| Shetland - SHD |
| pitten | aboot, an lookit doon intae i |
| Shetland - SHD |
| pitten | afore da verb tae negate a se |
| Central - SEC |
| Pitten | ower bi Reinhard F. Hahn an S |
| Central - LAL |
| pitten | doon |
| Central - LAL |
| pitten | doon |
| Orkney - ORK |
tyman bletheran tae her face, | pitten | her face an story taegither, |
| Doric - MNA |
gie Mains takkin up the rear, | pitten | blindfolds roon the een o see |
| Shetland - SHD |
n trowe da rest o dis primer, | pitten | alang wi da wye at Shetland s |
| Central - GLA |
aisent times and feckfu days, | pitten | doon in the Scots leid maiter |
| Central - LAL |
the Programme for Government, | pitten | oot bi the jynt Labour-Libera |
| Shetland - SHD |
me at educated fokk move awa. | Pitten | idderwise, fokk at's confiden |
| Orkney - ORK |
r around Davie. The sly luks. | Pitten | me doon at any opportunity in |
| Shetland - SHD |
ly shaas da sowl o da plaess. | Pitten | simply, hit's da braeth o da |
| Shetland - SHD |
-en: | pitten | 'put' |
| Shetland - SHD |
sters an graandmidders, an aa | pitten | in a anxious day. |
| Shetland - SHD |
fore, but shø isna / D'ir aa | pitten | oot dir essybags, onnly we ir |
| Shetland - SHD |
re, bit shø isna / Dey ir aa | pitten | oot dir |
| Shetland - SHD |
ony stories." shö wis kinda | pitten | oot at him comin wi yon idea. |
| Shetland - SHD |
first place. Alice felt kinda | pitten | oot at da aafil crimp wye da |
| Shetland - SHD |
it wisna everybody at cood a | pitten | up wi his overly wyes, bit Do |
| Shetland - SHD |
te craetir, or he wid never a | pitten | up wi her. Dey mairried kinda |
| Doric - MNA |
Dow roarin ooto him fin he'd | pitten | a young feed loon throw the m |
| Doric - DOR |
awaa by the tail jist fan I'd | pitten | doun the sasser o milk forene |
| Doric - DOR |
She had | pitten | aa the knaggies in or iss, an |
| Central - LAL |
e the waurst. Her mither haed | pitten | on the angriest face she haed |
| Central - LAL |
ischairged an the doctor haed | pitten | him inti hospice care. For aa |
| Central - EDN |
The pigs haed | pitten | by the harness-room as a heid |
| Doric - MNA |
at her if somebody hid indeed | pitten | the evil ee ontae her and her |
| Doric - DOR |
The Aiver, fa hed | pitten | his heid outen the windae, dr |
| Shetland - SHD |
e ta ken whit wis up, dey hed | pitten | a collar aroond her neck. On |
| Shetland - SHD |
aside da place whaar dey hed | pitten | da Loard's boady. As shö gre |
| Doric - ABN |
day mornin in kirk whan A hid | pitten | on ma Sunday face an Halie Wi |
| Doric - MNA |
an I thocht the grease I’d | pitten | in the suspension hid fixed t |
| Central - LAL |
MacDiarmid's projeck wad hae | pitten | a Staundart Scots on the Stan |
| Central - LAL |
e past pairticiple (A wid hae | pitten | it awa) |
| Doric |
’s a ‘f’ an you’d hae | pitten | a ‘wh’ or a ‘quh’, th |
| Central - LAL |
The Scots Language Centre hae | pitten | oot split new interactive lai |
| Central - LAL |
i the perfect tense ‘We hae | pitten | this threip forrit.’ Seemil |
| Central - SEC |
the Varsitie o Aiberdeen hae | pitten | forrit efter a new study. |
| Central - LAL |
e hae’t — but it maun hae | pitten | the ying rinagate intae a fai |
| Doric - DOR |
"I wadna been sae | pitten | about," said Deedledum, "gin |
| Central - EDN |
re. Maist o the buirds wad be | pitten | awa, bit the man, Raggle, wad |
| Central - SEC |
on the back. Entries shuid be | pitten | forrit tae:- |
| Central - EDN |
an they war maumie) should be | pitten | by for the pigs alane. |
| Central - SEC |
Pherson Report is like tae be | pitten | intae effeck. The recommendat |
| Central - LAL |
allous uiser profiles tae be | pitten | thegither, an cookies — wee |
| Central - LAL |
at they've been deein will be | pitten | intil the SLRC wabsite, so on |
| Central - SEC |
ion on whit questions will be | pitten | intae the 2011 Census will be |
| Doric - DOR |
"keen o aat thingies maan be | pitten | onnen's, somegaits or idder." |
| Shetland - SHD |
hasis da question wird can be | pitten | |
| Central - SEC |
riants is weel-kent an can be | pitten | doun as pairt o the staunart. |
| Central - LAL |
rders. The discrepancy can be | pitten | doun tae a muckle excess o fo |
| Shetland - SHD |
t da Messiah wid siffer an be | pitten | ta daeth afore he cam ta glor |
| Central - LAL |
hts on whitna misures maun be | pitten | in place for tae support Gael |
| Central - SEC |
i lot, nae conter cuid noo be | pitten | up on that maitter. On the it |
| Orkney - ORK |
d again in the toon, his wife | pitten | in a home. |
| Central - SEC |
ae hae Scots language signage | pitten | up in the new pairlament bigg |
| Central - SEC |
uaisten on the Scots language | pitten | intae the 2001 Census efter s |
| Central - SEC |
irns an the deein kinks o the | pitten | awa, but maist o them uphaudi |
| Shetland - SHD |
So dat wis me | pitten | in my place aboot my trusset |
| Shetland - SHD |
u'll be affrontit whan you're | pitten | ootbye. It's better ta start |
| Central - LAL |
rs the feck o thir issues are | pitten | oot ablow. Hou an iver the Sc |
| Doric |
es, aa nummers in atween were | pitten | aroun as fowk preferred. The |
| Shetland - SHD |
ubbleskyu, gettin da Dormoose | pitten | furt, an bi da time at dey aa |
| Central - LAL |
ir adae wi the utmaist sprose | pitten | aboot in perjink glaizie airt |
| Central - EDN |
tark as ony twa ordinar horse | pitten | thegither. A white strip doun |
| Doric - MNA |
or thinkin aboot faa wid’ve | pitten | the evil ee on them. The only |
| Central - SWE |
er spikes feel sherper Hae ye | pitten | on yer Doctor Martins? |
| Shetland - SHD |
laa ta hae ony o Jesus' fock | pitten | i da jail. As he cam tae a pl |
| Central - EDN |
wi thaim, bit she felt hersel | pitten | aff be thair ugliness. Whit w |
| Shetland - SHD |
naethin ava, an lookin aafil | pitten | oot. |
| Shetland - SHD |
ood've dön. Bit he wis aafil | pitten | aboot in himsel an towt dat J |
| Shetland - SHD |
dee'd. Jonah wis aafil | pitten | oot aboot dis fir he felt dat |
| Doric - DOR |
r pardon!" she eikit on, fell | pitten | about, for Humphy Dumphy lbye |
| Shetland - SHD |
- A'm | pitten | dem doonbye. |
| Doric - MNA |
“I'm | pitten | in the bullet, quine!” |
| Doric - MNA |
Fin am | pitten | on ma beets. |
| Shetland - SHD |
"Ahm | pitten | you in da room wi da view oot |
| Shetland - SHD |
a be gaddered up at wance, an | pitten | back athin da jury-box, or de |
| Central - LAL |
Howpfu, an kneelin, an | pitten | it in. |
| Shetland - SHD |
ldered hertbrokken midder, an | pitten | intae care. While a pairt a h |
| Central - LAL |
; in fact, onybody ettlin oan | pitten | oot a 'Collectit Warks', o on |
| Central - LAL |
atween mither-tongue Scots an | pitten | -on Inglis seems tae us tae ha |
| Central - LAL |
grain or seed that haed been | pitten | throu the grund-stane for tae |
| Central - LAL |
repones. Some o thir hae been | pitten | ablow an thir micht len a hau |
| Central - LAL |
at the misures thit hae been | pitten | in steid. Up tae noo the Scot |
| Central - LAL |
thochts an taks thit hae been | pitten | tae us sae faur fae monie sta |
| Central - SEC |
s But n Ben A-Go-Go haes been | pitten | on tae the lang leet o 25 Sco |
| Central - LAL |
an there mair inititives been | pitten | in place for tae support Gael |
| Doric - MNA |
The loon hid bin | pitten | aa wye through his merriege p |
| Central - LAL |
in. A guid wheen o the fundin | pitten | ower tae Bòrd na Gàidhlig i |
| Doric - MNA |
w her bairn hid ended up bein | pitten | tae the army in the first pla |
| Central - LAL |
e sae that aw the siller bein | pitten | intae space exploration will |
| Central - SEC |
a orthography, an ilk spellin | pitten | doun for lairnin. The raesons |
| Central - SEC |
ts Language alang wi religion | pitten | intae the 2001 Census. The Sc |
| Orkney - ORK |
nwardly, thinkan that I hidno | pitten | in many words for the last ha |
| Central - SEC |
vyce is clear, natural an no | pitten | on. She haes managed tae get |
| Central - EDN |
Beatrice felt raither | pitten | oot. She thocht she’d gien |
| Central - SEC |
I wis delichtit wi the picter | pitten | alang o 'Sennachie'. It wis t |
| Orkney - ORK |
Wateries, Pow, Mire, Gitter | Pitten | |
| Central - LAL |
O my! Cain's neb, it wes fair | pitten | out. |
| Central - LAL |
e its speakers, hae been sair | pitten | doon in the past. They are ma |
| Shetland - SHD |
en da sifferin dat my fock ir | pitten | up wi. Am sendin dee ta tak d |
| Shetland - SHD |
He sets up da pör dat ir | pitten | doon. |
| Shetland - SHD |
aff o her Da idder weemin wir | pitten | oot. |
| Shetland - SHD |
rafts. Fir a peerie start wir | pitten | oot an dan we kyucker up - a |
| Central - LAL |
Naebody shuid be penalised or | pitten | doun for speakin Scots |
| Central - LAL |
Naebody shuid be penalised or | pitten | doun for speakin Scots. |
| Central - LAL |
Naebody shuid be penalised or | pitten | doun for speakin Scots |
| Doric - MNA |
roup oot at Mairtinmas, Da's | pitten | me tae a braw schule in the t |
| Southern - WCE |
hey said, come ben afore he's | pitten | |
| Shetland - SHD |
du's | pitten | new life athin me. |
| Shetland - SHD |
an said, 'Sus du yon. Shö's | pitten | in her very last ha'pny. Sh6' |
| Central - LAL |
ions o Bòrd na Gàidhlig, as | pitten | oot in the 2005 Act, kin be t |
| Doric - MNA |
peer weeda wumman has | pitten | in mair nor aa e lave. E tith |
| Central - SEC |
in hou " this puir wumman has | pitten | in mair nor them aa" the list |
| Central - SEC |
Bette Boyd haes | pitten | thegither a braw bit buik for |
| Shetland - SHD |
Da Göd Man haes | pitten | his speerit athin me. He haes |
| Central - LAL |
the name o Andrew Crumey haes | pitten | up a byordinar steid cried Sc |
| Central - SEC |
aiblisht British society haes | pitten | it intae, it will only come a |
| Central - EDN |
irer hechle conterin the lees | pitten | aboot by Moses, the tame corb |
| Central - LAL |
ct the writers o it is whyles | pitten | til glossin lees, gif no mint |
| Shetland - SHD |
russet beard an Snurtysleeves | pitten | aff soup for life. Aa in wan |
| Central - EDN |
i the ‘temporary’ cruives | pitten | up on burntoot riot zones. An |
| Central - EDN |
ioun, ir betymes kiz nane wes | pitten | , an thusgates he duimed the g |
| Central - GLA |
he samen critiseesms that wes | pitten | conter the Addeetional Memmer |
| Shetland - SHD |
incubator an hame. Sylvia is | pitten | a wife in ta manage da shop, |
| Shetland - SHD |
er i da wye at da sentence is | pitten | tagidder. |
| Shetland - SHD |
Da garb o wir language is | pitten | dagidder |
| Central - LAL |
at, an the past participle is | pitten | . Sae ye wad write ‘We will |
| Central - GLA |
elit persentage o the vote is | pitten | aff o the leit an thi ir a fo |
| Orkney - ORK |
han Darling's Martian naem is | pitten | tae the chit, ; sheu's happie |
| Shetland - SHD |
hoose I wis boarn in, Jim is | pitten | up a muckle twa storey widden |
| Shetland - SHD |
erview o whit wye Shaetlan is | pitten | tagidder. Hit's designed tae |
| Shetland - SHD |
y heed ta whit da Göd Man is | pitten | afore you. Lat aabody ken whi |
| Central - LAL |
ess.co.uk) seemilar maiter is | pitten | ower veesually an in wee life |
| Shetland - SHD |
ooth; wi fricatives da air is | pitten | trowe a peerie oppeneen, affr |
| Shetland - SHD |
Phonemes is | pitten | tagidder tae form bigger unit |
| Central - LAL |
for tae mak yer deceesions is | pitten | online whaur ye can dounlade |
| Central - LAL |
for tae mak yer deceesions is | pitten | online whaur ye can dounlade |
| Central - EDN |
ng us ’at haes the docht is | pitten | tae the darg till they canna |
| Shetland - SHD |
Da wife, wan o da fremd, wis | pitten | aboot. |
| Central - SEC |
t - fa cweed faut him? A wis | pitten | throu tae ma nichtmare, the a |
| Central - LAL |
org). This colourfu steid wis | pitten | thegither bi graphic airtist |
| Doric - MNA |
My aulest sin George wis | pitten | in charge O his sisters as we |
| Shetland - SHD |
saa whit wis gyaan on he wis | pitten | oot, fir he kent fine weel da |
| Central - SEC |
left oot an an apostrophe wis | pitten | in its place. |
| Shetland - SHD |
apo himsel. An fir wis he wis | pitten | on a cross an left ta dee. Bi |
| Southern - SEA |
ts leid in a lowe, but he wis | pitten | oot, in twa senses, we hae ti |
| Central - LAL |
r whan our firsten kistie wis | pitten | out. |
| Central - SEC |
21. A statuette o Wojtek wis | pitten | in a shop near the Zoo but ef |
| Central - EDN |
her the 24-year-auld John wis | pitten | in chairge o twal-year-auld W |
| Central - SEC |
heid-yins at D C Thomson wis | pitten | on tae the Nazis' hit leet fo |
| Central - EDN |
te wi the Deil, an a stap wis | pitten | tae the prentin o secular mui |
| Central - EDN |
pril, 1670. When the raip wis | pitten | aboot his neck tae mak him re |
| Shetland - SHD |
on. Thankfully his midder wis | pitten | some fairdie maet wi him tae |
| Doric - MNA |
ken the rest, yer faither wis | pitten | oot the hoose cos Aul Mains d |
| Central - LAL |
ussions a fouth o misures wis | pitten | forret for tae strenthen Scot |
| Central - EDN |
anned oot and resolutions wis | pitten | forrit and communed. It wis a |
| Central - LAL |
The seemin dourness wis | pitten | by thon while an thay turnt j |
| Central - LAL |
ed Deep-Sea Bestiary that wis | pitten | thegither bi Peter Tyso. |
| Central - EDN |
ant Cameron back. Whan it wis | pitten | tae them in this wey, they ha |
| Central - SEC |
peakin Scots an nane o it wis | pitten | on. |
| Shetland - SHD |
Da ean haddin da foy wis | pitten | aboot at dis, so he said tae |
| Shetland - SHD |
taen aback ta see at shö wis | pitten | on een o da White Rabbit's pe |
| Central - LAL |
dance on Gaelic Langage Plans | pitten | thegither bi Bòrd na Gàidhl |
| Central - SEC |
n haein twa-leidit road signs | pitten | up. Forbye thon, they've thre |
| Central - SEC |
a guid wheen twa-leidit signs | pitten | up an that thae fowk wisna ta |
| Central - LAL |
There wis suggestions | pitten | forret tae thit the best wey |
| Central - LAL |
i as aa the ither playwrichts | pitten | thegither; an apairt frae tho |
| Doric - MNA |
uiks, the whiff o peppermints | pitten | inno moos tae be sookit, a tw |
| Doric - MNA |
t the third slab o’t he’s | pitten | awa an it nae haaf throwe the |
| Shetland - SHD |
it her waitin!" Alice wis dat | pitten | aboot at shö wis ready ta ax |
| Shetland - SHD |
wis fairly white (he wis dat | pitten | aboot, tocht Alice) an he sai |
| Shetland - SHD |
Seemon wis dat | pitten | aboot as weel dat dis göd te |
| Doric - ABN |
Some fowk think that | pitten | Union Jacks on Scots produce |
| Central - LAL |
ower juist, but Jean wis that | pitten | about wi aa she haed seen at |
| Shetland - SHD |
glish you onli git da subject | pitten | in it noo an agein fir emphas |
| Central - LAL |
pones tae thon micht weil get | pitten | forret whan splorin a Gàidhe |
| Doric - MNA |
e fermhoose...usually withoot | pitten | on her mochles on her hauns.. |
| Shetland - SHD |
dey got ane, bit he wis just | pitten | on fur da news, an da wadder, |
| Central - LAL |
We'v | pitten | the nems o the Editorial Coma |
| Central - LAL |
we'v | pitten | |
| Central - LAL |
'r wuid tae get stertit, we'v | pitten | thegither the maist necessar |
| Central - LAL |
hat maks up ony leid, an we'v | pitten | thegither the follaein leet t |
| Central - EDN |
I’v | pitten | thegither a Spotify playlist |
| Central - EDN |
the stert o this post, I’v | pitten | thegither a table o some o th |
| Central - SEC |
ckle shame seein what You’v | pitten | thegither sindert like that. |
| Central - LAL |
ot the makkins o siller is aw | pitten | intae perspective whan a body |
| Shetland - SHD |
sel, for shö wis been braaly | pitten | aboot at da number o executio |
| Central - LAL |
ge policy thit wis officially | pitten | forret in twinty-fifteen. The |
| Central - EDN |
n the day. The pairtbeuks — | pitten | thegither by Tammas Wode, vic |