| Ulster - GUL |
| Uise | o tha Ulstèr-Scotch Leid |
| Ulster - SYN |
| Uise | weel whut ye ir gien! |
| Ulster - SYN |
| Uise | this buik tae fill oot tha Ho |
| Central - LAL |
| uise | ma readin fir tae |
| Ulster - GUL |
| Uise | o tha Ulstèr-Scotch Leid |
| Ulster - GUL |
| Uise | o tha Ulstèr-Scotch Leid |
| Ulster - GUL |
forderin ir fordered tae mak' | uise | o' educational materials an' |
| Ulster - GUL |
acilitatin' an/ir encouragin' | uise | o' regional ir minoritie leid |
| Central - SEC |
la llengua' that juist means ' | uise | yer tongue' an the organisers |
| Ulster - SYN |
* | uise | blak or blae ink tae mak repo |
| Central - WCE |
. Sae in 2019, uise it weel, | uise | it wisely, uise it ony wey ye |
| Ulster - GUL |
profession, | uise | thair ain leid; an |
| Ulster - GUL |
ke o lear, tha skailin-gates, | uise | o Ulstèr-Scotch an patent fe |
| Central - SEC |
rite Scots, be prood o Scots, | uise | Scots in yer ilka-day languag |
| Central - WCE |
it wisely, | uise | it ony wey ye like. But, ken. |
| Central - SEC |
if ye ower- | uise | a blade, it'll niver stey sha |
| Central - WCE |
the Gospel, the mannie says. | Uise | wirds if necessary. Weel, ye |
| Central - LAL |
a | uise | fir it, |
| Ulster - GUL |
baak makkin odds adae wi tha | uise | o thae leids bes tha smaa'est |
| Ulster - GUL |
le fur an gie a lïft til tha | uise | o Ulstèr-Scotch in patent da |
| Ulster - GUL |
an fen ploys 'at graiths tha | uise | o tha Ulstèr-Scotch leid in |
| Ulster - GUL |
in odds atween fowk anent tha | uise | o thae leids, it sorts iz wi |
| Ulster - SYN |
bidin at tha yin address wha | uise | tha same cuikin proveesions a |
| Central - LAL |
wi his brithers, tho he didna | uise | the word puirtith whan he tel |
| Central - LAL |
it thair interests is shoudna | uise | it. |
| Ulster - GUL |
Fur me Da wud aye hae seen a | uise | whaur ither people cudnae, |
| Central - SEC |
in aboot academics that dinna | uise | spoken Scots in public. John |
| Central - SEC |
sell somethin that they winna | uise | thairsels an customers aye ke |
| Central - DUN |
ome o them are stories that A | uise | in ma wark as a storyteller a |
| Central - WCE |
cher nor me!' An thon's hou A | uise | this pen-name on the antrin t |
| Central - LAL |
e nor the registers at ye wad | uise | for the likes o dialogue, an |
| Ulster - GUL |
Affen thae curns maide guid | uise | o' ither o' the Boord's progr |
| Central - SEC |
ly guid English wird he could | uise | tae descrive it wis "rainy". |
| Central - SEC |
icht be a idea. It wad extend | uise | o the "-ie" endin fae juist d |
| Central - LAL | criticism o writin (gin I cud | uise | mair easy the phone ....). |
| Central - LAL | @ChrisMusson Mebbe they cud | uise | their line wi God; mak COVID |
| Ulster - SYN |
t. An A'm tellin ye, yis shud | uise | yer warlie siller tae mak fre |
| Central - AYR |
t puir Alison, "it wad be nae | uise | |
| Central - AYR |
stey doun here! It'll be nae | uise | thaim pokin their heids ower |
| Central - LAL |
cannae | uise | , |
| Central - LAL |
anish. Naebody says ye cannae | uise | it in yin leid in case fowk t |
| Central - GLA |
dinnae | uise | knawledge |
| Central - LAL |
iks. This major (an Ah dinnae | uise | the wird lichtlie!) buik o po |
| Central - EDN |
because educatit fowks dinnae | uise | the Scots). Ah hate that feel |
| Ulster - EUL |
Tha strae's nae | uise | fur thatchin" |
| Central - AYR |
"Haud on, there's nae | uise | in greitin like that!" said A |
| Central - WCE |
e try an kid me oan. It's nae | uise | tho; thair's nae escape! |
| Central - DUN |
the man', but a leader is nae | uise | gin there's naebuddie tae be |
| Central - DUN |
sans o calories there wis nae | uise | ava in them takkin pieces wi |
| Central - LAL |
it wis nae | uise | at aw |
| Central - AYR |
wis ticht agin it, it wis nae | uise | . Alison heard it mutter tae i |
| Central - AYR |
ed, but she thocht it wis nae | uise | sayin ocht till the Doo wis f |
| Ulster - GUL |
er wud brek it an lave it nae | uise | fir a thing!! |
| Central - SEC |
anither? When are they gaunae | uise | it tae communicate wi us? |
| Central - GLA |
tae | uise | as dressins tae kep the bluid |
| Central - LAL |
tae | uise | . |
| Ulster - GUL |
m an' Presbyterianism ir, tae | uise | historical terms, Catholic, P |
| Central - SEC |
- tae | uise | Scots dictionars for readin a |
| Central - LAL |
r leukin their best, haed tae | uise | aa his gairdener’s skeels t |
| Central - SEC |
l appruval, it's proponed tae | uise | "Lat It Oot!" as the title o |
| Central - SEC |
an fowk shuid be alloued tae | uise | Scots gin that wis whit they |
| Central - WCE |
each ither wha's alloued tae | uise | oor wirds, an for whit. That' |
| Central - LAL | each ither wha’s alloued tae | uise | oor wirds, an for whit. That |
| Central - SEC |
Ps tae adopt a Scots word tae | uise | an she said maist MSPs wis fa |
| Central - LAL |
otland aye has the choice tae | uise | the Scots language.Juist as w |
| Ulster - SYN |
gin tha laa fur oniebodie tae | uise | heid-coont parteeklars fur th |
| Central - SEC |
t, an bein yon, ah'm able tae | uise | Scots wioot feelin the comple |
| Central - EDN |
that nae craitur wis able tae | uise | ony gibblet that meant staund |
| Central - LAL |
nae langer be acceptable tae | uise | perceived difficulties o defi |
| Central - SEC |
ests". It wis easy for me tae | uise | Scots wirds, wance ah'd lairn |
| Central - SEC |
if yer mooth's ower blate tae | uise | it! |
| Central - SEC |
then whit better wey than tae | uise | his language for communicatio |
| Ulster - GUL |
faimlies leukkin tae | uise | Ulstèr-Scotch ben tha hoose. |
| Central - SEC |
cots Tung for permeeshion tae | uise | pairt o Scots Tung Wittins' b |
| Central - SEC |
a new wey o eggin fowk on tae | uise | thair tongue. |
| Central - LAL |
ader canna be dependit on tae | uise | a dictionar or glossary.) Ane |
| Central - SEC |
age Alice Thompson's gaun tae | uise | but, appearinlie, she's gaun |
| Central - SEC |
wha'd been conditioned no tae | uise | their native tongue throu fea |
| Ulster - EUL |
. | "It's a wile shame no tae | uise | them. Tak some fur the |
| Central - WCE |
Ah promise no tae | uise | that rhyme again! |
| Central - SEC |
irn thair language but no tae | uise | it. Bi rulin that immersive t |
| Central - LAL | ting for a braw Snperhero tae | uise | it at WM an for it tae be ins |
| Central - LAL |
earch. It wad be necessar tae | uise | mair speceific east-wast disc |
| Central - LAL |
er tae produce, an easier tae | uise | (acause o its fameiliarity). |
| Central - LAL |
thaim thit are wantin for tae | uise | hit. |
| Central - LAL |
truggle tae fin resources tae | uise | wi the weans; the SLC website |
| Central - LAL |
r that the easiest genres tae | uise | Scots in is anes adae wi hist |
| Central - SEC |
tae egg on Scots speakers tae | uise | thair tongue mair or daes the |
| Central - EDN |
The wirds is there for us tae | uise | , sae what for div we no juist |
| Central - SEC |
on-native lairner, ah get tae | uise | Scots cost-free, whenever ah |
| Central - LAL |
0.1. Awbody has the richt tae | uise | the language historically spo |
| Central - SEC |
ith, MSP's haes the richt tae | uise | Scots in the pairlament an ta |
| Central - SEC |
le, thair ain human richt tae | uise | Scots as a tool o communicati |
| Central - SEC |
but juist makin a maucht tae | uise | the existin resources in anit |
| Central - SWE |
aw thing pit tae | uise | . |
| Central - LAL | ver Whan A first stairtit tae | uise | Scots as a language, A juist |
| Central - LAL | a leid. If ye dinnae want tae | uise | Scots jist dinnae fash yersel |
| Central - SEC |
ogue then they micht want tae | uise | it, but the'r nae raeson for |
| Central - EDN |
in, ah'm tryin tae stairt tae | uise | mair Scots words. It's no awf |
| Ulster - PUL |
s, fae tha yins they uist tae | uise | at hame. |
| Ulster - SYN |
mooth, an gie yis tha wut tae | uise | thaim, sae nane o yer enemies |
| Central - SEC |
sh café. "Dae ye ken hou tae | uise | a coffee machine?" she speire |
| Central - LAL |
Lairn hou tae | uise | |
| Central - EDN |
ed edeetion. It wad be a gude | uise | o the time. |
| Central - LAL |
heeze up the amoont o langage | uise | , gie mair services throu the |
| Central - LAL |
language | uise | . |
| Ulster - GUL |
ntial o' Ulster-Scots an' the | uise | o' hit's 'saft pouer' an' dia |
| Central - SEC |
e soonds o "ay" an "aye". The | uise | o thir twa diphthongs is diff |
| Central - EDN |
bit pow-clawin thare tae. The | uise | o auld warl spells an vocabul |
| Central - SEC |
heard in Glesca nouadays. The | uise | o a government lingua franca |
| Ulster - GUL |
thaim ootby. The | uise | an' forderin o' Ulster-Scots |
| Central - SEC |
y seems ti a chynged ava: the | uise | o "stour" ti mean "run fast", |
| Central - SEC |
tho shae kentna the | uise | o gaun ti a saga, onles ti pi |
| Central - LAL | hor An the opposition tae the | uise | o Scots is bein pushit fir un |
| Ulster - GUL |
encourage an' facilitate the | uise | o' Ulster-Scots in the educat |
| Ulster - GUL |
tae revive the | uise | o' the Ulster-Scots leid fer |
| Central - SEC |
Some mistaks made in the | uise | o the English langage alane p |
| Ulster - GUL |
missioner adae wi' heftin the | uise | o' Ulster-Scots. |
| Central - LAL |
aiblins speik an champion the | uise | o Scots bi actually uisin it |
| Central - WCE |
rs. This attention-tax on the | uise | o Scots has lang seen oor pub |
| Ulster - GUL |
ised tae lairn an' forder the | uise | o' the UlsterScots leid fer y |
| Central - LAL |
hit there a potential for the | uise | o Scots in the airts, braidca |
| Central - AYR |
speikin in it; "an whit's the | uise | o a buik," thocht Alison, "at |
| Ulster - SYN |
or slicht, that gars a bodie | uise | a wheelchyre |
| Ulster - SYN |
e a consarn lowse fur hiddlie | uise | . |
| Central - SEC |
n. The claith he can shuirlie | uise | for ti mak a jaiket an breiks |
| Central - DUN |
they ivver did cuid be o onie | uise | an the only media organ that |
| Central - DUN |
stminster are aboot as muckle | uise | as a chocolate sodger. But ev |
| Central - DUN |
ply an airmy at war they sune | uise | up whit ye sell them an hae t |
| Ulster - SYN |
wheelchyre | uise | inbye (tha like o a bathruim |
| Ulster - SYN |
wheelchyre | uise | ootbye (tha like o an ingang |
| Central - LAL |
Mount Sinai, wi its intricate | uise | o musical juxtapositions an n |
| Ulster - GUL |
tatin' the public an' private | uise | o' the Ulster-Scots leid tae |
| Ulster - GUL |
ements fer public an' private | uise | o' the leid ir met. |
| Central - LAL |
we | uise | in |
| Central - LAL |
we | uise | it, |
| Central - SEC |
For example, in ma dialeck we | uise | "step" as a verb ("step oot o |
| Central - WCE |
relationship wi the wirds we | uise | , as individuals an as citizen |
| Central - SEC |
mair an mair o the sayins we | uise | in Dixie (whit's cried here S |
| Central - LAL |
thit we | uise | |
| Central - EDN |
s an desires determine hou we | uise | the laund, chyngin its appear |
| Central - GLA |
ye | uise | at hame |
| Central - SEC |
ts leeteratur, that didna aye | uise | the Scots language an it wis |
| Central - DUN |
kin Scots an is tellt tae aye | uise | English, he or she isnae gonn |
| Central - LAL |
tp://consult.gov.scot. Gif ye | uise | the consultation hub for tae |
| Ulster - SYN |
€˜at effeirs, nae odds gin ye | uise | thaim or no. |
| Central - LAL | Whit I want tae Ken is gin ye | uise | henna on yer hair an hoo ye d |
| Central - LAL | Mak siccar ye | uise | anything no bi Adobe! https:/ |
| Central - SEC |
tae be telt that the wirds ye | uise | like auld freends, wirds that |
| Central - LAL | @DrMDempster Is is why ye | uise | Ubuntu. :P |
| Central - SEC |
feel ah'm pittin it on if ah | uise | an English word when ah'm thi |
| Central - LAL | @DrMDempster Ah | uise | A an I'm prood o't! |
| Ulster - GUL |
a kine o a wechtin o tha much | uise | plenishment tae tha fore then |
| Central - SEC |
eetioun i the Italian leid. I | uise | the word 'Swiss' wi certain r |
| Central - SEC |
Bi | uise | o a mathematical instrument. |
| Southern - SEA |
still i | uise | : i yon tap side fer back corn |
| Central - LAL |
hat it wad be a guid thing ti | uise | Scots for offeicial purposes |
| Central - LAL |
dialogue, it’s naitural ti | uise | spellins at shaws pronunciati |
| Central - LAL |
700 wis mair an mair sweir ti | uise | - s endins efter plural verbs |
| Central - LAL |
ies, Robert McLellan tends ti | uise | tradeetional Scots verb pairt |
| Central - WCE |
esoorce we hiv that growes wi | uise | . Sae in 2019, uise it weel, u |
| Central - NEC |
de an traivel routes we still | uise | the day an gied oor laund mon |
| Central - LAL |
iters an makars the-day still | uise | Scots in its modren forms, ba |
| Central - LAL |
o it in this case: fowk will | uise | an draw on whit thay ken, be |
| Central - SEC |
it hauns ti’m. The U.N. wul | uise | onie prettikin ti grup Tornes |
| Ulster - SYN |
Gin ye need tae, ye can | uise | tha Bodie 1 owresettin tae he |
| Central - LAL |
y's wabsteid. O course ye can | uise | it withershins for tae redd u |
| Central - WCE |
s a maisterstraik, gin ah can | uise | sae cantie a wird for sae dul |
| Central - LAL |
s no been aw bad, cause I can | uise | aw the tricks on him that Rod |
| Central - SEC |
really are twa-leidit an can | uise | Scots as a language in public |
| Central - LAL |
er gemmes the residenters can | uise | an comprehend Second Life as |
| Central - LAL | c as this yin thit aab'dy can | uise | in thair ilkaday lives. Gies |
| Central - SEC |
d an in yer hert! But mind an | uise | it tae! |
| Central - SEC |
d an in yer hert! But mind an | uise | it tae! |
| Central - SEC |
d an in yer hert! But mind an | uise | it tae! |
| Central - SEC |
d an in yer hert! But mind an | uise | it tae! |
| Central - SEC |
d an in yer hert! But mind an | uise | it tae! |
| Central - SEC |
d an in yer hert! But mind an | uise | it tae! |
| Central - SEC |
d an in yer hert! But mind an | uise | it tae! |
| Central - SEC |
d an in yer hert! But mind an | uise | it tae! |
| Central - SEC |
d an in yer hert! But mind an | uise | it tae! |
| Central - SEC |
d an in yer hert! But mind an | uise | it tae! |
| Central - SEC |
d an in yer hert! But mind an | uise | it tae! |
| Central - SEC |
d an in yer hert! But mind an | uise | it tae! |
| Central - SEC |
d an in yer hert! But mind an | uise | it tae! |
| Central - SEC |
d an in yer hert! But mind an | uise | it tae! |
| Central - SEC |
d an in yer hert! But mind an | uise | it tae! |
| Central - LAL |
kers daes weel unnerstaund an | uise | Inglis, thaim in Belarus (A d |
| Central - LAL | weel yer hauns Can ye mynd an | uise | Flash tae dicht athin aroon y |
| Central - LAL |
e a guid grup o the tongue an | uise | it in their ilkaday work. The |
| Central - SEC |
k; that thae wirds ye love an | uise | ilkaday, either dinnae exist, |
| Central - LAL |
tae unnerstaun English an | uise | it accurate-like; |
| Central - LAL |
haim in Belarus daes speak an | uise | in thair iveryday life baith |
| Ulster - GUL |
in tha lear, hainin, oncum an | uise | o Ulstèr-Scotch as a leevin |
| Ulster - GUL |
in, prig an fordèr kennin an | uise | o Ulstèr-Scotch as a modrèn |
| Central - LAL |
free wi thair photocopiers an | uise | the material wi thair scholar |
| Central - SEC |
eid's nae guid! Lat it oot an | uise | it!". |
| Central - SEC |
eid's nae guid! Lat it oot an | uise | it! |
| Central - SEC |
eid's nae guid! Lat it oot an | uise | it! |
| Central - LAL |
t wid be o muckle interest an | uise | tae ony PhD student! |
| Central - LAL |
s wull be o great interest an | uise | tae thae unenlichtent an uned |
| Doric - ABN |
ed strawberries (fit we aften | uise | tae revive nae-weel hens), an |
| Central - EDN |
Ye could e’en | uise | a puckle o the Scots maks in |
| Central - SEC |
Scots they want for their ain | uise | , but what wey dis Scottish ba |
| Central - SEC |
xplanatory text anent his ain | uise | o langage: |
| Ulster - GUL |
maakin | uise | o' the oanline media es apt. |
| Ulster - GUL |
paipers/reglar ootsets makkin | uise | o lectronic skailin-gates as |
| Central - LAL |
n the nummer o thaim thit kin | uise | an unnerstaun the Gaelic leid |
| Central - SEC |
tations for the sake o cannin | uise | the langage tae pit his ideas |
| Central - EDN |
e threips at the langage maun | uise | aw the kell-heids o the leid |
| Ulster - EUL |
Why on earth did Sally no | uise | the ruim owerleukin the gaird |
| Ulster - SYN |
o flets biggit fur parteeklar | uise | pairt o a replenisht or twini |
| Central - AYR |
wis nou bein pit tae a better | uise | - savin the lives o her bair |
| Central - AYR |
d Tammas Richard had nae mair | uise | for. Frae then on, that powni |
| Central - AYR |
, 'ye're a strang lad an mair | uise | tae us howkin sods here wi Da |
| Central - LAL |
is tae hide the IP nummer or | uise | a proxy server — that means |
| Doric - ABN |
, ye can tak a guided tour or | uise | an audio guide tae lairn aboo |
| Central - SEC |
s a laddie, he wad niver daur | uise | it hissel tae growed-ups. |
| Central - LAL |
rdnar tuppeny stamp like ye's | uise | on a letter - datit etcetera |
| Ulster - GUL |
ae waste their courage, let's | uise | it tae leeve |
| Central - DUN |
ge o awbuddie here, sae let's | uise | that tae encourage fowk that |
| Central - LAL |
ither speakers | uise | , |
| Central - EDN |
l. That's the leid maist o us | uise | , efter aw, an they warna dumb |
| Central - GLA | . Hunners ae phrases lit that | uise | impact tae interact wi a feel |
| Ulster - EUL |
ayont the Waterloo Road. What | uise | was the Chaine Pairk aroon th |
| Central - EDN |
e? For mysel, I think I micht | uise | calcul insteid o calculation |
| Central - DUN |
le is an Irish name, an micht | uise | that as an excuse tae attack |
| Central - LAL |
thit | uise | it. |
| Central - LAL |
wans thit | uise | |
| Central - LAL |
alane. An tell me this. Whit | uise | is it growin fruit if ye're n |
| Central - LAL |
alane. An tell me this. Whit | uise | is it growin fruit if ye're n |
| Ulster - GUL |
ns an Islans). Tha forehannit | uise | o tha vocable 'Ulstèr-Scotch |
| Central - DUN |
e o Saud, or tae the flagrant | uise | o British weaponry agin civil |
| Central - LAL |
ts language an gar Pairlament | uise | its pouer an authority tae re |
| Central - LAL |
ts language an gar Pairlament | uise | its pouer an authority tae re |
| Central - LAL |
ts language an gar Pairlament | uise | its pouer an authority tae re |
| Central - LAL |
Dear Lord, jist | uise | this mortal cley, |
| Central - WCE |
y wey ye like. But, ken. Jist | uise | it. |
| Central - EDN |
i the numerical data an juist | uise | the graphs. |
| Central - EDN |
sae what for div we no juist | uise | them? |
| Ulster - GUL |
tùr wi makkin mair an feckfu | uise | o lectronic skailin-gates be |
| Central - LAL |
rin thaim an whit graith thay | uise | for tae dae this. Ethical con |
| Central - SEC |
, "A like the slang that thay | uise | ." |
| Central - SEC |
hey're no awaur the leid they | uise | in thair ilkaday lives is cri |
| Central - LAL |
re, I suppose the reason they | uise | ‘lairn’ is tae threap tha |
| Central - SEC |
recognise that the words they | uise | isna slang at aw but pairt o |
| Central - LAL |
oot o daily | uise | |
| Ulster - GUL |
commonity tae fully | uise | thaim. |
| Central - SEC |
ever wance been mocked for my | uise | o Yorkshire dialect - not in |
| Central - AYR |
"Wad it be ony | uise | the nou," thocht Alison, "tae |