder run for da stick, an |
Shetland - SHD | s wis riggit wi a lent o ropp | med | up wi a noose hingin fae da p |
Shetland - SHD | o dir great great grandfaider | med | freends wi a peerie trow on a |
Ulster - PUL | tenin nichts an couler wather | med | it aa tha waur, tha grey moss |
Central - SEC | ti wirk. The ingine draver | med | ane errour an dangit inti the |
Shetland - SHD | ony human freends A’m iver | med | . I wis da blyde tae hear dat |
Shetland - SHD | ta Urafirt. He nivver | med | hit shurley |
Ulster - CUL | onie half-hidden refrences ir | med | tae the five o thim throughou |
Shetland - SHD | a first bit o prose a'm ivvir | med | in Shaetlan or ony iddir kind |
Shetland - SHD | If I was to say I’d nivvir | med | doon sic a gaet myself I’d |
Shetland - SHD | 'Mam, wir | med | posters ta tie on ta lamppost |
Shetland - SHD | Hit seems wir | med | da idder wye |
Shetland - SHD | wis hoo Viking earspoons wir | med | oot o bane, ivory , metal or |
Shetland - SHD | At yon time da Roman Emperor | med | up his mind ta lay mair taxes |
Central - SEC | yellochs lowdent as the kerr | med | its |
Shetland - SHD | Fir ivirything he's | med | shaas his glory. |
Shetland - SHD | ortunity a'm bön awar o at's | med | me say 'keen whit? Da thing I |
Shetland - SHD | Du's | med | iviry last bit o me, |
Central - SEC | loch, whaur Tammas | med | raifts o’m, sae thai flaite |
Shetland - SHD | accept at Gaelic spaekkirs as | med | dis country, an da toons an d |
Central - SEC | traks wi Rab Broun. Bot A wes | med | redoundand. Suin A acceppit |
Central - SEC | oks in aw the slaps. Thai wes | med | frae aw the bits |
Central - SEC | ommoun langage. Whan thai wes | med | frie feint a hait o thair aul |
Central - EDN | aiddlar, a ledder saiddil wes | med | fur me wi reings ti festen on |
Central - SEC | propone frae Wastmeinster wes | med | at Scotland wuid |
Central - SEC | biggins wes | med | o widd, furby thair plenishin |
Central - EDN | he strenth o the tung. It wes | med | possibil bi the eydent wird-h |
Shetland - SHD | Da Vikings | med | a point o bein weel groomed. |
Central - SEC | halp. This | med | him aw the mair contermit at |
Shetland - SHD | thing at Mock Turtle soup is | med | apon," said da Wheen. |
Shetland - SHD | an shuttin da door, Shi: wis | med | up her mind whin shü cam her |
Shetland - SHD | mins at his peerie freend wis | med | fur him. |
Shetland - SHD | tae explenn da mistak he wis | med | . |
Shetland - SHD | da ruckly wye da shall wis | med | |
Shetland - SHD | Solomon wis | med | king efter David. Da nicht af |
Shetland - SHD | it wis juist da pepper at wis | med | her sae faerce whin dey met i |
Shetland - SHD | life aside da sea, an hit wis | med | her tink at whaarever you gen |
Shetland - SHD | (Dis hidmast bit wis whit wis | med | da hale gadderie look sae lan |
Shetland - SHD | Dis last wis | med | , laek da iddirs, in Ingleesh, |
Shetland - SHD | ace him, bit peerie Lucky wis | med | his ain place in her hom, an |
Central - SEC | s an the clink o pats an pans | med | up the lave o the symphioun. |
Shetland - SHD | eenit da boo wis doon da cars | med | a scrit ta be aff. Shö skoit |
Shetland - SHD | oat guid doon we a doose! Dat | med | Mansie look up, an ony dan di |
Shetland - SHD | d so he led on a vaclensi dat | med | da men { da boat aafil faerd. |
Shetland - SHD | inkle o brokken gless, an dat | med | her tink at hit wis juist pos |
Shetland - SHD | da Göd Man dat | med | aathing abön an aboot. |
Shetland - SHD | a bairn, an no ta her, so dat | med | her no sae fairt, an on shö |
Shetland - SHD | eerie boy gied a sneester dat | med | wis aa gaff. Olina gaffed til |
Central - EDN | airtie o the yinger carles at | med | on ti admeir him, cryin him a |
Shetland - SHD | da eens at | med | a difference |
Shetland - SHD | kent, dey wir a sharp hiss at | med | her draa back ageen laek a br |
Shetland - SHD | lls waftin oot o Faerdie Maet | med | my mooth waater. “Faerdie m |
Central - EDN | p flaitit doun the transs. It | med | the ying cheil's brou contrak |
Shetland - SHD | Hit | med | me greet t’see it. |
Shetland - SHD | m: dey lookit dat fine at hit | med | Alice braaly hungry ta look a |
Shetland - SHD | ee finger, for he fan at hit | med | nae mark; but noo he began ag |
Central - EDN | ts wi hir menyie o leddies It | med | a braw sicht on sicna bonie m |
Shetland - SHD | n brushed at his teeth but it | med | nae odds. |
Shetland - SHD | Du | med | da watter aboot an beyond; |
Shetland - SHD | t, yon's no a richt rule: you | med | it up eenoo." |
Shetland - SHD | r. “A’ll hae a scar o tay | med | in nae time!” Da boys gaffe |
Shetland - SHD | ss an dey shared aathing. Dey | med | sure dat aabody hed whit dey |
Shetland - SHD | ta da jury, an richt awa dey | med | a nott o da fact. |
Shetland - SHD | tll dey | med | da back o Vaila. |
Shetland - SHD | dir hair wi a kind o soap dey | med | . Da men aften hed mair varied |
Shetland - SHD | "An whit ir dey | med | o?" Alice axed, soondin aafil |
Shetland - SHD | an as dey | med | nort, he listened as Charlie' |
Shetland - SHD | mewye aboot da Ness). Bit dey | med | guid laand o it, wi hard wark |
Shetland - SHD | aetheen waar ta cast. Bit dey | med | it, an Magnie telt me a time |
Shetland - SHD | Shö | med | a bed fur every wan |
Shetland - SHD | it for a meenit or twa, shö | med | oot at hit wis a grin, an sh |
Shetland - SHD | ethin mair wis happened, shö | med | up her mind ta geng inta da g |
Shetland - SHD | "Da Wheen o Herts, shö | med | some tarts |
Shetland - SHD | shön is hit wis decent. Shö | med | fur da cat flap. |
Shetland - SHD | tøm 'empty' ~ tø | med | |
Shetland - SHD | mie's ship, an winder if shü | med | da right choice. |