Shetland - SHD | he willna/widna come, we irna/ | wirna | |
Shetland - SHD | stuff dat wisna juice when we | wirna | drinkin. Good dat dirs someth |
Shetland - SHD | hed ta say. Bit da holy fock | wirna | aafil plaesed. |
Shetland - SHD | aets da richt wye. Mony o dem | wirna | even raised aff da grund. We |
Shetland - SHD | dan shö nippit on board. Der | wirna | mony cars fur hit wis da last |
Orkney - ORK | Granny an Granda Inkster | wirna | faer away bit hid wis a long |
Shetland - SHD | s took up. Da fine blue clods | wirna | lang takkin up an dey shün h |
Shetland - SHD | . Eence we fan oot da noodles | wirna | wirms we took a chance on da |
Orkney - ORK | e weemen accused o witchcraft | wirna | unkan. Maggie could been her |
Shetland - SHD | Dev | wirna | geen far afore dey saa da Moc |
Shetland - SHD | Dey | wirna | a soond ida coort. Dis wis da |
Shetland - SHD | Dey | wirna | wan o dem at even lookit back |
Shetland - SHD | dder at he wis efter dat, dey | wirna | able ta geng aff very far eft |
Shetland - SHD | abby fur matted wi blood. Dey | wirna | even hedd da daecency tae sto |
Shetland - SHD | oond da coort wi a smile. Dey | wirna | a soond. |
Shetland - SHD | bit, fairly pinnin alang. Dey | wirna | a moment ta loss: aff set Ali |
Shetland - SHD | ocht we wid hae nae shop. Dey | wirna | da cars at is noo, an onnly t |
Shetland - SHD | couldna fin him anywhar. Dey | wirna | worried... dey kent he wid be |
Shetland - SHD | hook my head. I wis blyde dey | wirna | eftir ony trows tae fecht Nap |
Shetland - SHD | aff me heid, an I suppose dey | wirna | wrang ????? but yeah, Gaelic |
Shetland - SHD | ed doon wi a man, even if dey | wirna | mairried,' he said, 'Dat's so |
Shetland - SHD | dders dat compared wi him dey | wirna | muckle wirt. Ee day, an scunn |
Shetland - SHD | o dey wir gettin aald, an dey | wirna | ony idder faimly members in B |
Shetland - SHD | a boat as aften afore, an dey | wirna | hed da chance o a right fishi |
Shetland - SHD | it wis an aafil budder an dey | wirna | sure dat dey wid manage bit f |
Shetland - SHD | ff whin it wis medd clear dey | wirna | wylcome. |
Shetland - SHD | id by, shö cam ta see at dey | wirna | enyoch room fur dem aa i da s |
Shetland - SHD | ta dis wirld tagidder bit dey | wirna | lik wan anidder. Hit wis nae |
Shetland - SHD | flör: in anidder meenit dey | wirna | even room for dat, an shö tr |
Shetland - SHD | t aa aroond da table, but dey | wirna | a thing apon it but tae. "I d |
Shetland - SHD | ripper an a tushkar, but dey | wirna | wint wi dem. First dey flet o |
Shetland - SHD | startit ta tink at dey raelly | wirna | very mony things at wis fairl |