A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

Occurrences of owersettins in Corpus sorted by last letter of previous word

- basic concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -
Central - LAL Owersettins
Central - LAL Owersettins
Central - LAL Owersettins o Modren Drama intae Scots
Central - WCE Owersettins Frae Horace's First Buik o Sa
Central - LAL Owersettins o the clessical scrievars o R
Central - LAL Upmakkin new, unkent or unco 'owersettins' will jist pit the reader in
Central - SEC or engines (for Rolls Royce), owersettins tae Scots frae Afrikaans an E
Central - LAL media, an educational system. Owersettins intae the language in questio
Central - LAL r, wi three outwales o plays: owersettins o European classics, warks o
Central - LAL es thir plays. Maistly, drama owersettins follaes the selsame pattren t
Central - LAL ink on whit wey thir dramatic owersettins add their bit chuckie stanes
Central - LAL be won at throu word-bi-word owersettins. In short, the magic o Scots
Central - LAL o the Saicont Warld War. The owersettins, tae, shaws the mither tung f
Central - EDN Gin the owersettins inhauden in this buik disna d
Central - LAL he reenge and ambeetion o the owersettins. While playwrichts micht weel
Central - LAL es throu the veive an skeelie owersettins o George Campbell Hay that I
Central - LAL dit oot a muckle shaul o like owersettins o the French playwright – f
Central - LAL Hector MacMillan’s Molière owersettins in the 80s haes mair o a city
Central - LAL allans’ o Kemp’s Molière owersettins, and it’s warth takin a wee
Central - LAL Young, and Liz Lochhead yaise owersettins o plays hunners o year auld t
Central - LAL Scottish Play. Like the verse owersettins frae the auld West-Saxon leid
Central - LAL es been subjeckit tae diverse owersettins, by Edwin Morgan, Robin Lorim
Central - EDN ment wad hae a feck o English owersettins available tae them wis a virt
Southern - SEA o Arthur Waley, whas Inglish owersettins o his poetrie is amang the fy
Central - LAL muse, gets a luik in anaw, wi owersettins o A Servant o Twa Maisters by
Central - WCE s. It is parteiklar thrang wi owersettins (no
Central - LAL meenits. Modren picture buik owersettins is jist richt as thay are cut
Central - LAL t meanings fae thair leeteral owersettins. Can the information be pit r
Central - LAL der Scott, thir Shakespearean owersettins claim or reclaim for Scots a
Central - LAL gusson again, in his Horatian owersettins, richt doun tae the day, o sc
Ulster - GUL tionars, goverment ootsets an owersettins an leid examins.
Southern - SEA Ten Owersettins frae the Chinese
Central - WCE s leibrarie is sair wantin in owersettins o warks bi (mebbies) the warl
Central - SEC anither but cause the walin o owersettins pints up the close link atwee
Central - WCE The'r owersettins, tae; Derrick McClure, like A
Central - LAL sses up here and in his ither owersettins rax a crouse climax in Liz Lo
Central - WCE ht inventions (twa o whilk ir owersettins), J. Barrie Shepherd mairvels
Central - SEC cludit readins frae Lorimer's owersettins o the Gospels. They spake tae
Central - LAL e Scots Dictionary' plenishes owersettins fae Soothron tae Scots an Sco
Central - LAL modrenity in his Aristophanes owersettins, but his Lallans was foundit
Central - LAL sin. Een sae, on the page his owersettins are quirkie and demandin. Ani
Central - SEC di (1826-1885) brocht oot his owersettins o Burns inti Schwytzertütsch
Central - SEC . Fower o thae Scots poems is owersettins o the 19th century Dorset poe
Central - SWE * Scots owersettins o Angus Macmillan's Gaelic po
Central - LAL page gien ower tae the Scots owersettins o placenames in Scotland forb
Central - SEC s makit thae Roald Dahl Scots owersettins nummer ane at the tap o Water
Central - SEC et o the mair fameeliar Scots owersettins. There fower vairsions o Corn
Central - SEC in mind o Wullie Hershaw’s owersettins frae Blake in Nummer 73. Onie
Central - LAL ndlay. Bowman and Findlay’s owersettins merk oot that selsame traject
Central - LAL Douglas Young’s twa learnit owersettins o the Greek o Aristophanes, T
Doric - DOR fell pleast tee tae howk oot owersettins for th’ English vindictive,
Central - SEC earchers is conseederin an aw owersettins intae Scots o the likes o Tre
Central - SEC tin juist in Scots athoot ony owersettins intae English. This newslette
Central - SEC Thae exemplars o the sindry owersettins is testament tae the richness