| Shetland - SHD | a'waar dey hæ da bettir a' | mie | quhan'it |
| Ulster - PUL | Ilka | Mie | , thair's twathie days whan ki |
| Central - GLA | ou dae that Da? Did you leave | mie | tae die as a baby?' He wisnae |
| Ulster - CUL | in an maybae, baecaas this is | Mie | , it'll naw bae ravin mad-at l |
| Central - LAL | eless. We ken there nae Acadé | mie | Écossaise tellin awbodie whi |
| Central - SEC | Oxford Dictionar an the Acadé | mie | française, twa o the maist p |
| Central - LAL | weel-luikit-tae by the Acadé | mie | Française; the ither hauf sp |