| Doric - ABN |
aat's faar aa the sotter was. | Twise | a wik, reglar as clockwork, i |
| Shetland - SHD |
" - you geng forrard | twise | - " |
| Shetland - SHD |
dey wid hae ta teck nine mile | twise | ower, an mair, ta reck hame, |
| Shetland - SHD |
aein naethin ta dö; eence or | twise | shö wis hed a skoit at da bo |
| Shetland - SHD |
hö lookit ahint her eence or | twise | , halfhoopin at dey wid ery ap |
| Doric - ABN |
’d arridy deen aat eence or | twise | ; but, tho A did enjoy her com |
| Shetland - SHD |
o his mooth, gantit eence or | twise | , an gae himsel a shak. Dan he |
| Shetland - SHD |
r said onything, but eence or | twise | I wid see him takkin a look o |
| Doric - ABN |
nicht aifter nicht, sometimes | twise | a nicht. An fat gart the quin |
| Doric - ABN |
ye hersel - aat was eeswally | twise | a wik – an winnin baak aift |