| Central - LAL |
" | properly | ", |
| Central - LAL | life, but wis telt tae spake " | properly | ", i.e. Inglish growin up, an |
| Central - LAL | cht up tae spake Inglish, or " | properly | ", as ma aulds wid gae it. But |
| Southern - SWE | sed oan weans fir no speakin ' | properly | ' when Ah wis at the schuil. W |
| Central - WCE |
be proud o my country again, | properly | proud, so we cin point they f |
| Central - WCE |
nt tae be proud o ma country. | Properly | proud. For a wee while there, |
| Central - DUN |
wey. Aw it needs is tae hae a | properly | thocht oot policy anent tours |
| Orkney - ORK |
ky, independent producer in a | properly | peripheral place. Fair fa ye, |
| Central - LAL |
ld ones weren't doing the job | properly | . It's changed days,' |
| Central - LAL | for once ?? no went to ma bed | properly | since July. |
| Central - GLA |
ght, tae the extent ah cannae | properly | register whit’s bein sais. |
| Central - DUN |
en. That story his yet tae be | properly | tellt fer it wuid mak it affy |
| Central - SEC |
this wark "... deserves to be | properly | celebrated in modern Scotland |
| Doric - DOR |
-salesman's son kin nivver be | properly | testit, nor kin be proved his |
| Central - GLA |
Its only noo ah see his face | properly | . The big silvery slash mark o |
| Central - LAL |
we got closer I couldnae see | properly | , it wis that bright. Lugs bar |
| Central - WCE |
in a circus. She hud it done | properly | twice a year at the hairdress |
| Doric - MNA | rn tae spik yer mither tongue | properly | ! http://t.co/EJWIaz1gV4 |
| Doric - MNA | man I yours ti look efter ye | properly | (or I'll sort him oot, week, |
| Central - WCE |
iption cus suddenly, afore ah | properly | git masel’ used tae the noi |
| Central - LAL |
, he'd crie in English 'Speak | properly | , so that everyone can underst |
| Central - SEC |
. If you want property, speak | properly | !" We ken that auld sang, dinn |
| Central - LAL |
'If ye cannae speak | properly | , ye willnae be able tae spell |
| Central - SEC |
my classroom. Learn to speak | properly | !" |
| Doric - DOR |
Could you speak | properly | ? they’ll say. |
| Central - LAL |
s in her chairge tae “speak | properly | ” (i.e. English) an gie thai |
| Central - LAL | s because they dinnae a think | properly | we are in this mess ?? ?? ?? |
| Central - WCE |
cept she disnae even eat them | properly | , she jist sooks them an then |
| Central - EDN |
sae much that A couldnae aim | properly | . A decided tae rest the barre |
| Doric - MNA | the filters aren't clicked in | properly | . Tak them oot and mak sure th |
| Doric - DOR | canna even pronounce Brechin | properly | ! Brek-in!!! Fer crying oot lo |
| Central - LAL |
"speakin | properly | " |
| Central - LAL |
ae really had - at least, no | properly | . Richt eneuch, we've aw seen |
| Shetland - SHD | ey Da only way dis is goin to | properly | end is if we aa follow da rul |
| Central - LAL |
ver learn tae put oan make-up | properly | ?' |
| Central - LAL |
cabinet an helped Tam sit up | properly | . |
| Doric - DOR |
I couldna see or hear | properly | fit happened next bit the jis |
| Central - WCE |
but apart fae that ah'g never | properly | spoke tae her. Her name wis L |
| Central - GLA |
fur movin even an inch. He's | properly | grittin his teeth, he's geein |
| Central - LAL |
can be trustit tae run things | properly | , the wey it’s aye been. |
| Central - LAL |
an space tae dae thir things | properly | – an I howp i the new year |
| Central - LAL | couldnae hold the ski sticks | properly | ! Hee hee!? xxx |
| Central - GLA |
d swallyin oot on the streets | properly | . Before that, it wis stolen b |
| Central - WCE |
cky that her bones hadnae set | properly | an the shiropidist managed ta |
| Central - WCE |
cky that her bones hadnae set | properly | an the shiropidist managed ta |
| Central - GLA |
e warm gaff, Oasis on, dae it | properly | . Meant every time A heard 'Ch |
| Doric - MNA |
rie showed her how tae use it | properly | . She stood up and stamped her |
| Central - LAL |
"write it | properly | ." |
| Central - LAL |
h'm too far gone tae brush it | properly | . But wance ah'm back tae mase |
| Shetland - SHD |
taught how to hold their bow | properly | ". Wir hosiery - "Why do you |
| Central - LAL |
like that’ means Scots. ‘ | Properly | ’ means ‘English’. It wo |