| Shetland - SHD |
| Nedder | ta kill him nor ta mairy his |
| Shetland - SHD |
| nedder | aboot soup, nor da soup dat's |
| Shetland - SHD |
| nedder | I nor dem ir ony better aff. |
| Shetland - SHD |
| nedder | sun trowe ask nor starn trowe |
| Shetland - SHD |
| Nedder | me nor Meenie hed a clue but |
| Shetland - SHD |
" | Nedder | dö I," said da Mairch Hare. |
| Shetland - SHD |
y trow dat is sent tae schul. | Nedder | mesel nor Meenie geed. We wir |
| Shetland - SHD |
cat flap at Nicol an Ingrids. | Nedder | family kent at shö wis leadi |
| Shetland - SHD |
e'in jöst ee haand, he could | nedder | mak nor shew, sae he cled him |
| Shetland - SHD |
oot ower da sea, but da wind | nedder | aised or shifted. An be dis t |
| Central - GLA |
Sae in the deid o nicht wi | nedder | wird |
| Shetland - SHD |
kind o paece dat da wirld can | nedder | gie nor tak awa. So dan you n |
| Shetland - SHD |
whaar | nedder | laand nor wadder favoured |
| Shetland - SHD |
Luikin at you der | nedder | varg |
| Shetland - SHD |
An da Press | nedder | leuch, nor shouted, nor said |
| Shetland - SHD |
a relative pronoun - at’s | nedder | tradeetional Shaetlan or stan |
| Shetland - SHD |
en wi Ruth an shö wi him bit | nedder | o dem wid shaa whit dey felt. |
| Shetland - SHD |
Belligerent, dey want | nedder | in nor oot. |