| Central - SWE |
| tho | I cannae see them |
| Central - SEC |
| Tho | the tradeetional Scots diet w |
| Central - SWE |
| Tho | the lass wi the bairnie |
| Central - DUN |
| Tho | wi a rung I'd crack his croon |
| Central - SEC |
| tho | shae kentna the uise o gaun t |
| Central - LAL |
| tho | heids frae bouks wis sindert, |
| Doric - DOR |
| Tho | as for thon, feet braid an sm |
| Central - SWE |
| tho | thare’s nocht but a skelf o |
| Central - SEC |
| Tho | this exhibition stertit on 15 |
| Southern - SEA |
| tho | thair maimorie hauds for moni |
| Central - SEC |
| Tho | A've been a Scots speaker aw |
| Central - SEC |
| Tho | the Scots Tung Quaich haes be |
| Central - LAL |
| tho | seemin fell, a wey o makkin h |
| Doric - ABN |
| Tho | ' at micht've bin different fa |
| Central - WCE |
| Tho | honest there's nae doot, if t |
| Central - WCE |
| Tho | sic a thing hud ne'er been ke |
| Southern - SEA |
| Tho | wei ca ‘um the young Laird, |
| Central - WCE |
| Tho | A'm no wiley, or namely aside |
| Doric - DOR |
| Tho | time rins swith, an you an me |
| Ulster - WUL |
| Tho | ' o' haes cal'in he wis proud, |
| Central - AYR |
| tho | as the chiel said |
| Central - SWE |
| Tho | hame we byde we’v traivilt |
| Central - LAL |
| tho | milk's aye buckin frae ma bre |
| Central - LAL |
| tho | by Scone, we're droukit wi do |
| Orkney - ORK |
| tho | the fokk o the paerish |
| Doric - ABN |
| Tho | ' folk now say fish suppers ar |
| Southern - SEA |
| tho | ilk day daws on runkils an wh |
| Central - SEC |
| Tho | it wisna duin willintlie, the |
| Doric - SNO |
| tho | the hooses are distant they s |
| Central - LAL |
| tho | there wis |
| Central - EDN |
| Tho | it brakna or we dee; |
| Doric - SNO |
| tho | autumn’s ruggit near ilka l |
| Southern - WCE |
| tho | mair fir bardic drouth than M |
| Doric - SNO |
| tho | I canna see the licht I can s |
| Southern - WCE |
| Tho | Theseus strains, daurk Lethe |
| Central - SEC |
| tho | teems wi heroes, sung and uns |
| Southern - SEA |
| Tho | they were meine afore. |
| Doric - MNA |
| Tho | Furly niver spak o’t, he hu |
| Central - SWE |
| tho | thi bonfrost hauds fest, |
| Doric - SNO |
| tho | the pikters I saw telt the tr |
| Doric - NNB |
| Tho | Pm mair mature |
| Central - SWE |
| Tho | ye paint like a master, |
| Doric - SNO |
| tho | I dooted gin they were howkit |
| Doric - SNO |
| tho | whiles I fear that the ice, |
| Central - SEC |
| THO | it's maistlins Scots that aye |
| Central - LAL |
| tho | just as quick thay’ll tire |
| Central - LAL |
| Tho | I'm a lion-hertit man o main, |
| Doric - SNO |
| tho | the plooman gaed a-beggin |
| Central - SEC |
| Tho | ilka territour baur this Is w |
| Central - LAL |
| Tho | the nummer o fowk that cuid r |
| Doric - SNO |
| tho | he didna gie a penny |
| Central - SEC |
| Tho | , gin a body deed, his bed gre |
| Central - SEC |
| Tho | nou the face bydes caum: we h |
| Central - SEC |
| Tho | the Yaird Manager, like aw th |
| Central - WCE |
| Tho | she taks it by the metre, Her |
| Central - LAL |
| Tho | whiles a wullin mon at haund |
| Central - LAL |
| Tho | nae haar beards the blae, |
| Central - LAL |
| Tho | paradise brocht longsome days |
| Central - LAL |
| Tho | sheenin crabs spread guidly c |
| Central - SEC |
| tho | , fur the K’nicht’s follae |
| Central - GLA |
| Tho | ye can niver see a heid, naeb |
| Central - LAL |
| Tho | bi royal assent the Scots o c |
| Central - SEC |
| Tho | they've naethin tae their bac |
| Central - SEC |
| Tho | it lost a feather fae oot its |
| Central - SEC |
| Tho | sheenin crabs spread guidlie |
| Central - SEC |
| tho | man, it's hard tae get the th |
| Central - LAL |
| Tho | they coudna shape their Ingli |
| Central - LAL |
| Tho | she outleeved her feres tae s |
| Central - LAL |
| Tho | his cleuks cairved deep, an h |
| Central - SEC |
| Tho | sture wis oor strauchle, ower |
| Orkney - ORK |
| tho | aa her brithers wis taen the |
| Central - LAL |
| tho | ilka hert has howps like thes |
| Central - SWE |
| tho | maybies aa the ferlie a wean |
| Central - LAL |
| tho | tellt tae leave thon scab ala |
| Central - LAL |
| tho | , fegs, oor times are sair eno |
| Central - LAL |
| Tho | aye she sang three threids in |
| Shetland - SHD |
| Tho | I shood hae sixth sense |
| Shetland - SHD |
| tho | der'll come a day whan we'll |
| Central - LAL |
| tho | it’s stife an mauchtie ben. |
| Central - SEC |
| Tho | steired bi thaim wi wit an me |
| Central - SEC |
| tho | maist o Scots gae up, no doon |
| Central - GLA |
| tho | he'd mak ye feel |
| Doric - DOR |
| Tho | nae GPS can tak ye there. |
| Central - LAL |
| Tho | sheenin crabs spread guidlie |
| Central - SEC |
| Tho | Ah wis jist a laddie. So Ah p |
| Doric - MNA |
| Tho | nae chucken - Jean made a ri |
| Central - WCE |
| tho | the men wha dee'd in thae war |
| Central - WCE |
| tho | - goat an awfy kickin, wis w |
| Central - SEC |
| tho | in ma view the man's dementit |
| Doric - SNO |
| Tho | there isna muckle anent the S |
| Central - WCE |
| Tho | ah'm no guiltless, let me mak |
| Central - LAL |
| Tho | fasson’s gaen frae hodden g |
| Central - SEC |
| Tho | the wheen advantages the blur |
| Central - WCE |
| Tho | Parnassus brae micht be stiev |
| Central - LAL |
| Tho | ' Ah did feel it thru oor flaw |
| Central - WCE |
| Tho | Theseus strains, daurk Lethe |
| Central - SEC |
| Tho | that wad be an awfu waste. |
| Doric - DOR |
t wad be gentie tae say "Na," | tho | it wesna fit she wantit at aa |
| Shetland - SHD |
r da Dormoose," tocht Alice; " | tho | seein at he's sleepin, I supp |
| Central - LAL |
ti Jean whan she haird o't, ' | tho | I dout we'll hae ti gang wi h |
| Doric - ABN |
An' | tho | ' ye wir dyin' tae hae een, ye |
| Doric - ABN |
An' | tho | ' ye wir dyin' tae hae een, ye |
| Central - SEC |
iy hard weiy tae mak a livin' | tho | ' a man his tae wark long, lon |
| Doric - SNO |
( | tho | I shauchle a bittie, |
| Central - GLA |
( | tho | some are) |
| Central - SEC |
( | tho | in braid licht o day), |
| Central - WCE |
gn o guilt in some quarters, ( | tho | probably mair due to ASLS pre |
| Shetland - SHD |
gie hersel aafil guid advice ( | tho | hit wis rare if shö followed |
| Southern - SEA |
gied hersel awfy guid advice ( | tho | she herdly e'er heeded eet), |
| Central - LAL |
nd, for aa I love Oor Wullie ( | tho | I prefer The Broons – ‘br |
| Central - DUN |
ck o the population is white ( | tho | the first peoples werenae) ha |
| Central - LAL |
wrutten in the mither tongue ( | tho | Gaelic wisna comprehendit) sa |
| Orkney - ORK |
an Morag MacInnes’s aproch ( | tho | thei mak oot the efekt in dif |
| Doric - MNA |
oot cloned kinsmen or weemin ( | tho | they hid a life expectancy o |
| Orkney - ORK |
gled o the antic distraction ( | tho | thay jentle refuse the lass), |
| Central - AYR |
icht guid advice maist times ( | tho | she seldom heedit it), an whi |
| Central - SEC |
is mebbe sum truith in this ( | tho | mony o thaim that eat a puir |
| Central - WCE |
o at laest ane o the editors ( | tho | it gangs ithout |
| Central - LAL |
ay’s example, mair or less ( | tho | aften Anglicisin faurer, ti |
| Central - WCE |
ott wes a byordnar weir poet ( | tho | his aulder wark i this field |
| Central - LAL |
ist a creepin, but a rampant ( | tho | no universal) Oor-Wullieficat |
| Orkney - ORK |
all’s blog Brisk Northerly ( | tho | wi a differ irthografee), mak |
| Central - DUN |
t o uisin 'f' insteid o 'wh') | tho | yon auld chestnut aboot 'foo |
| Central - SEC |
's writin fae "James Inwick", | tho | tak tent that "onythin" an "a |
| Central - SEC |
ul wido hameward is he went", | tho | the'r aye the chance that the |
| Central - SEC |
time. Insteed, we uize "-y", | tho | there are some gey siccar tra |
| Central - LAL |
ther slang nor 'bad English', | tho | it is aften thocht tae be, ev |
| Central - WCE |
sh National Dictionary (SND), | tho | monie ither achievements, owe |
| Central - SEC |
e'rt" for "hert" an aa that), | tho | for a wonder, he didna pit a |
| Central - WCE |
uthlay, wes appyntit in 1966, | tho | developmets efter war slaw. N |
| Central - EDN |
s extant the day. Aa in aa, | tho | , efter the loss o the court, |
| Central - EDN |
re no tat. Yet mind the idea, | tho | . Ye've probably said somethin |
| Shetland - SHD |
we guid ta da schöl ida sea, | tho | du micht no believe it - " |
| Shetland - SHD |
Be da sam as Jesus - wha, | tho | he wis da likly o da G6öd Ma |
| Central - DUN |
rkt oot naebody got hurt ava, | tho | it wis a lang an dirty joab. |
| Central - SEC |
whitever he had stashed awa, | tho | when I contemplatit the possi |
| Southern - SEA |
y notice o her daunderin awa, | tho | she looked back yince or twic |
| Doric - MNA |
s schulebuiks she aften read, | tho | she wisna a loon an dinna war |
| Central - LAL | Breid wi a hole in it is mad, | tho | . Ah dinnae unnerstaund why ye |
| Central - DUN |
s back tae oneibodie in need, | tho | gecin as he had tae get his s |
| Central - SEC |
astiouns o’r. Mirren gried, | tho | |
| Doric - MNA |
ge, an heavy-built wi't. Jed, | tho | , frae langsyne, kent aa the i |
| Central - DUN |
liked, | tho | she wuid gie him the time o d |
| Central - SEC |
ften demained or ein keilled, | tho | the Inglish press raportit na |
| Central - LAL | han gettin yer oxter kittled, | tho | , is gettin yersel oxter-cogge |
| Central - LAL |
methin unchancy had happened, | tho | nane o the ithers had an inkl |
| Central - LAL | in wi wisnae fully explained, | tho | . Imagine livin 15 year wi tha |
| Doric - MNA |
pneumonia. Minnie chittered, | tho | her claes war warm. Her faiml |
| Shetland - SHD |
said Alice, fairly delighted, | tho | da gluff at shö got da very |
| Central - LAL |
As sayed, | tho | there braid heiders gien abui |
| Shetland - SHD |
daar no ta dö whit he said, | tho | shö felt sure at hit wid aa |
| Doric - MNA |
o ony Hindu quine they said, | tho | the tea pickers telt uncle Je |
| Doric - MNA |
ff teeterlogic like some did, | tho | . Their beasts an their weemin |
| Central - SWE |
y lives, Socialism's no deid, | Tho | there's plenty will argue we' |
| Central - LAL |
but no teepical for the leid, | tho | o coorse, wi ilka passin gene |
| Central - LAL |
thay wad write Brown insteid, | tho | syne he laucht "but my inbox |
| Doric - MNA |
hing that can anely be bluid, | tho | it didna leuk onything like b |
| Doric - DOR |
hy Dumphy was rael reid wuid, | tho | he didna say ocht for twa-thr |
| Central - WCE |
Weathert wi eild, | tho | anchort lik a rock |
| Central - SEC |
relocautioun i Scotland, | tho | the Suddron war as responsal |
| Central - DUN |
he Labour Pairty in Scotland, | tho | thankfully no on aw its membe |
| Central - EDN |
l in 1698. At the hinder end, | tho | , Clerk’s potential as a com |
| Central - EDN |
y is made. At the hinder end, | tho | — and mebbe some fowk disna |
| Doric - ABN |
red beastie tae lend a haund, | tho | . Gaun back tae the subject o |
| Central - WCE |
, it is lang ahint the haund, | tho | ti say this is in nae wey ti |
| Central - SEC |
“Three hunder pound, | tho | ,” signs Rhona, “gey an de |
| Central - LAL |
twa-three gied me a wee nod, | tho | I didna ken thaim, an I jalou |
| Central - DUN |
yal Garden Party at Holyrood, | tho | the ae-lane Royalist A cin mi |
| Central - LAL |
ichtmeirs an thair hertscaud, | tho | it |
| Central - SEC |
. Suin the quastiouns begoud, | tho | . |
| Central - EDN |
Major (as he wis aye caa’d, | tho | kent as Vailey Vire at the me |
| Doric - MNA |
her fit that thing micht be, | tho | it soundit rale nesty. Loons |
| Central - LAL |
i the staundards o the place, | tho | we |
| Shetland - SHD |
took da Mairch Hare's place, | tho | shö wis kinda laith ta dö i |
| Central - LAL |
overnment eiks tae the price, | tho | oor screivar jist says that t |
| Central - LAL |
It stertit wi an unjustice, | tho | Jenny an me didna ken it at t |
| Central - SEC |
Teviotdail wi nae hinnerance, | tho | the aurs o tulyie wes aw |
| Central - SEC |
like "droukit", for instance, | tho | o coorse back then ah couldna |
| Doric - MNA |
uid wisna comin frae ootside, | tho | , it wis seepin frae inbye her |
| Central - SEC |
Nane cuid byde, | tho | . The happs wes warpit ower th |
| Doric - DOR |
ice, passin on tae Deedledee, | tho | she wes fell seer at he wad j |
| Doric - DOR |
hiv gairdies an loamins tee, | tho | ere’s mebbe nae mony ken ab |
| Central - LAL |
atween toun an landward life, | tho | here we nou hae the evidence |
| Central - SEC |
an kennin Scots as a langage, | tho | . The number o Scots spaekers |
| Central - SEC |
en the warst for the langage, | tho | . The muckle industrial succes |
| Doric - MNA |
he toun, Strathbogie College, | tho | Minnie wis quicker on the upt |
| Central - DUN |
r this last incident Geordie, | tho | nivver brocht tae trial, wis |
| Doric - ABN |
Fergie, | tho | , was as kittled up, he cudna |
| Central - SEC |
cuttance eydentlie, | tho | wiout onie meith o’z thocht |
| Central - SEC |
“Ye maun caw cannie, | tho | . He mey ken the mainner at Ru |
| Doric - MNA |
bigg the lowe again. Minnie, | tho | , likit fine tae cut peats owe |
| Doric - MNA |
ur it, inside an oot. Minnie, | tho | , wis dowpit doon afore the fi |
| Central - SEC |
es in the thraws o pneumonie, | tho | he |
| Central - SEC |
The styall wes lowse an frie, | tho | fu o discipleine. Dirges an s |
| Central - SEC |
thankit Grannie Roddenberrie, | tho | Mirren’s feth i |
| Central - WCE |
‘grow’ Scott’s poetrie, | tho | ; in fack, it comploutert wi h |
| Doric - MNA |
didna like it, nae ava. Isie, | tho | , wisna a cottar bairn, her bu |
| Doric - MNA |
nks war lang an sturdy. Isie, | tho | , wis like a waucht o thistled |
| Central - LAL |
brosie, | tho | |
| Central - SEC |
' intae a richt bonny lassie, | tho | ' maybe Ah shudnae say it, may |
| Central - DUN |
terrifyin the rich. An Davie, | tho | nae scholar, wis bricht enoug |
| Central - LAL | erOfTea It's unnerstaundable, | tho | . It's a bit unusual. But Ah'm |
| Central - SWE |
gat heile, | tho | it was myslary |
| Southern - SEA |
in th dumps. In a wee while, | tho | , she agin heard a wee paitter |
| Central - SWE |
Identity'. The author's name, | tho | , is an instant gie-awa that t |
| Central - SEC |
f it's like a fortune tae me, | tho | it's something tae think that |
| Central - LAL |
no like me, | tho | |
| Central - SEC |
''cannae", fae time tae time, | tho | "dinnae tawk like that in rea |
| Central - DUN |
an it wuid be a cannier time, | tho | they'd be thrang enough reddi |
| Central - LAL |
leuk at the boats. This time, | tho | , he tint the gate the first d |
| Central - SEC |
o’z racord isna kent ti me, | tho | A knaw at he hed a histore o |
| Southern - SEA |
Niver watched the news wi me, | tho | she’d fetch me a cup o herb |
| Central - LAL |
Och, ye shoud hae seen me, | tho | I say it masel - |
| Central - SEC |
guid wad that dae him, or me, | tho | '? We've got tae keep gaen, fu |
| Central - LAL |
Jenny or me, | tho | I hae thocht on thaim aften d |
| Central - SEC |
ay an age. What wis't got me, | tho | , wis the kennin wee smirk on |
| Central - SEC |
glent in hiz ei agane, | tho | . |
| Central - EDN |
se could thole. Actin as ane, | tho | nae siclike ploy haed been et |
| Central - SEC |
a caum wey. A likit him fine, | tho | A didna ken him aa that weill |
| Central - SEC |
An nou oor wark is dune, | tho | yit ti dae |
| Central - LAL |
Ah ween it was June, | tho | ah mynd nae rain |
| Central - SEC |
oungness o ma life lang syne, | tho | I'm shuir there maun hae been |
| Doric - MNA |
andara, hunners o years syne, | tho | 'twisna kent foo stable it wa |
| Central - SEC |
ve, wey. His poem Landscape, | tho | speakin aboot local scenes, m |
| Central - LAL |
rial Comatee ar takkin shape, | tho | . Kenneth Farrow haes kyndlie |
| Doric - MNA |
hed them he kent she'd clype, | tho | she'd makk fine tummlin herse |
| Central - WCE |
ne, Track Twa, an ye'r thare, | tho | it helps o coorse gin ye ken |
| Central - LAL |
Here, | tho | , it’s warth speirin how Kem |
| Central - WCE |
eader brings ti thaim. (Here, | tho | , it maun be nottit at he spei |
| Central - WCE |
ver mind Scottish literature, | tho | it did hae somethin interesti |
| Central - LAL | the end wis a nice surprise, | tho | . |
| Doric - MNA |
Fin Jock Dow wirked the horse, | tho | , ye kent the odds richt aff, |
| Doric - MNA |
ie, her Da's favourite horse, | tho | Fauldie wis bigger nur yon sh |
| Doric - MNA |
oon on the daith certificate, | tho | aabody kent, onywye, fur fit |
| Central - WCE |
ters, their tone is intimate, | tho | this is owregang bi his perso |
| Central - DUN |
eet. We'll jist cry him Dave, | tho | Sir David micht hae been near |
| Central - LAL |
ettle. The alternative, | tho | , wis ti spin out a lee. I wis |
| Central - LAL | Mags I sall just say till ye, | tho | , the hero i the short story I |
| Central - SEC |
Listen ye, | tho | ' it's kinna stormy the nicht, |
| Central - SEA |
n the book back on the shelf, | tho | , A spied a slim wee beukie as |
| Doric - MNA |
cht aroon his auntie's craig, | tho | she'd niver hae girned aboot |
| Central - SEC |
he ledder as is wyce ti gang, | tho | bi no menes the tap o’d. |
| Central - EDN |
hat could be tholed for lang, | tho | , an Jeames VI (rang 1567–16 |
| Central - SEC |
sbet hed deil belikkit stang, | tho | . Shae wes a kyndlie wumman, w |
| Central - LAL |
oniething, | tho | , the deidlie naitur o wark co |
| Central - SEC |
he wis accuized o something, | tho | it wis me wis at faut here. W |
| Central - SEC |
he wis accuized o something, | tho | it wis me wis at faut here. W |
| Doric - MNA |
n ooto her heid. Miss Vining, | tho | , hid ither ideas. There wis a |
| Central - LAL |
, dead, night, blood an long, | tho | thay micht be uised in colloq |
| Doric - ABN |
Finally he pickit up the dug, | tho | he kent it wis wrang. Tae ple |
| Shetland - SHD | @Hjetlandi Ah yeah, | tho | I lik tweet better as de Engl |
| Central - SEC |
ruly the lads are but dreich, | tho | the lasses are fain. Tell my |
| Central - SEC |
Frizzel’s kauch, | tho | . |
| Central - SEC |
hae a lauch, | tho | A didna ! |
| Central - SEC |
suppose she wis richt enough, | tho | ' that wad be wan o' the few t |
| Doric - DOR |
ye'll nae dee me ony skaith, | tho | I'm an insec.' |
| Central - EDN |
it hing frae thon day furth, | tho | it wes a gryte fasherie whan |
| Central - SEC |
Ruth, | tho | shae kent at hir dochter wuid |
| Central - LAL |
micht be some kin o a growth, | tho | it didnae seem tae bother him |
| Central - LAL |
micht be some kin o a growth, | tho | it didnae seem tae bother him |
| Central - SEA |
ourite veisitor we played wi, | tho | he spak nae English; an our l |
| Doric - MNA |
no the whine o Bappy's claik, | tho | he kent fu weel it wis anely |
| Central - EDN |
red the Mowdiewort blate-lik, | tho | he wes weill reddies ti belev |
| Doric - MNA |
enits tae strip a coo o milk, | tho | they kent Minnie an trusted h |
| Doric - DOR |
thna be aafa gweed tae drink, | tho | . But och, Cheetie! Nou we win |
| Central - LAL |
she cuid richt mak her mark, | tho | , the fechtin wis by an the me |
| Central - SEC |
d ane fush fur hiz guid wark, | tho | hiz wesna |
| Central - SEC |
krissent at Kittilskart Kirk, | tho | the |
| Doric - ABN |
ade Widney’s fuil spécial, | tho | , wis the fact that he wisna r |
| Central - DUN |
. She wis a big lass, Isabel, | tho | no that tall, wi airms on her |
| Central - SEC |
raw dark hair it wis as weel, | tho | ' ma guid-mither yaist tae say |
| Central - SEC |
in the wirds fluent. A masel, | tho | , writes hale novels in Scots, |
| Shetland - SHD |
ö wis in Wonderlaand hersel, | tho | shö Kent shö only hed ta op |
| Doric - MNA |
an rage an deprivation. Neil, | tho | , hid bin lifitit frae his mit |
| Central - WCE |
asteless’). A think masell, | tho | , at Dr. Robb misses a guid op |
| Central - DUN |
uld place. An truth tae tell, | tho | it kept on bein a fine boozer |
| Central - LAL | no whit's it's cawed, still, | tho | ? |
| Doric - DOR |
"Aye, but ye wull, | tho | ," said the Queen, "binna ye m |
| Southern - SEA |
hay'r no faur ti seek at DSL, | tho | MacDiarmid's no here nou ti t |
| Central - DUN |
un an things stayit peaceful, | tho | the atmosphere wis still gey |
| Central - SEC |
liftit Gary Beaton’s nem, | tho | she scunnert at his mither fo |
| Central - SEC |
The cheek o' him, | tho | ', whan ye think on it, lookin |
| Orkney - ORK |
Darling's peyed him, | tho | , an wisno borned tae walth or |
| Central - LAL |
An then we fund him, | tho | nae word spak he |
| Doric - DOR |
ettled tae be blythe fur him, | tho | she kent her hairt wid brak f |
| Central - AYR |
id folk gethert forenent him, | tho | - thenks be tae God - maist |
| Doric - MNA |
omeitherbody wis in the room, | tho | Minnie couldna see them. Her |
| Central - DUN |
Fer at least the short term, | tho | , tourism is here tae stay. Wh |
| Central - SEC |
dna seke ti byde wi ma feirm, | tho | it wes a guid ane. |
| Central - WCE |
The years ti cum, | tho | , brocht his editiouns o Willi |
| Central - SEC |
"-inghame" is soondit INJUM, | tho | the stress pattern's the same |
| Central - SEC |
ffray an desolautioun ti’m, | tho | shae didna mene onie hairm. S |
| Central - SEC |
an, | tho | the UK Government haed signed |
| Central - SEC |
lik ye jaloused, an, | tho | shae hesna bene hairmed, shae |
| Central - SEC |
"Ay." answert the laddie an, | tho | he kent fine that uncle Rob's |
| Doric - MNA |
ed,' fitiver that micht mean, | tho | he leuch fin he said it, as i |
| Central - SEC |
kle pairt in the collogue an, | tho | the Verbatim Report (the maik |
| Central - SEC |
raither nor juist English an, | tho | English micht weel be the ing |
| Central - LAL |
y something in the leid whan, | tho | no aye the best bees, the loo |
| Doric - MNA |
Septiles could thole the lan, | tho | they'd bin fashioned tae win |
| Doric - MNA |
ens as pupils. Miss McFarlan, | tho | , wis gled o Minnie's help as |
| Central - LAL |
e o its contents. Here a man, | tho | , wha stauns shouther-tae-shou |
| Central - WCE |
arteecularlie meeserable man, | tho | he wis kent tae like a bargai |
| Doric - DOR |
race that'll cherm ony human, | tho | ilkie step'll feel as gin ye' |
| Central - SEC |
he sklent o mair aunterin an, | tho | a dewtie-fu |
| Central - DUN |
an organised polis set up an, | tho | there were monie wild places |
| Central - LAL |
t the rope wi twa sleshes an, | tho | Ah wis ready fir the hingin f |
| Central - SEC |
The managers aw kent this an, | tho | they cuid quarter ony man cat |
| Doric - MNA |
fowk fa bedd in the caravan, | tho | |
| Shetland - SHD |
axed Dodgson for a story an, | tho | at first he wis kinda laith t |
| Central - SEC |
aye a sairpent i the gairden, | tho | , an this wes the Reverent Saw |
| Central - LAL |
vana coud weill be Aiberdeen, | tho | mebbe no o the present day (a |
| Shetland - SHD |
s point o view aa ower ageen, | tho | , seein as dey aa spak at ee t |
| Central - LAL |
ye out! - That's weel seen, | tho | . |
| Central - SEC |
she gied up the guttin' then, | tho | ' if it's awfy busy, an' the m |
| Doric - MNA |
id iver heard afore. Bi then, | tho | , Wattie Esson's face wis chak |
| Central - DUN |
screivit language back then, | tho | that didnae mak oniebuddie st |
| Central - LAL |
(The answer is: I dinna ken, | tho | I mind lappin up the late Ful |
| Doric - MNA |
on or something micht happen, | tho | they didna tell her fit that |
| Central - WCE |
sadly it’s lang forgotten, | tho | maist o it is still relevant |
| Shetland - SHD |
med on at dey saa her gyaain, | tho | shö lookit ahint her eence o |
| Central - WCE |
he man-wrocht isna aye-bydin, | tho | whiles it kythes ti be, an Fr |
| Central - DUN |
d tae bide there nou an agin, | tho | he generally preferit tae be |
| Doric - ABN |
better than tae say onythin, | tho | . Ah jist pulld up anither che |
| Southern - SWE |
an whiles her mither diddlin, | tho | rain blattered at the windae. |
| Central - LAL |
is aye chasin intae, steamin, | tho | it wis a workin nicht, jist p |
| Central - LAL | nyin richts tae trans wimmin, | tho | . They're jist as vulnerable. |
| Doric - MNA |
euk o Kilrogie wids. Learnin, | tho | , wis fit set the fermer apair |
| Central - DUN |
seyin wisnae warth repeatin, | tho | A've heard tell there's some |
| Central - SEC |
It wes a said trystin, | tho | . The gryte main-hek ordinatei |
| Doric - MNA |
oun wis far frae a hale ruin, | tho | thoosans o years hid passed s |
| Central - SEC |
. The idea o the hale pit-on, | tho | , is ti gar the langage soond |
| Central - SEC |
Puittin doun patent puzhion, | tho | easier |
| Central - DUN |
el wi maist o the population, | tho | there were aye some left oot. |
| Central - DUN |
blems o multiple deprivation, | tho | ye micht think tae ask yersel |
| Central - WCE |
‘thare is anither solution, | tho | Ah must admit it has its prob |
| Central - SWE |
wi the Industrial Revolution, | tho | he cam til it efter monie. |
| Central - SEC |
s Ah cam fae oot o' the toon, | tho | ' like Ah said, it wis no jist |
| Central - DUN |
etter than a walkin skeleton, | tho | they were glad o that bein as |
| Central - LAL |
his micht be a shootin starn, | tho | it wis orra eneuch in shape a |
| Central - SEC |
z bodie wes awfu laich doun, | tho | he swattit atwein onfaws o py |
| Central - GLA |
On ye go, | tho | ..." |
| Central - SEC |
ries is condescended on ablo, | tho | the ar twathree ither wee ane |
| Doric - MNA |
likit it byordnar weel. Noo, | tho | , the elders war filin oot an |
| Doric - MNA |
h an click o the binder. Noo, | tho | , the binder wis quate, its wa |
| Shetland - SHD |
at last, mair paecifeed noo, | tho | still gowlin a grain noo an d |
| Shetland - SHD |
fir things ir different noo, | tho | A'm no yet gien up ta da Fedd |
| Doric - MNA |
ly wis roon's a buttered bap, | tho | fit wis fat an fit wis bairn |
| Central - SEC |
e wey, an whan sein, clos up, | tho | the eimage o John, serten wes |
| Doric - MNA |
n their first fit o the Year, | tho | Da hid lauched an telt her ma |
| Central - WCE |
e ceircumstances). Houane'er, | tho | Hogg speiks lichtlie o his le |
| Central - LAL |
ike yon. As thay grew aulder, | tho | , thay merkit at whiles the wa |
| Central - DUN |
nge o the Labour Pairty, fer, | tho | their days are fadin fest, th |
| Central - LAL |
the days gang in nae bather, | tho | the job wes a gey sair ane. |
| Central - SEC |
Taen aathigether, | tho | , 20th Century efforts at impr |
| Doric - DOR |
notion o history ma faither, | tho | the antrin leaf frae his buik |
| Central - LAL |
me ti the phone. Her faither, | tho | , wis thochtit for thaim, an a |
| Central - LAL |
nnert an girnin. Her faither, | tho | , wis in a grand pin. He haed |
| Doric - MNA |
ae a cauld eyrie. The zither, | tho | , bedd at the fit o his sea ch |
| Doric - MNA |
ae see them throw the winter, | tho | Minnie's da cut less an less |
| Doric - DOR |
t she cwidna ging ony fester, | tho | she hed nae wunn leeft tae sa |
| Shetland - SHD |
guid ta da Classical mester, | tho | . He wis an aald crab, he wis. |
| Southern - SEA |
ent tae th Classical maister, | tho | . Hei was an auld crab, het wa |
| Central - LAL |
h haenna a copy o the letter, | tho | evidently at least three ithe |
| Central - SEC |
Shae mey weill no be thair, | tho | .” |
| Central - SEC |
the fuither o the computeir, | tho | , at wes nou |
| Central - SEC |
no daein hiz dewtie. Eftir, | tho | , he wes sairie an socht ti ap |
| Central - WCE |
fecht. The ootcum isna shuir, | tho | , an a bigger fecht cums aboot |
| Central - SEC |
der time wi'd). A'm no shuir, | tho | , that a body could git fowk t |
| Central - SEC |
recent daeins was puir, | tho | the straik had enfeebled rath |
| Doric - MNA |
Sangster chappit on the door, | tho | ithers bedd awa, nae kennin r |
| Central - SEC |
ng on’t lang afoir me, fur, | tho | he wes a wie lad an growed in |
| Central - SEC |
inti airchietectur, | tho | ma rale ambeitioun wes ti be |
| Central - SEC |
as mair than 4,000 proverbs, | tho | A hae mony mair texts sittin |
| Central - SEC |
lly gin we tak on diacritics, | tho | we can aye substitute digraph |
| Central - SEA |
kit some Yoruba ti his leids, | tho | the warkin leid at hame wis m |
| Central - EDN |
s belaiggert wi Celtic ruids, | tho | A'm blythe ti awn at the auld |
| Central - LAL |
s reportit as curious asides, | tho | as yet awmaist naebody jalous |
| Doric - MNA |
me tae news tae the giraffes, | tho | . Muckle, lang, treelipin bree |
| Doric - MNA |
lorewnce wis in her thirties, | tho | tae Minnie at thirteen year a |
| Central - LAL |
It seemed like miles, | tho | I suspect |
| Doric - MNA |
d in quaetness, pechin fyles, | tho | Jed made lichter wark o it th |
| Central - SEC |
an he wes daein hiz beisenes, | tho | , ye |
| Central - SEC |
win an renn. Thusgates, | tho | the fluir wes yit the trodden |
| Doric - MNA |
a lowp or twa wi their legs, | tho | their necks war brukken an th |
| Orkney - ORK |
a theen as an athentik vais, | tho | ? A’m nivir haed een meesel; |
| Central - DUN |
rin oor ain tax system. This, | tho | , wuid open up opportunities, |
| Central - SEC |
Ae thing wi this, | tho | , is that a phonemic system is |
| Central - SEC |
e guid startin weans on this, | tho | : the lowp fae Dudley D. Watki |
| Central - SEC |
itive wark on Scots dialecks, | tho | no on Scots as a langage, it |
| Central - LAL |
a fremmit planet, an ootrels, | tho | muckle like oorsels. Awmaist |
| Doric - MNA |
tch him chappin in the nails, | tho | she kent it didna hurt. The s |
| Central - DUN |
y an ran aff intae the hills, | tho | the history books tell it tha |
| Central - LAL | romharlow A hundred chickens, | tho | . That's niver left ma mind. T |
| Central - LAL | id as yer Segas or Nintendos, | tho | . :P |
| Central - SWE |
ad on the casement, an weeps, | tho | she kensna why. |
| Central - LAL |
aa throu thae years, | tho | I could; |
| Central - SEC |
coortly writins o the makars, | tho | the ar a period whaur we hae |
| Central - LAL |
skair wi his brithers, | tho | he didna uise the word puirti |
| Central - LAL |
s haes a fouth mair speakers, | tho | they’re no |
| Doric - ABN |
surprise, the ither memmers, | tho | dowie at the laad's wa-gaan, |
| Doric - MNA |
iss joogs wi bits oi flooers, | tho | there wis little eheuch in th |
| Central - SEC |
up the steps"). Some writers, | tho | , uises "step" as a noun an "s |
| Central - LAL |
an ither general mishanters, | tho | hit, like yer staundart word |
| Doric - MNA |
r-nan-Og," quo the Sangsters, | tho | neither Jenny nur Brian hid a |
| Doric - MNA |
r made a feel o. The gutters, | tho | , luikit oot fur Jed, as they' |
| Central - LAL |
uman's bed an kist o drawers, | tho | hed niver yet keeked ben. Tha |
| Doric - MNA |
kk awa her hermless pleisurs, | tho | he didna approve o them. |
| Doric - MNA |
is nae sign o onything amiss, | tho | thon could hae bin a lee fur |
| Central - EDN |
alties o modren Scotch pross, | tho | tellin o the mister fur'd. Be |
| Central - SEC |
ademe the wadset on ma houss, | tho | a mey nivver sei thon |
| Doric - ABN |
aside. Aifter a fyow meenits, | tho | , he decidit nae tae wyte but |
| Doric - MNA |
, even, war gweed tae shelts, | tho | . Fair made pets o them, thoch |
| Central - SEC |
that's mair read intae Scots, | tho | , will aften, in Burns's wirds |
| Central - LAL |
an interest in Ulster Scots, | tho | that interest aften stresses |
| Orkney - ORK |
tae diskirsiv pros. Hid deus, | tho | , chans at tainan Orcadian sen |
| Central - LAL |
y collectors, werena fawmous, | tho | they micht hae been respeckit |
| Central - SEC |
ight", "light" etc. Nouadays, | tho | , atween the educational syste |
| Central - WCE |
e author o at laest 18 plays, | tho | thai ir maistlie cuttie anes. |
| Southern - SEA |
, an tak yer rest,” I says, | tho | she wisna hearin a word I spa |
| Doric - DOR |
t a thochtikie sinse intil't, | tho | it's nae a knackie-lyeukin ee |
| Doric - MNA |
idna listened tae a wird o't, | tho | he noddit an smiled aa the fy |
| Central - SEC |
That, | tho | I'm yieldin, I'd no gie up my |
| Central - SEC |
feelin ower the topics, that, | tho | on the mairches o the hospita |
| Central - DUN |
oor southron neebours. That, | tho | , wisnae whit Chairlie or his |
| Central - DUN |
ur. An we maun aye mind that, | tho | the roots o Scotland's commmu |
| Central - SEC |
nin "throu") is a soond that, | tho | sayed in different weys in di |
| Central - LAL |
l’; nochtwithstaundin that, | tho | , the deployment o a full-blui |
| Central - DUN |
The thing is that, | tho | this brocht oot a clear level |
| Central - SEC |
a faimly o Gleswegians that, | tho | clearly no wantin the kenspec |
| Central - SEC |
hinneren, thay decidit that, | tho | thay cuid see the kittlie rel |
| Central - LAL |
'Eh ... aw richt,' said Kat, | tho | she wisna awfie keen. |
| Central - WCE |
a buik that’s aff its feet, | tho | , we maun mind that Scott’s |
| Central - SEC |
ore in the McCash prize leet, | tho | no as first-prize winner. She |
| Doric - DOR |
it on. (He caa'd it a basnet, | tho | for seer it lyeukit muckle ma |
| Central - SEC |
aift birled up inti the lift, | tho | Tammas |
| Central - SEC |
nicht, | tho | nane kent the rizzon. Than th |
| Central - LAL |
That wey o talkin richt, | tho | , |
| Central - SEC |
Ye'r no bad!"). They'r richt, | tho | , in their intuition that *"A |
| Doric - DOR |
mair nor the Caibinet-vricht, | tho | ," said Deedledee. "Ye see, he |
| Doric - MNA |
even then, the Javons thocht, | tho | Cherokee Indians hid a daunce |
| Central - AYR |
l, ye've confessed tae nocht, | tho | a wee turn o the screws at Ma |
| Central - SEC |
He wesna verra glib-gabbit, | tho | . Eftir twa-thrie myle, Mirren |
| Doric - MNA |
ngster bairn wis fair-heidit, | tho | Jenny wis bonnie wi't, an Bri |
| Central - LAL | spellin! A'll still yaise it, | tho | . @makforrit |
| Central - LAL | ready meal. Ah still ate it, | tho | . We've aa got tae dei somehou |
| Central - LAL |
Ah cry nou, whan a deek it, | tho | the gowd |
| Central - LAL |
n that a thrid took the smit, | tho | oor owthor canna richtly say |
| Central - SEC |
Ay, it's mine, I ken it, | tho | |
| Central - SEC |
Ian didna think muckle o it, | tho | . |
| Central - SEC |
r o the publict ti wutnes it, | tho | thon |
| Central - DUN |
vived the years, was blessit, | tho | some micht sae different, wi |
| Central - SEC |
pouch nor it hed pit intilt, | tho | A selt it fur amaist sax tyme |
| Central - DUN |
; muggins; theft; an assault, | tho | as anither writer pyntit oot, |
| Southern - SEA |
lieved hersel in Wunderlaant, | tho | she kent she hed jist tae ope |
| Central - LAL |
ea it was much more pleasant, | tho | ’ much more amazing and asto |
| Central - WCE |
or whitever. Maist important, | tho | , is that we'd be up tae oor n |
| Central - WCE |
o the buik is kinna slockent, | tho | ‘Christopher Corduroy’ is |
| Central - SEC |
elie ‘Scots Leid‘ sklent, | tho | , that the constitutiounal asp |
| Central - EDN |
yies in the Scotch Perlament, | tho | it wuid liklie be a cause o a |
| Central - LAL |
icial leids o the Pairlament, | tho | Braille will be includit in t |
| Doric - ABN |
she thocht o me as a paarent, | tho | A wasna ralely aal aneugh for |
| Central - LAL |
s admeission wis a sair dunt, | tho | I hae aften thocht sensyne |
| Central - EDN |
tae be here wis mair bleart, | tho | , as if muffled by the waddin |
| Central - AYR |
e Lanark, still in guid hert, | tho | General Tam Dalyell o the Bin |
| Central - LAL |
aur life micht'a got a stert, | tho | we hae nae evidence o this ta |
| Central - LAL |
rôle whiles. Frae the stert, | tho | , the war juist the ae raeson |
| Central - WCE |
pairtment wes in fou support, | tho | Edwin Morgan an Peter Butter |
| Central - LAL |
ister. I’m gaun ti suggest, | tho | , at the’r only twa-three pr |
| Doric - MNA |
gied it till his men tae ett, | tho | him an his men hid nae richt |
| Central - SEC |
At the Scotch yett, | tho | the gaird stappit the progres |
| Doric - ABN |
deen aat eence or twise; but, | tho | A did enjoy her company, A wa |
| Central - SEC |
eeterate in the language but, | tho | they hae the eddicational abe |
| Central - DUN |
t elsewhaur in this book but, | tho | it micht be sicht eneugh that |
| Central - SEC |
aitter o resources an aw but, | tho | the'r nae strategy tae haund |
| Central - LAL | in the future. Nae idea hou, | tho | https://t.co/41rC48ZuKT |
| Central - LAL |
– wis the first brek throu, | tho | lippent on wires an-aw, but s |
| Central - SEC |
as his Scots is aa ootthrou, | tho | , he wis that meticulous aboot |
| Southern - SEA |
ssages. She lay doon the law, | tho | , in her ain douce wey: no a s |
| Central - LAL | Second day curry is aye braw, | tho | . ?? |
| Central - LAL |
lat aefauldness be kent, ay, | tho | it hesna happent yit |
| Doric - MNA |
The day, | tho | , she widna be alloued tae ply |
| Doric - MNA |
ar mince an tatties. The day, | tho | , they lay hauf in, hauf o't o |
| Doric - MNA |
ae yer shooderbeens. The day, | tho | , Dod hid his wife tae help hi |
| Doric - MNA |
atch the dryin wins. The day, | tho | , Jock Dow hid led the horse b |
| Central - SEC |
indae. I canna help but pray, | tho | I’m a bittie ceenical nou, |
| Doric - MNA |
an barkin yersel,' she'd say, | tho | she tuik her turn at the milk |
| Doric - MNA |
miss the Fir Widdie already, | tho | we've jist bin here a wee why |
| Central - LAL |
is hauns are apen til aabody, | tho | monie ax for a lift fae him. |
| Central - LAL |
perfect green gress. Naebody, | tho | , wis traivellin on it. Instei |
| Central - SEC |
ch on the sauns o Cantie Bey, | tho | wi weill-airmit |
| Southern - SEA |
Ahlice didnae dare disobey, | tho | she felt share eet would aw c |
| Central - LAL |
annies o new freens that wey, | tho | , sae I dinna mind at aw.’ |
| Central - SEC |
ked at the warld in a kindly, | tho | no a naïve, wey. His poem La |
| Central - LAL |
wis a wee bit shoogly, | tho | clashed wi dauds o tar. |
| Southern - SEA |
ent oan at last, mair calmly, | tho | still bubblin a bit noo an th |
| Doric - MNA |
. They war kidnapped maistly, | tho | some fowk selt their ain litt |
| Doric - ABN |
His neist ploy, | tho | , wis faain aff e waa o e back |
| Doric - MNA |
st in the founs o the quarry, | tho | the Septiles hid sookit it ge |
| Central - SEC |
wer The Wife o Auchtermuchty, | tho | , the big surprise is what lik |
| Doric - MNA |
Matty, | tho | , bubblit an grat fin he saw h |
| Doric - ABN |
hoose as ‘Katie Birdie’, | tho | , because she becam a full-tim |
| Central - LAL |
‘our’, 15 for ‘oor’, | tho | the latter has heezit in the |
| Central - SWE |
ye've mair life tae lead, - | Tho | an ancient lass ye've bairns |
| Central - SEC |
the gairden? - | tho | it's past its best! |
| Doric - DOR | t. Have dug oot anithr ane - | tho | it winna tie :-o |
| Shetland - SHD |
an worship da bairn himsel - | tho | der wisna a drap o göd in hi |
| Central - DUN |
size, but the feck o them - | tho | the chyce o grub ye haud wisn |
| Central - AYR |
King George, they caad him - | tho | some caad him 'German Geordie |
| Central - LAL |
is 999 year in a millenium - | tho | monie fowk seems tae think it |
| Central - AYR |
he mindit it like yestreen - | tho | she'd been only aicht or nine |
| Central - DUN |
e banter matches their ain - | tho | some fowk in the West End tel |
| Orkney - ORK |
e says bit shae kens ither - | tho | |
| Central - SEC |
huldna come atween freends - | tho | which ane's the cherry an whi |
| Central - DUN |
k a leevin as storytellers - | tho | the deid haun o austerity faw |
| Central - LAL |
uissfae tae jist an extent - | tho | it can help wi keepin ye rich |
| Central - DUN |
at's a maitter o geography - | tho | we cannae compete wi Spain or |
| Central - DUN |
land is Tacitus's 'Agricola'. | Tho | it is hardly mair nor Roman p |
| Doric - MNA |
rt o a loon thocht Jeemsie... | tho | he cudna deny Mr Broon hid ma |
| Central - WCE |
es, at ae time or anither ... | tho | shuirlie no ayeweys). ‘Char |
| Doric - MNA |
eth a rubbit cud wish fur ... | tho | he didna deserve them, dearie |
| Central - SEC |
ee mair siller for the unis... | tho | A culd weel be accused o spec |
| Central - AYR |
a guid job here the nicht... | tho | nane maun ever breathe a word |
| Central - AYR |
an damnation on his faimily .. | Tho | I ken as a tribe they're nae |
| Central - SEC |
or the receipt in Nummer 110. | Tho | the tin o condensed milk wis |
| Central - SEC |
nor ane in compear wi Gaelic. | Tho | Gaelic is sib tae Irish, it d |
| Doric - MNA |
a their wyte it hid happened. | tho | some micht argue it wis, seei |
| Central - SEC |
swiddered. | Tho | he wesna aye swattin an trimm |
| Central - AYR |
for neibours. That wis guid. | Tho | it wis the deid o winter, wi |
| Central - SEC |
fawmous pailace at Fawkland. | Tho | it is a cantie bit, it bene s |
| Central - EDN |
rst leafs birlin in the wind. | Tho | we tend tae focus on naitur |
| Central - LAL |
cky sphere sizes wi oor Yird. | Tho | it isna weel kent, Jubiter ha |
| Central - DUN |
re wuid be a lot o drink tae. | Tho | by the nineteenth century the |
| Central - SEC |
the streets o Nice. | Tho | the temperature an sichts the |
| Central - DUN |
him an wee Jeannie his wife. | Tho | they baith liked tae spile aw |
| Doric - MNA |
Hallierackit the tattlebogle. | Tho | Hallierackit wis jist an auld |
| Doric - MNA |
n inno the lizard's thrapple. | Tho | Skreichmakkers hid human face |
| Central - AYR |
main airmy on the muir abune. | Tho | the main force wis still in g |
| Central - WCE |
l the brawness o Shakespeare. | Tho | McClure gethers convincin evi |
| Central - DUN |
tae makkin mischief or worse. | Tho | there were ither supernatural |
| Central - SEC |
ers tak that parteeclar gate. | Tho | the teachin o Scots wis allou |
| Central - DUN |
wis the arrival o the plague. | Tho | nouadays we ken there were di |
| Central - SEC |
en for eikin tae the projeck. | Tho | the heidmaist want the noo is |
| Doric - MNA |
I attempted to mak mair talk. | Tho | I gat naething but seelence. |
| Central - SEC |
her masell or Rab duin weill. | Tho | we baith med our ain wey in o |
| Doric - MNA |
hissel, his clients an Brian. | Tho | they'd bin merriet noo a guid |
| Central - SEC |
in uis prood is oor best man. | Tho | he did manage tae git in ae d |
| Doric - MNA |
as no wi ane o his feed men. | Tho | Jessie Mathieson hid brukken |
| Central - SEC |
r taes wi mah size ten shuin. | Tho | she seemed tae hae a wheen ma |
| Central - SEC |
in fact a coortly invention. | Tho | Douglas pit aboot the idea th |
| Doric - DOR | @LouiseNicol1 the toast's on. | Tho | I dinna think that's goin tae |
| Central - SEC |
n aw in Scots bi T.M. Watson. | Tho | Sir George Elphinstone |
| Central - SEC |
onal reputations tae think o. | Tho | sic fowk is in a minority, th |
| Central - DUN |
ae second helpins o her soup. | Tho | nae great beauty she had a ma |
| Central - LAL |
ition entries frae last year. | Tho | thare wisna that monie entrie |
| Doric - MNA |
in up the knowe tae jyne her. | Tho | Minnie's faither niver cam ri |
| Doric - MNA |
wisna closed bi the weather. | Tho | Minnie wore her mochles tae t |
| Central - LAL |
r tae staun free awthegither. | Tho | the feck o Scots ceetizens vo |
| Central - AYR |
erhaun her faither's murther. | Tho | her step-mither had aye been |
| Central - AYR |
an treasonable' Conventicles. | Tho | Adam had juist been but ance |
| Central - LAL |
been verb furms an relatives. | Tho | the computer haes made a lot |
| Central - SEC |
nearer traditional spellins. | Tho | tradition, vowel harmony an m |
| Central - SEC |
kly West Highland Free Press. | Tho | they war rinnin intae siller |
| Central - SEC |
prung frae o the furst pliss. | Tho | Wullie’s Dad maintained it |
| Central - SEC |
n able tae unnerstaund Scots. | Tho | maist o the repones is gien i |
| Central - SEC |
itude durin lessons in Scots. | Tho | thae positive responses tae t |
| Central - SEC |
Courts. | Tho | Ingland wes telt ti stap the |
| Doric - DOR | t ma growin up in th 70s. | Tho | its an affa time o it th no |
| Central - SEC |
biggin up a wyce-like mercat. | Tho | the feck o thae 1.5m is conse |
| Central - SEC |
in a meinit. | Tho | thai pit forrit the Ulster id |
| Doric - MNA |
e dealer, sprauchled ower it. | Tho | his een war steekit, he wis s |
| Central - SEC |
accent. | tho | aiblins thon hidnae been inve |
| Central - AYR |
are no tae fyle his ain nest. | Tho | still thrawn eneuch tae stey |
| Central - LAL |
tae Urdu. | Tho | there a hantle promisin indiv |
| Central - SEC |
written in a pawkie-lik wey. | Tho | the theme o winter rins aw th |
| Central - LAL |
hae knawledge o is up tae 79 | tho | maist o them is sma, jist fiv |
| Central |
g syne. It’s differunt noo; | tho | ’ the bairns still gang oot |
| Central - WCE |
ordon’ is weill brocht oot; | tho | A’m no sae shuir that Robb |
| Doric - DOR | l Homesick, Edinburgh ramorra | tho | ???? |
| Doric - DOR | ie 6 harbour walk min nae pub | tho | |
| Central - WCE |
v tried baith, an a hard road | tho | the first yin is, the toll ta |
| Central - SEC |
e he comes in. Ah wish he wad | tho | ', Ah dinnae like it whan Ah h |
| Doric - DOR |
y beed tae devaal. Niver heed | tho | , Cheetie, we'll ging the morn |
| Central - EDN |
The rodd wes grytely chynged | tho | , an shae awmaist cuidna finnd |
| Doric - MNA |
. Hunners mair jist vainished | tho | ." |
| Central - EDN |
unnschein o frieryke contined | tho | . Than wi a sair strussil the |
| Central - SEC | beat it pal ??. Ready salted | tho | ???? |
| Central - SEC |
spellin). It should be sayed | tho | , that the SND is the maist im |
| Central - SEC |
thair ensoverance. A did | tho | . A telt Broun ti gang bak an |
| Doric - DOR |
x still shines inside my heid | tho | fit we mind the maist |
| Central - SEC |
Scots language. It's nae guid | tho | juist gaun tae the pairlament |
| Central - WCE |
ay, ah hear ye - 'It's guid | tho | , tae peel the sponduliks aff |
| Central - SEC | 8744016 @maggiesmanc Wis guid | tho | ???? |
| Central - LAL |
An ourie house can bield | tho | switchbells wauk, |
| Central - SEC | at effort - al take the cold | tho | if we get the game back mind |
| Doric - SNO |
and | tho | death micht sever |
| Central - LAL |
ein a guest, suir enough, and | tho | he'd nae doubt he could dae t |
| Central - SEC |
ide weel clear o BBC Scotland | tho | !! |
| Shetland - SHD |
Mind | tho | , beuys - whit flers up hot a |
| Shetland - SHD | weird. White russians ir good | tho | |
| Central - SEC | @mccann_liz Good | tho | ??. You need a wee dug ! ?? |
| Central - LAL | interacted wi her avaa? Weird | tho | . Twitter is juist lik thon. |
| Central - SEC |
e dempster at tels yeir weird | tho | A wiss ye |
| Doric - MNA |
didna luik weel fur the Yird | tho | . The Yird-fowk hid brunt an o |
| Central - SEC |
d. Jist tea? That’ll no dae | tho | the milk is guid for ye.” |
| Central - AYR |
quite as much as it used tae | tho | '. |
| Central - SWE |
thair place | tho | , this yin tae. We made fir ha |
| Central - WCE |
Whiles in Greece | tho | , he wis caught up, as young l |
| Shetland - SHD | ove it!! Id fill it we dice | tho | !! Whar did you get it?? |
| Central - SEC |
tae it. The'r juist a chance | tho | that auld Andrae at the tap o |
| Central - SEC |
Aince | tho | he cam ontil the rink an no b |
| Central - GLA |
tae uize juist the tae chyce | tho | . Thai picks whit bodie thai w |
| Central - GLA |
ppose. Av history oan ma side | tho | . |
| Central - SEC | t - its lookin barry outside | tho | - njoy ur day m8 |
| Central - SEC | street after that - a agree | tho | a thought spartans mighta ran |
| Central - SEC |
npit. The parkes bene kyndlie | tho | . Napier telt hiz |
| Central - DUN |
he bonnie yung quines. Wullie | tho | , cuid see whit wis happenin a |
| Central - SEC |
. No aw o' us jist let it lie | tho | ', aye there's aye yin that'll |
| Central - SEC |
ht hiz guidwyfe ti caw cannie | tho | . Thai |
| Central - SEC |
rk tae me at the time, bonnie | tho | it wis - yin o mebbes a haun |
| Central - LAL | is ae maisterpiece, an bonnie | tho | Hannah Rarity sings it, wi th |
| Doric - MNA |
a loosened me up a wee bittie | tho | ' said Andra, fa thocht it wis |
| Central - DUN |
fer a hunner pound. Fer Davie | tho | it wisnae the siller, he kenn |
| Doric - MNA | i 40th too. Nivver got a cake | tho | . Ended up gettin a moothful f |
| Central - EDN |
rds. It's no awfy comfortable | tho | . Ah feel like a fake, like am |
| Central - SEC |
e awns the said auncient pile | tho | Phil believes that nane o her |
| Central - SEC |
readin his areddie kenspeckle | tho | no yet published poem, Kate O |
| Central - SEC | m8 - al defo b at newbattle | tho | |
| Central - DUN |
ae the back o shops. The name | tho | is roott in the far past. Lan |
| Doric - DOR | ggsy26 aye cana mine his name | tho | . DE like. #boof #Packers |
| Doric - MNA | artist. Canna mine yons name | tho | . I'll need ti ask ma mither. |
| Shetland - SHD |
ago dey pey'd nae heed ta me | tho | I wis lik a fedder tae dem. B |
| Central - LAL |
bit juist the ane | tho | |
| Central - LAL |
wi MacD?). He mairriet agane | tho | , an that lang union pruived b |
| Doric - MNA |
jam. E scones, mind you, fine | tho | ey wis, wisna a patch on Beld |
| Doric - MNA | on jist made it up. Affa fine | tho | . |
| Southern - SWE | Oh aye. Grand. Ken thaim fine | tho | no THAT weel! Ta, ilkaday's a |
| Central - LAL | banhhof! We mibbe no as minne | tho | ... |
| Southern - SEA |
ersel (no in ony hopeful tone | tho | ), "Ah wunnae hae ony pepper i |
| Central - LAL | g outta party line doon there | tho | - mibbe he feels he's too sm |
| Doric - DOR | I wis a loon! Nae muckle eese | tho | . |
| Central - SEC |
It's nae surprise | tho | that, bein a Scots language u |
| Central - WCE |
an kid me oan. It's nae uise | tho | ; thair's nae escape! |
| Doric - DOR | have been. Tuff ane to choose | tho | . Due hame thursday but dein a |
| Doric - MNA |
fishie? Gin ye, than, coorse | tho | ye mith be, ken foo tae gie y |
| Doric - DOR | 60785 bayern were shite inite | tho | |
| Central - GLA |
Haw, haud oan a minute | tho | , whitzat in the snow? |
| Central - LAL |
Imperor Chairles took the rue | tho | , acause the Scots did muckle |
| Central - WCE |
dinnae mak it obvious tae ye | tho | . They like tae |
| Doric - DOR | ation a wis gan the ither wye | tho | https://t.co/8FjZ9OLsCy |
| Central - LAL |
It didna pit him aff | tho | . He travelled the country pre |
| Central - GLA |
Whit if | tho | |
| Doric - DOR | r feet are absolutely minging | tho | .....she is soooooo gettin chu |
| Southern - WCE |
There's ae thing | tho | he'll no fuin funny, |
| Central - LAL | on! hahaha...very interesting | tho | ! |
| Central - GLA |
Dinna fash | tho | - thai int baet iz yit, Ah j |
| Central - SEC |
Watch oot for English | tho | , an run, |
| Central - EDN |
d at. The Pechts didna notish | tho | . Thai wes uised ti bauld ladd |
| Shetland - SHD |
nd up wi dey pat him ta daeth | tho | he hed nivir said or dön ony |
| Orkney - ORK | @MarjoleinR Grand drowth | tho | . Nort wind dries all id weets |
| Shetland - SHD |
Couldna hadd back | tho | when |
| Doric - SNO |
whit they tell me o Eck | tho | I’ve seen |
| Central - SEC | ll average about 40hrs a week | tho | ?? |
| Central - SEC | ough - pity it wasnt midweek | tho | lol |
| Central - SEC |
ser trinnilt alang cantie-lik | tho | an thai cam ti Gaitsgill i th |
| Doric - MNA |
thirsels. The Ayreshire milk | tho | , wis guid eneuch fur the toon |
| Central - SEC | Really good, chips were rank | tho | . Cannae beat real chips |
| Central - DUN |
hen he went oot, Dinnae think | tho | tha he wis gangin oot ontae a |
| Central - LAL | Guisin is OK | tho | . https://t.co/4MTDZjmY7X |
| Central - SEC |
Juist til I gae tae the kirk | tho | .” |
| Central - GLA |
ms tae hae been for some fowk | tho | . A’ve seen monie narratives |
| Central - SEC |
e can hing on tae. In general | tho | , A maun say that this draft i |
| Southern - SEA | to @chisholmiain e ken yircel | tho | #al no ref the world cup fina |
| Orkney - ORK | I doot. Lights are ower weel | tho | |
| Central - LAL |
nsciousness about it. As weel | tho | , I'm shair that bairns in ska |
| Central - LAL | in the garage. Am pacin masel | tho | , coz its a lang weekend ?? |
| Central - SEC | l - take it to the nxt level | tho | guys - a luv a celebration n |
| Central - EDN |
a chukkie ti'd. Bi a meirakil | tho | , aw the airch-stanes is aye-b |
| Doric - MNA |
t that he wis. Even the Divil | tho | widna devour Jock Dow, unless |
| Central - SEC |
I bydit a while, snell | tho | it wis up there, then it grew |
| Central - SEC |
t's whan yer left tae yersell | tho | ', wi' naebidy tae bother ye, |
| Central - SEC | bissy lol hope all goes well | tho | n wee get foo time fitbaw |
| Central - LAL | who dinnae give a fk can kill | tho | |
| Southern - WCE |
Still | tho | , yer couthie vyces, yer nicht |
| Central - SEC | rryDClarke ??. Nae bacon roll | tho | ???? |
| Central - DUN |
ckle lot o guid that did them | tho | ! A week later they were jist |
| Doric - MNA |
o virr. Aa the fowk aroon him | tho | war peelie-wallie an dwinin, |
| Central - SEC |
e mappies by their proper nim | tho | ', even whan somebidy gies us |
| Doric - MNA |
r Golden Waddin. Nae sae warm | tho | , but that’s Edinbro for ye. |
| Central - WCE |
An | tho | lang gane it's speerit didna |
| Central - SEC |
an | tho | it's no the Grand Hotel |
| Doric - MNA |
An | tho | he didna say so oot lood, Joh |
| Central - SEC |
An | tho | A duck intae a hole |
| Central - SEC |
An | tho | A use a cloud o smoke, |
| Central - LAL |
An | tho | we kicked nae dug tae daith |
| Central - AYR |
An | tho | the sun felt waarm upon ma fa |
| Doric - DOR |
An | tho | a dwaamie souch, faar hyne, A |
| Central - LAL |
An | tho | ma ploys tae dreichness dwine |
| Central - SEA |
e-modern fiction an drama, an | tho | we read a whein o poetry tae, |
| Doric - MNA |
kened, Betsy hid vanished, an | tho | she hunted the hale hoose fur |
| Central - AYR |
l settlt in at Netherwood, an | tho | I cannae speak for him, I've |
| Central - LAL |
smile kythed on his face, an | tho | it wis thare but a meinit, sh |
| Central - LAL |
ower syne wi an ill grace, an | tho | Kate haed wun her ain wey, wi |
| Central - AYR |
her lessons at the schule, an | tho | this wisnae the best time tae |
| Central - EDN |
air wes waarm an odoratif, an | tho | it wes verra quate thare a bu |
| Shetland - SHD |
cam awaar o a burnin bush, an | tho | it wis lowin hit wisna burnin |
| Central - SEC |
Milk bottles clink, an | tho | a try |
| Southern - SEA |
n hur lessons at th skuil, an | tho | this wisnae an awfy guid oppo |
| Central - LAL |
is aye-an-oan his ain man, an | tho | nae dout influenced bi the wi |
| Southern - SEA |
ay, kis the mist kam doon, an | tho | the Troopers cuid herkin the |
| Central - SEC |
es prentised as a sklater, an | tho | A sein’m sklimmin about on |
| Central - LAL |
a meinister, an | tho | he wis giein us reid faces, I |
| Southern - SEA |
e the Borth’ick Waitter, an | tho | the |
| Central - WCE |
aa their fauts an follies, an | tho | , as ye |
| Central - DUN |
ae ken wha Jock Tamson is, an | tho | mebbe they ken o Hugh MacDiar |
| Central - SEC |
in o spellins is needless, an | tho | as like as no daes nae herm, |
| Central - LAL |
skailt ower hauf the hous, an | tho | the antrin leet wis mibbe a w |
| Central - AYR |
dherents tae the Covenant, an | tho | they dinnae hae muckle in the |
| Central - WCE |
he Covenant encoonter May, an | tho | thai withstaund hir wi thair |
| Central - DUN |
ot the nineteenth century, an | tho | monie mair modren |
| Central - AYR |
on five years o a stert - an | tho | she'd borne five bairns as we |
| Central - DUN |
haein some kind o bonfire. An | tho | Parliament had voted fer Refo |
| Central - SEC |
sairie fur the compuiteir. an | tho | he wes ane awfu wecht, brocht |
| Central - DUN |
citin a poem or monologue; an | tho | a lot o sangs sung at thon ga |
| Central - LAL |
ma brither Hugh; an | tho | , sin syne, we aye hae sailed |
| Central - SEC |
ress it didnae unnerstaund an | tho | A repeatit masel, still nae j |
| Central - SEC |
times. He appent a windae an | tho | Ah tak tent less o the fish h |
| Doric - ABN |
Th'aal cratur, forfochan | tho | he was, was in a teen for spi |
| Central - LAL |
ng hair an a brukken sneck an | tho | it wis a wheen o years frae R |
| Central - SEC |
ey near seeventie year noo an | tho | the Scots uised haes gotten a |
| Central - DUN |
King's guard cam ridin up an | tho | the Captain wis a bit distres |
| Central - SEC |
th haes been duin areddies an | tho | thair herts an thair heids ke |
| Central - SEC |
language in its ain richt an | tho | Scots as a language haes been |
| Central - WCE |
e'en | tho | they wir gettin thair hert's |
| Central - SEC |
s thirsels as "ane o oo" e'en | tho | they dinna aye ack like it. |
| Central - SEC |
any richt oot the field, e'en | tho | they war a guid sicht mair in |
| Central - LAL |
Tam's hairt wis poundin, e'en | tho | this wis the easier question, |
| Central - LAL |
on a man o forty-fower, e'en | tho | he kent he wis a grafter. He |
| Central - WCE |
whan he cums afore hir, e'en | tho | he offers hir a pairl (an ele |
| Central - SEC |
Whan he cam ben | tho | , it wes clair at the lad expe |
| Central - DUN |
mak a better future. Sae, een | tho | there's muckle here anent Sco |
| Central - DUN |
onie bather winnin hame, een | tho | it micht tak a whilie, whit w |
| Central - LAL |
wp tae wirkin cless fowk, een | tho | nae muckle chynge in the hoos |
| Central - DUN |
l happily pit up wi them, een | tho | there is a total lack o a pla |
| Central - DUN |
is a British institution, een | tho | ower the past few year NHS Sc |
| Central - DUN |
en ceded tae Westminster, een | tho | the pouers that be in England |
| Central - DUN |
be supportit. Houanniver, een | tho | A like an admire Nicola Sturg |
| Central - LAL |
e agree on vowel quality, een | tho | there micht be a langer an sh |
| Central - DUN |
weel - it maks siller - een | tho | it denies oor actual culture, |
| Central - SEC |
e’s juist no sae awfie keen | tho | . She’s here ti drive, an it |
| Central - DUN |
thers still wantit reform een | tho | a lot o fowk that had support |
| Central - DUN |
s plen fer aw tae see. An een | tho | , twa decades later, we hae oo |
| Central - SEC |
a licht dustin an hoover een | tho | it didnae hae the need o it, |
| Central - LAL |
iom that!,.. I'd love tae ken | tho | , whit is it maist flegs folk |
| Central - DUN |
hairder for the mairriet men | tho | , A daur sey there were a few |
| Doric - DOR | ghost toon min chippers open | tho | first time a hid been through |
| Central - SEC |
Mirren | tho | , shae walcummed wi apen airms |
| Central - GLA |
Even | tho | it seems like natter in the c |
| Central - LAL |
even | tho | |
| Central - GLA |
Even | tho | the three stents they gave ye |
| Central - GLA |
Even | tho | Scots scientists |
| Doric - MNA | k_capener @OorVyce Weel, even | tho | I'm awa on holiday and leavin |
| Central - LAL | esterin me tae pey thum, even | tho | the job's anely hauf done. Ah |
| Doric - MNA |
in on warlocks an hares, even | tho | her faither hid raged Matty a |
| Doric - DOR |
Ah wis chuffed tae bits, even | tho | ' it wis blue! |
| Central - SEC |
y Ye gaed inby her hert, even | tho | she’s no sittin ablo the sa |
| Doric - MNA |
e byre, an I miss Benjy, even | tho | Ma says he's nae my dug at aa |
| Central - SEC | the fotae says it awe - even | tho | eeve yet tae dip ur erse in t |
| Central - LAL |
the verb bides the same even | tho | the subject is plural. In the |
| Central - LAL |
t murtherin the kittling even | tho | it wis aw the wickit baist’ |
| Central - EDN |
used tae talk quite posh even | tho | he cam fae Ayrshire. Anywey, |
| Doric - MNA |
, A coodna contain masel even | tho | thi heather joy wis alongside |
| Central - DUN |
id me tuppence fur masel even | tho | it wisnae a Sunday efternain. |
| Central - DUN |
st a ckie watter left an even | tho | the fog bank had clearit awa |
| Central - LAL |
ots version cuid be haen even | tho | it wes in baith Gaelic an Ing |
| Central - LAL |
the 2001 National Census even | tho | the General Register Office ( |
| Central - LAL |
Anither concern wis that even | tho | BSL could be made available t |
| Central - SEC |
l soond. This means that even | tho | they'r soondit different in d |
| Central - DUN |
renae witches at aw. Yet even | tho | times were still gey hard an |
| Southern - SEA |
ore oo hed an Indian bit even | tho | ' the Red Rose was a Chinese, |
| Doric - MNA |
eekin." Lat ma tell ye, aiven | tho | he winna get up an gie ye e l |
| Central - WCE |
cht an byordnar leir, (e’en | tho | it’s claer ti me that it is |
| Central - LAL |
ch’ soond obvious, e’en | tho | words like nicht micht no be |
| Central - EDN |
behauf o the Roussianes. Ein | tho | thai wes a fell harsk impyre |
| Central - LAL | @byrnesong Aye an gin | tho | is the bogey o the gemme - t |
| Central - DUN |
keen tae invest in the whalin | tho | awbody kennt fine it wis a ri |
| Doric - ABN |
uir sowl; an, mair nor wullin | tho | A was tae notice her, sair wa |
| Doric - MNA |
y. Joe hid sma luck wi weemin | tho | , fur Jenny's Ma ran aff wi a |
| Doric - MNA | ge493 Yi micht be onti summin | tho | .... |
| Central - DUN |
n his wey. Come Monday mornin | tho | there he wis agin. The lads w |
| Central - GLA |
illuminatit by strip-lightin | tho | Egg, the manageress, hiz remo |
| Central - EDN |
gaed out til it belyve, evin | tho | he didna yit fullie unnerstau |
| Doric - MNA |
hid a verra gweed shot, Evin | tho | ther wisna say muckle eis thi |
| Central - LAL | e same no long ago. Tough yin | tho | , cos Borna at his best is an |
| Central - DUN |
Lang afore thon | tho | , fowk said he had built Clayp |
| Doric - DOR | did knit th VW camper cushion | tho | .... Jist dinna look too clos |
| Central - LAL | Rage Mommas (Americanisation | tho | it be) are siclike kennt tae |
| Central - SEC |
us is itsell. Ye kin think on | tho | ', if ye like, o' aw the auld |
| Southern - SWE |
juist the ane, it's no broon | tho | . |
| Central - SEC |
Stevenson | tho | endytit “Treasure Island” |
| Central - DUN |
Haein said yon | tho | it is a maitter o historical |
| Doric - DOR | arite. Leaving for hame imorn | tho | . Haha ana kane dude il hae to |
| Doric - MNA |
“It disna makk a soun | tho | , an brakk things,” quo Gurr |
| Central - SEC |
her sunglesses. A bleezin sun | tho | the war, Ísabel jalouzed thi |
| Central - SEC |
Tung. Things haes chynged noo | tho | efter the muckle weel daein o |
| Central - SEC | arolro28744016 Aye ! Fine noo | tho | ???? |
| Central - SEC | st got my first ??. Nae sugar | tho | , so if you dinnae see any twe |
| Central - LAL |
enge tae Inglish, for ordinar | tho | no aye haudin ontae mony elem |
| Central - DUN |
the toun wis still in uproar | tho | things quietent doun when the |
| Central - SWE |
Fa'in back tae slumber | tho | , Ah heard |
| Central - NEC |
Queer | tho | they maun seem, thae lichts w |
| Central - SEC | monster. Cannae scare a fifer | tho | ???? |
| Central - SEC |
k long tae git them back ower | tho | ', it must be grand tae be a b |
| Central - DUN |
but baith declined. The pair | tho | were set on fillin their pooc |
| Central - SEC |
For | tho | ye mark ma ivry move, |
| Central - SEC |
for | tho | it perks up aw the weeds |
| Central - LAL |
at didna sit weel aither, for | tho | her mither didna come richt o |
| Central - LAL |
e effects o the seikness, for | tho | she ne'er sayed it outricht, |
| Doric - ABN |
ay, she nivver succeedit; for | tho | she files gat the linth o mak |
| Central - SEC |
me at hed brocht him – for | tho | A wisna a drap’s bluid ti h |
| Central - SEC | nno hoo the other 2 tossers r | tho | lol |
| Central - WCE |
e be a trig an sonsie craitur | tho | , weel turnt oot, |
| Doric - DOR | ee fowk are gettin youngr | tho | ..... or am I jist gettin a |
| Central - LAL |
As | tho | a dwam lay crackit |
| Central - WCE |
As | tho | released frae some nichtmare, |
| Doric - MNA |
As | tho | they'd turn a man tae steen - |
| Doric - MNA |
ch, like some fermers did, as | tho | the horse wid thank ye fur't! |
| Central - LAL |
leuks a bittock unreal, as | tho | colour |
| Doric - DOR |
blade steered in her haun, as | tho | the coorse Sea Carline hersel |
| Doric - MNA |
ot in the cantiest o wyes, as | tho | guttin fish wis like a wee pl |
| Doric - DOR |
fite faem near the rocks, as | tho | a wee wave hid new brukken. |
| Central - WCE |
Lips pursed, een steikit, as | tho | in a dwam, |
| Central - LAL |
Howpfu, as | tho | ma hairt wis kirnin fire, |
| Central - AYR |
." Alison reponed quately, as | tho | the Cat had juist turnt-up na |
| Central - DUN |
in bird noises an it seemd as | tho | some o the wild birds wuid co |
| Central - LAL |
who are brave hearted live as | tho | they're in a diff'rent |
| Doric - MNA |
ed. 'Twis stertin tae luik as | tho | the Yird hid ay bin an airt f |
| Doric - ABN |
iel there, gypin up at her as | tho | he kent her weel; an, seein i |
| Central |
n’ wavin’ its branches as | tho | ’ it wiz tryin’ tae catch |
| Shetland - SHD |
Hit wis as | tho | du hed set me richt fir göd. |
| Doric - ABN |
s een bleezed; an it wis as | tho | somebody had skreivit MURDER |
| Doric - MNA |
come wi swoords an sticks as | tho | A wis a thief? Fan I wis wi y |
| Doric - MNA |
ons gaed hame. “It luiks as | tho | well hae a |
| Central - LAL |
attachment) an will react as | tho | I haed gree’d aareadies ti |
| Doric - MNA |
in a tirivee that soundit as | tho | a thoosan kettles war faain d |
| Doric - MNA |
cals. The Hen-Hoose luikit as | tho | some quanter Colossus hid upr |
| Doric - ABN |
ething aboot it. It leukit as | tho | some-een haed been oot airly |
| Central - AYR |
therin awa wi thaim, juist as | tho | she had kennt thaim aa her li |
| Central - DUN |
avie awthegither. Wiser heids | tho | saw this cuid but mak him a m |
| Doric - MNA |
watter. The birks in the wids | tho | war a lowe o yalla an gowd, t |
| Central - SEC |
An sweir that guidness bides | tho | lilies en, |
| Southern - WCE |
m tae Kinfauns fir sandwiches | Tho | mind! 'Keep Aff The Grass! |
| Doric - DOR | fellaini. Id easy hae baines | tho | . |
| Central - SEC | e apply tae auld retired ones | tho | ????????? |
| Doric - MNA |
snaa. Tibby sherpened hooves | tho | , held firm on the skyty ice. |
| Central - SEC | time ee shaved thae sexy legs | tho | lol |
| Central - SEC | efter every game lol thing is | tho | al b an alkie by the time the |
| Central - DUN |
Eftir this | tho | , it is said he wis pit intil |
| Central - LAL | Whit an eejit the dominie wis | tho | ! |
| Central - SEC | weegies. ??. Miserable fecks | tho | . Guid ones are obviously on t |
| Doric - MNA |
teets. These last three wikks | tho | , she'd bin unca hard caad rin |
| Orkney - ORK | moncrieff Grand fur the banks | tho | |
| Central - SEC |
wi' them. Aye, they same wans | tho | ', if ye need a haund they'll |
| Central - LAL |
The'r exceptions | tho | : |
| Central - LAL | he mirk:rare nicht for starns | tho | ! |
| Central - SEC |
rae lairnin the warks o Burns | tho | this wisnae sae easy for the |
| Central - SWE |
only hauns | tho | as ye kin see. |
| Doric - DOR | ' a puckly #DeepFriedMersBars | tho | |
| Central - SEC | s still awe aboot the rangers | tho | lol |
| Central - SEC | e ??. I dinnae hit my fingers | tho | ?? |
| Doric - MNA |
peirins o the Javan computers | tho | hid rakit up thoosans o auld |
| Central - LAL | get the Hauflin up for 9 hrs | tho | he has had his meds - Back t |
| Central - DUN |
oot tae sea. The Criss-Cross | tho | had been oot for twa month an |
| Central - DUN |
. Eftir aboot fifteen meenits | tho | , Mayota hadnae come back an h |
| Central - SEC | afes. Doesnae chorie biscuits | tho | ?? https://t.co/4hkHMoFKnC |
| Central - SEC | @stevemur24 no efter 10 pints | tho | - nudge nudge wink wink lol |
| Central - SEC |
onie muckle contack wi Scots | tho | , pairsonal like, he haed aye |
| Central - LAL |
Loves Haemophilus | tho | he willna care |
| Doric - DOR | @LouiseNicol1 most jealous | tho | wid prefer real coffee! |
| Doric - MNA |
roonaboots. Nae treat fur us | tho | ! Wi oor Ma bein sib tae the R |
| Doric - DOR | A_official will hoof yer baws | tho | ! |
| Doric - DOR | rgain gin to work wee noodays | tho | |
| Doric - MNA |
na a patch on Beldie Thom’s | tho | folk are sayin, fit’s e ees |
| Doric - MNA |
a gaen. Fur noo he kent, that | tho | he cud niver, niver hope tae |
| Central - LAL |
tae. Suin, Kat realised that | tho | she an Dina had jist twa aste |
| Central - SEC |
‘wey o daein that | tho | there's reason – and rhyme! |
| Central - SEC |
better no complain aboot that | tho | ', it wad be weel war if they |
| Central - SEC |
in the hinneren. For aw that | tho | , this is a muckle achievement |
| Central - SWE |
corner intae the next street | tho | things chainged. |
| Doric - DOR | Oor at Methlick Nae open yet | tho | |
| Central - SEC |
finnd the snek fur the licht | tho | , it wes tirned on fur’m |
| Central - SEC |
Ocht | tho | ', tae git back tae aw that no |
| Central - SEC | @karenisathome No very bright | tho | ???? |
| Central - SEC |
t the boat fur the look o' it | tho | ', it helps the boat in the wa |
| Central - SEC |
Bit | tho | A marvelled at the sicht |
| Doric - MNA |
ts that siller cudna buy. Bit | tho | he didnae stairve, his jimp p |
| Central - SEC |
aw the nummers wis doon a bit | tho | , it wis a richt guid gaun deb |
| Central - EDN |
guid man wesna gaun ti dae it | tho | . Hiz sair merterin i the weir |
| Doric - DOR | @LouiseNicol1 wiz worth it | tho | x |
| Central - GLA |
Haud on jist a second meenit | tho | |
| Central - SEC |
unnerstaun it | tho | , sen shae kent the mainner at |
| Shetland - SHD | or so. He wis braaly oot o it | tho | |
| Central - SEC |
multilingualism wis threapit | tho | it wis acceppit that it wisna |
| Doric - MNA |
ly. His mither wisnae stumpit | tho | . |
| Doric - MNA |
siller frae't. It aa stoppit | tho | fin a loon cam back, riggit o |
| Central - LAL |
r generation weel representit | tho | we war aye telt it’s them t |
| Central - SEC | nae here me going on about it | tho | ! ???? https://t.co/1zwbyb219 |
| Central - WCE |
flippant | tho | , gif wan o yer frien's is tic |
| Doric - DOR | ny Fit a sotter o an accent | tho | cuv, like a Dundonian jakey t |
| Central - LAL |
ept it wis murder. Nae recent | tho | . He’s been lyin in Lesmahag |
| Central - SEC |
i thair shuils. Junipere kent | tho | . |
| Central - SEC |
istore o strouth. Tammas kent | tho | . Hiz sister aye brocht effray |
| Central - LAL |
gle. It wisna an embarrasment | tho | , but anither fettle awthegith |
| Central - LAL |
It is warth takkin tent | tho | , that if ye are writin for a |
| Doric - MNA | somewye at wikk. Ats a point | tho | , I'll need a wee handie wi ge |
| Central - EDN |
Bot | tho | A wes that terrified bi the i |
| Central - LAL | untae us...disnae ay work oot | tho | ! |
| Central - SEC | rsPub Fixed it on the way oot | tho | ?? |
| Central - SWE |
l we're deezie. It's a stairt | tho | . |
| Central - WCE |
ub. Lang night...seemed short | tho | . A wiz hain a guid time till |
| Central - SEC | erspoons was the auld court | tho | , so was it for transferring p |
| Central - DUN |
in louder, an louder. At last | tho | he turnt a corner an there af |
| Central - WCE |
He minds the past | tho | , this son o Wigtown, |
| Central - SEC |
entlands. Whan we war feinist | tho | , |
| Shetland - SHD |
dat lovely gairden. But first | tho | , shö waitit for twartree mee |
| Central - DUN |
seevin year. It wis promisst | tho | that there wuid be food enoug |
| Central - AYR |
But | tho | the persecution wis lang past |
| Central - LAL |
el-luvit as her Tartuffe, but | tho | the braid Scots it conteens i |
| Central - AYR |
u, ye auld renegade! . .. but | tho | it's mair bother an fash than |
| Central - SEC |
med tae be feared fae me. But | tho | Cranmore haedna bitten me aat |
| Central - SEC |
a "Scots" that they write but | tho | there an innin here tae reint |
| Central - DUN |
Nou | tho | the weemin micht be howpin ta |
| Central - WCE |
oss), but she canna enter nou | tho | , kis she haes been shent bi a |
| Central - DUN |
By nou | tho | the ward wis oot that there w |
| Central - SEC | tae huv a shuftie at the cctv | tho | - n c whaes been slipped int |
| Central - SEC | @joliv1202 ??. Smells braw | tho | ???? |
| Central - SEC | r a fry up. Only memories now | tho | ???? |
| Central - SEC |
Ae day | tho | , it wis juist aboot thon time |
| Central - SEC |
t wisnae the day or yesterday | tho | ', oor Alec'll shin be gan tae |
| Central - SEC |
cud hae thrown him. Some say | tho | whan ye think on it, he wisna |
| Central - DUN |
o his sixth year on Kinpurney | tho | Davie did get visitors. This |
| Central - SEC |
es fettilt i the sam tink wey | tho | . Hiz bace hed nae pirliecue a |
| Shetland - SHD | na ken aboot blate meanin shy | tho | , yun's a göd een |
| Central - DUN |
Sadly | tho | puir Cossack Jock didnae live |
| Central - SEC | ck to 3-1 - crackin friendly | tho | n respect tae both teams - b |
| Doric - DOR | na. Got all the modern family | tho | |
| Central - DUN |
t in the lang dark were funny | tho | . Ae tale that wis repeatit ti |
| Central - LAL | ggins Ye dae, bit its funny | tho | . |
| Shetland - SHD |
Da owlder boy | tho | wisna ower plaesed wi whit wi |
| Central - LAL |
n ... It wad mak a guid story | tho | ... naw, ower embaurassin fir |
| Doric - MNA |
re fur the eyn tae thon story | tho | . He'd hae likit tae see the a |
| Central - SEC |
t a gely long time tae mairry | tho | ', six year we went the gither |
| Central - LAL |
17t an 18t century | tho | |
| Central - SEC | @1Mikeydfc Goes doon to easy | tho | ???? |
| Doric - DOR | ye. Dina think ul be too busy | tho | . Ana think theres full crews |
| Central |
Dominie Duncan whae luiked uz | tho | ’e wiz huddin’ a neep lan |
| Central - DUN |
big corporations tellt them ~ | tho | we maun nivver-ivver forget t |
| Doric - MNA |
veesit auld steen circles – | tho | they cudna min whit wye, fur |
| Doric - ABN |
e aal for aat,’ says he, ‘ | tho | , es fyow month baak, it micht |
| Doric - ABN |
nae much,” she laached, “ | tho | Ah dinna think ye were bald f |
| Central - SEC |
Grant, “ | tho | A maun awn at thai wesna alan |