| Shetland - SHD | whalp | med anidder run for da stick, | |
| Doric - MNA | el this feel hornygollach o a | whalp | is yasin his ootsheddies tae |
| Shetland - SHD | A munster o a | whalp | wis lookin doon at her wi gre |
| Shetland - SHD | dey'll aa be queuein up fur a | whalp | oot a dy dug.' |
| Central - SWE | An in the time it taen tae | whalp | |
| Orkney - ORK | Ye cheeky peedie | whalp | , she said, |
| Central - AYR | d, they said that his sleekit | whalp | Chairles the Saicont even sig |