| Shetland - SHD |
voice ( | whidder | whit's gyaan on is a act at's |
| Shetland - SHD |
ngular addressee in Shaetlan ( | whidder | d'ir fameeliar or no) in a wy |
| Shetland - SHD |
orm fir da addressee ('you'), | whidder | or no it's een or twartree, o |
| Central - SEC |
es and counsall of Edinburgh, | Whidder | they sould in conscience pey |
| Shetland - SHD |
en we're hedd ta get used wi, | whidder | we laek it or no, bit dis ... |
| Shetland - SHD |
nal orthographies, lonnwirds, | whidder | de'r fae English or ony idder |
| Shetland - SHD |
Bit dat wis da wye nooadays, | whidder | it wis toys or a livin animal |
| Shetland - SHD |
tence o a standard spellin - | whidder | for Scots or Shaetlan - sood |
| Central - SEC |
e mukkil sumph, ye; ar; gaun; | whidder | ; ye; lyk; it; or; no!” Wi i |
| Shetland - SHD |
wirds laek baak wi dooble AA | whidder | we say dem ‘aa’ or ‘aw |
| Shetland - SHD |
Articles is øsed tae shaa | whidder | a entity is identifiable or n |
| Central - WCE |
auled me tae the Chowker in a | whidder | , papped me inside and locked |
| Shetland - SHD |
, an wirds laek fecht wi a CH | whidder | we say da ‘ch’ soond or n |
| Shetland - SHD |
wid laeve hit ta you ta tink | whidder | dis is da kind o example at w |
| Shetland - SHD |
ir number, so dey bide da sam | whidder | it's ee entity or |
| Shetland - SHD |
efinite article "a" is da sam | whidder | or no da nixt wird sarts wi a |
| Shetland - SHD |
ndefinite article a is da sam | whidder | or no da neest wird starts |
| Shetland - SHD |
ack dark, black calm, etc, an | whidder | or no d'ir PC. |
| Shetland - SHD |
da prespositions, dependin on | whidder | d'ir in a stressed position o |
| Shetland - SHD |
subject, or jüst lays doon | whidder | da subject exists or no. Da f |
| Shetland - SHD |
s a grammatical feature shaas | whidder | w'ir spaekin aboot ee entity, |
| Shetland - SHD |
ry fashion eenoo will dui dat | whidder | dae’r a standard spellin or |
| Central - SEC |
rees an ran aroon like a daft | whidder | . |