| Ulster - SYN |
| Warkin | oan ma ain accoont or en’s- |
| Ulster - SYN |
| Warkin | oan ma ain accoont wi warkers |
| Ulster - SYN |
| Warkin | tae a heidyin |
| Ulster - SYN |
| Warkin | oan ma ain accoont or en’s |
| Central - DUN |
ood an the 'financial sector' | warkin | oot alang the same line, an t |
| Central - WCE |
wk club, organeesin concerts, | warkin | on the National Comatee o the |
| Central - SEC |
ce maun come frae thae adult, | warkin | cless, hamelt Scots speakers |
| Central - DUN |
aw his neebors he wis a hard- | warkin | chiel. Ae day he wis oot in t |
| Doric - DOR |
He was a richt hard- | warkin | cheil, naebdy he'd deen ill t |
| Central - DUN |
- eftir aw they ken hou hard- | warkin | , an reasonably priced Polish |
| Ulster - GUL |
o Ulstèr-Scotch in tha free- | warkin | an resydentèr curn shaidin t |
| Ulster - GUL |
nt nearhan graithin a claught- | warkin | wab oncum roadin. |
| Ulster - SYN |
o Tyre an Sidon haed saen tha | warkin | o God's pooer as yous hae sae |
| Ulster - SYN |
o Tyre an Sidon haed saen tha | warkin | o God's pooer as youse hae sa |
| Ulster - PUL |
An ower in tha | Warkin | -Hunnér ring ~ Thair's aye a |
| Central - SEC |
n unnerstan he wis dalin wi a | warkin | man, no a saft wee laddie. |
| Central - SEC |
Ian Scobie wis fifteen an a | warkin | man. A week sinsyne he'd been |
| Central - DUN |
the odd hint. Dod had been a | warkin | man aw his days an didnae ken |
| Central - SEC |
e a vieve accoont o life in a | warkin | daiss faimily in Sec tland in |
| Central - LAL |
(a dominie in a schuill in a | warkin | cless area) wantin the bairns |
| Central - LAL |
ark non stoap fur if ye werna | warkin | ye wir skivin an if ye wir sk |
| Central - SEC |
they wis ower juvenile for a | warkin | man. |
| Central - SEC |
is no wee boy ony mair, but a | warkin | man. At lest he seen her wee, |
| Central - SEC |
mpybackit sumphs wha’v bled | warkin | folk white fir centeries.” |
| Central - LAL |
it and deid. The lums stapped | warkin | , the machines stapped birlin, |
| Central - LAL |
fae Edinburgh university and | warkin | on the ile rigs for a few mon |
| Central - LAL | vyces fae nor tae sooth, fae | warkin | cless folk tae academics - a |
| Central - LAL |
awa. "Hoo mony men dae ye hae | warkin | on yer ferm?' he spiered. |
| Central - LAL |
Labour is gaein tae win thae | warkin | cless, pro-independence, left |
| Central - LAL |
ied the flooer o ma youth tae | warkin | i the pits. Sae, yae wey or t |
| Doric - ABN |
the idea that we shoudnae be | warkin | , foo can we expect tae be tan |
| Central - SEC |
maist o thaim is seen tae be | warkin | cless an thair Scots vocabula |
| Central - LAL |
he teachers were happy tae be | warkin | in sic a braw toun, and the b |
| Central - DUN |
n hae little dout will aye be | warkin | haun in glove wi the ceevil s |
| Central - SEC |
s been guid, an we’l aye be | warkin | haurd ti uphaud oor staundard |
| Central - LAL |
he back o the larry. Ye'll be | warkin | wi a new stert, he's settin u |
| Central - AYR |
st w-w-Wednesday, when Ill be | warkin | on the steadin.' |
| Central - SEC |
foondit on his ain experience | warkin | as a jyner. His wark is splat |
| Doric - ABN |
ps o Denmark, far the average | warkin | wik is aboot five oors less t |
| Central - SWE |
the | warkin | man, The Vow an Labour, whisk |
| Central - LAL |
The | Warkin | Men's Institute, hauf-biggit |
| Central - DUN |
r dennir in the evenin - the | warkin | man wantit his grub in the mi |
| Central - LAL |
y, but tae culture an aw. The | warkin | clesses votit “Aye” i the |
| Central - LAL |
t is nae mair the leid ae the | warkin | clesses and comedians nor it |
| Central - SEC |
ialeck isnae confined tae the | warkin | clesses, an that the bool in |
| Central - SEC |
lang gate tae reconcilin the | warkin | cless uisers o the Scots lang |
| Central - SEC |
un juist be bi a puckle o the | warkin | clesses that they dinnae hae |
| Central - SEC |
i Dr Sandy Tulloch, ane o the | warkin | comatee for the Sculpture Pro |
| Central - SEA |
Yoruba ti his leids, tho the | warkin | leid at hame wis maistly West |
| Central - SEC |
or communication graith o the | warkin | clesses an the uneddicatit. E |
| Central - LAL |
ture or everyday yaise by the | warkin | cless an therein lies the pro |
| Central - DUN |
Nou he had a mannie | warkin | fer him cried Jock Duncan |
| Central - LAL |
i 2015, hae noo won sae monie | warkin | cless areas awa frae Labour |
| Central - SEC |
er bluidy cantrips whan ye're | warkin | here! The Provost hissel is M |
| Central - SEC |
geiy canny-like whan they're | warkin | '. |
| Central - DUN |
length o time maist lads were | warkin | , the money wisnae that grand. |
| Central - DUN |
rence tae the wey things were | warkin | oot? A'm no shair that it did |
| Central - LAL |
e space suits ~ and they were | warkin | in total wheesht. Watchin the |
| Central - EDN |
hit we want Scots for. Are we | warkin | tae preserve the dialecks o S |
| Central - SEC |
their men comin' hime an' aye | warkin | ' aw at the worset. Ye winder |
| Central - DUN |
equality and solidarity amang | warkin | fowk are an inheritance fae M |
| Central - SEC |
the literature o the Scottish | warkin | cless. Juist as Émile Zola, |
| Central - LAL |
'But there has tae be folk | warkin | there...' |
| Central - LAL |
portunity tae meet in wi folk | warkin | tae pit Scots forrit in diffe |
| Central - LAL |
used tae be thoosands o folk | warkin | in Mr Willie Wonka's factory. |
| Central - LAL |
ken that there are guid fowk | warkin | there tae bigg up the languag |
| Ulster - PUL |
s aboot Wulliam James Madonal | warkin | at tha loom - mebbe ye hae m |
| Ulster - GUL |
a Airts Cooncil wull haud til | warkin | wi yins leukkin tha gate o Ul |
| Central - LAL |
ey yet. As lang as he's still | warkin | oot his plans, he'll let ye a |
| Central - DUN |
l ye. A mind whan A wis still | warkin | in London an A wuid come back |
| Central - SEC |
p important kinches for thaim | warkin | in eddication an ither airts. |
| Central - SEC |
ntae languages, but for thaim | warkin | in eddication, government, th |
| Central - LAL |
man. Raither, she is a wumman | warkin | inby the smuirin doonhauds o |
| Central - DUN |
g Smoke. Doun there he'd been | warkin | on newspapers in Fleet Street |
| Central - DUN |
d in their bunks, they'd been | warkin | that hard. |
| Central - LAL | e FM and her hauners hae been | warkin | subtle tae siccar ilka conces |
| Central - LAL |
this meenit is ane I've been | warkin | on for ower three months noo. |
| Doric - ABN |
The videographer has been | warkin | on the first pairt o the proj |
| Central - LAL |
isna new, as fowk haes been | warkin | for naitur consairvation for |
| Central - SEC |
the stage an aw an haes been | warkin | on the screenplay for the pic |
| Central - LAL |
d I hae aboot a hunner weemen | warkin | for me ower at ma place, hool |
| Central - LAL |
Britain haes been a leader in | warkin | tae enable vulnerable fowk ar |
| Central - LAL |
time I saw normal television | warkin | , I had a mervellous idea. "Lo |
| Central - DUN |
the United Kingdom were soon | warkin | on the rigs, Nou mony fowk th |
| Central - DUN |
e that A had the preevilege o | warkin | wi sae monie fowk - an a gui |
| Ulster - SYN |
No | warkin | at tha minit or at tha lairni |
| Central - LAL |
areness aboot the situation o | warkin | fowk – maistly puir migrant |
| Ulster - SYN |
foremaist tack or, gin yer no | warkin | , yer last foremaist darg. |
| Central - LAL |
s tred intae his portrayals o | warkin | life, an disnae spare us frae |
| Central - SEC |
dyins in cairriages, ithers o | warkin | folk wi their banners. Then t |
| Central - DUN |
tae stop drillin. No tae stop | warkin | though, for the drill pipe ha |
| Ulster - GUL |
s, nae mettèr whut wye the'r | warkin | , can hae a wechtie pairt in h |
| Ulster - SYN |
owersicht o tha wark o ither | warkin | fowk day an daily? |
| Ulster - SYN |
bidin awa frae hame whaniver | warkin | , oan hoaliday or trevellin ( |
| Central - NEC |
, richt in the middle o their | warkin | lifes, ar bein left tae rot i |
| Central - LAL |
late peyment o wages or puir | warkin | conditions. An in a kintra wh |
| Central - LAL |
rtunities the EU provides for | warkin | thegither on maitters that ar |
| Central - LAL | ys it a? Gin ye hae ae Doctor | warkin | i your laun that tells ye ye |
| Ulster - EUL |
no play at peace whan ye wur | warkin | ? Bring him wi ye!" Sally teuc |
| Ulster - SYN |
Gin ye’r | warkin | (even gif yer aff seek, aff w |
| Central - SEC |
idna, but I ken the Clugger's | warkin | as a debt collector for Joe S |
| Central - LAL |
's richt!' said Violet. 'It's | warkin | perfectly weel! Och aye, whit |
| Central - SEC |
iters, disnae see thirsels as | warkin | cless an disnae yaise Scots i |
| Central - LAL | mannie sic as yersel, mibbes | warkin | wi thon Ayrshire loon, bi abl |
| Central - LAL |
cam hame tae feenish aff hes | warkin | days is a jile warder. "Efter |
| Central - LAL |
hae a feck o curns an bodies | warkin | at national an local level ti |
| Ulster - GUL |
tae tha purpose fur dominies | warkin | thenoo 'at's leukkin tae ken |
| Central - SEC |
rentice laddie in the fifties | warkin | at whit is noo the restaurant |
| Central - WCE |
s as an SNP cooncillor an wes | warkin | in this capacitie whan he dee |
| Central - LAL |
eace, or the legislatioun wes | warkin | weill aneuch, an the legislat |
| Doric - ABN |
den Bay in Aiberdeenshire, is | warkin | on a series o Doric films abo |
| Central - LAL |
E UNIVERSITY O GLESGAE AND IS | WARKIN | THE NOO WI THE NORTHERN PICTS |
| Central - SWE |
wis but hus spent maist o his | warkin | life, as a psychologist, in D |
| Central - DUN |
o she's fae England an he wis | warkin | here, he his been deportit. T |
| Central - DUN |
hem. The political system wis | warkin | direckly agin the wishes o th |
| Central - SEC |
novelist James Robertson wis | warkin | on owersettins o Baudelaire, |
| Central - SEC |
s o Syme and Son's jyners wis | warkin | on the ruif o Creerie's Brewe |
| Central - DUN |
ive. Only Davie it seemit wis | warkin | on his ane. Things were jist |
| Central - LAL | e scene at the parly abody is | warkin | fu tilt, frae you, John Swinn |
| Central - LAL |
'"But the factory is | warkin | !" the folk shouted. "Listen! |
| Ulster - BUL |
Wullie and Liz is | warkin | at biggin up a stane dyke. Ko |
| Ulster - PUL |
tch, Irish an English players | warkin | wi, an agin, yin anither. The |
| Central - LAL |
he could lose hersel for oors | warkin | frae the upstairs windae, wat |
| Central - SEC |
irms o his hivin been a Scots | warkin | man, sayin his wark wis "like |
| Ulster - EUL |
ae his uncle Leonard's jubous | warkin | heritage, the harbour jawb a |
| Central - SEC |
ys the doctor. “His een’s | warkin | .” An Sam apent his een, tui |
| Central - LAL |
Morag likit | warkin | in the gairden. Mind her gran |
| Central - SEC |
at it's juist the un-educatit | warkin | clesses that speaks Scots an |
| Central - DUN |
e seeventies, whan A stairtit | warkin | fer them, there hid been a ch |
| Central - LAL |
s ainlie raicently stairtit | warkin | i the language, but frae whit |
| Central - LAL |
ring on mair o the Protestant | warkin | cless unionist communities th |
| Central - LAL |
I'm juist a daecent | warkin | man |
| Central - SEC |
me a by-word for writin aboot | warkin | cless life wi hert peety, sae |
| Central - SEC |
the ironic consait aboot hou | warkin | fowk is screivit oot o histor |
| Central - LAL |
ts, and the squirrels were aw | warkin | awa like daft, hoolin the wal |
| Central - LAL | mic screivins. Gin a e'er rax | warkin | in academia A howp tae gar ma |
| Central - DUN |
es thegither. Jist as awboady | warkin | fer Independence the-day isna |
| Central - LAL |
see that. He had on auld grey | warkin | claes but nae bitts, jist gre |
| Central - DUN |
ment that his been supposedly | warkin | tae oor benefit fer ower thre |
| Central - LAL |
ually uisin it in their daily | warkin | lives at Westmeenster. |
| Central - SEC |
An me that, aa my | warkin | life, has had ti act quick on |
| Central - DUN |
weel-aff faimlies. Fer ivvery | warkin | class lad that got a joab oot |