| Central - SEC |
| yaise | short passages as pairt o a r |
| Central - SEC |
| yaise | it! |
| Central - LAL | | Yaise | wan o oor lessons the day! Ha |
| Central - LAL | | Yaise | oor resources tae teach Burns |
| Central - LAL | n Temptit tae agree wi ye re ' | yaise | ' |
| Southern - SWE | _ @stewartbremner Yella yoit, | yaise | that aa the time. |
| Central - LAL |
al o the wey modren Scots ill- | yaise | their heirskip. |
| Central - LAL | @DublinTracey Guid for you - | yaise | thaim noo as weel. |
| Central - LAL | ourite Scots word.... Ever... | Yaise | it aw the time. https://t.co/ |
| Central - SEC |
t spoken Scots aw on its ain. | Yaise | yer spoken Scots an force it |
| Central - LAL | resources Ah helped develop. | Yaise | thum in yur first days back i |
| Central - LAL | es': https://t.co/8QTlwsIlQV. | Yaise | this tae inspire Yuletide scr |
| Central - SEC |
naethin at aw. Whit tae dae? | Yaise | tried an testit English terms |
| Central - LAL | ional 4, 5 or Higher English? | Yaise | @EducationScot's resources fi |
| Central - LAL | s? A coo? Whit aboot a cuddy? | Yaise | the Scots glossary fae The @W |
| Central - LAL |
registers. (It’s the ane A | yaise | oot-through the Scots version |
| Central - LAL |
dle cless area o Blackhaw, ma | yaise | o Scots wis rarely, gin ever, |
| Central - EDN |
kep it in his buit and cudna | yaise | it onywey - until he explain |
| Central - SEC |
c variety (even if they dinna | yaise | aw the leids thairsels), than |
| Central - LAL |
‘Dinna | yaise | that fork, Kat,’ said her d |
| Central - LAL | Did ye ken that SQA | yaise | 'ushare' tae share resources |
| Central - LAL |
ove for him'? Maugre the orra | yaise | o the word 'Hen' in the vocat |
| Central - LAL |
, and idiom (seyins, specific | yaise | o wirds, etc). |
| Central - LAL |
Forby, Scots and Gaelic | yaise | the definite airticle in rela |
| Central - LAL |
Baith Scots and Gaelic | yaise | the reflexive pronoon forms f |
| Central - LAL |
uglas Young, and Liz Lochhead | yaise | owersettins o plays hunners o |
| Central - SEC |
Grannie washed claise she wad | yaise | watter frae a watter barrel w |
| Central - LAL | @billykayscot We dae indeed | yaise | the word hackit but does onyb |
| Central - EDN |
i the daurk. She wadna daured | yaise | a torch e’en gin she’d ha |
| Central - SEC |
ilka ranke and honorre, shid | yaise | the leid ae thur king. It is |
| Central - SEC |
Cherlie speired gin they cuid | yaise | the kettle he said 'aye' a we |
| Central - LAL | ainers like Andy Stewart wuid | yaise | it tae feenish their programm |
| Central - LAL |
ll?' speirit Wullie, 'Ah culd | yaise | a ree lauch.' |
| Central - LAL | ther side o any 'dispute' and | yaise | that info tae yir ain advanta |
| Central - LAL |
k sic a riddy, mak siccar and | yaise | yer new kennin o Scots and SS |
| Central - SEC |
ft the room. Cos ah will find | yaise | . And believe me. It willnae b |
| Southern - SWE | e the pynt o thrawn. Yon whae | yaise | Scots yaise twae leids. Forby |
| Southern - SWE | it doon. Scots is fir aw whae | yaise | , speak, unnerstaun, scrieve, |
| Southern - SWE | ts, it belangs tae us aw whae | yaise | it every day whaurever we bid |
| Central - LAL | t ur ye on aboot?! Rob didnae | yaise | o y hashtags or memes in that |
| Central - LAL | @ashdouglasscot We didnae | yaise | it in Kinross, but the kids a |
| Central - LAL |
n tap o Meg. Bit Ella cuidnae | yaise | her hauns ower weel acause Me |
| Central - SEC |
wn him the door. “Ah widnae | yaise | talk like that in yer hoose, |
| Central - LAL | erdLove Oh dear! Mebbe dinnae | yaise | tea tree oil fer a while, the |
| Central - SEC |
pologetically. "Please dinnae | yaise | that vulgur language in the p |
| Doric - DOR |
id stieve i Yer chowks dinnae | yaise | Yer gams tae stound me lat me |
| Central - SEC |
t thae upsteerers that winnae | yaise | spoken conversational Scots i |
| Central - SEC |
els as warkin cless an disnae | yaise | Scots in ilkaday conversation |
| Central - SEC |
sh ony langer cause it disnae | yaise | the auld farrant words an aul |
| Central - EDN |
it the fuck doon, the pair ae | yaise | ’’ ah instruct thum, point |
| Central - SEC |
the schuil if they daured tae | yaise | it in the clessroom unless th |
| Central - LAL |
wis a big cookbook e used tae | yaise | in the army; it had a kinna b |
| Central - EDN |
. His sisters had refused tae | yaise | the pysin for thairsels, maki |
| Central - LAL | that mean Ah'm no allowed tae | yaise | thum(?) ?? |
| Central - SEC |
an him and he's no afraid tae | yaise | thum. Takin a brief scan ae t |
| Central - SEC |
syne he made up hes mind tae | yaise | the Co-op shop in the High St |
| Central - LAL |
istert the “ch” soond tae | yaise | either the Scots or Gaelic te |
| Central - SEC |
rincipals aboot whit wird tae | yaise | . Wider culture his a stereoty |
| Central - SEC |
e mangle. She wa afen hae tae | yaise | soda crytals if athin wis ric |
| Central - LAL |
the pooer o its ain voice tae | yaise | it for full-bluidit lyricism |
| Central - LAL |
ut whan we hae the chance tae | yaise | electronic methods, we can da |
| Central - SEC |
tae turn doon the chance tae | yaise | spoken Scots in public bi say |
| Central - LAL | llykayscot @scotslanguage Tae | yaise | a guid Scots phrase... Ye mis |
| Central - LAL | lkin aboot whit it's like tae | yaise | her ain Shetlandic #Scots dia |
| Central - EDN |
pree thaim). He wis able tae | yaise | thir titbits tae buy some gui |
| Central - LAL |
fur tae tell ye which ane tae | yaise | in owersettin. Ither contexts |
| Central - SEC |
if yer mooth's ower blate tae | yaise | it! |
| Central - SEC |
if yer mooth's ower blate tae | yaise | it! |
| Central - SEC |
c. Fowk that's ower blate tae | yaise | Scots the day isnae gaun tae |
| Central - LAL | !!!! But he's too erudite tae | yaise | 'numptieness' !!! |
| Central - LAL | hat's a strynge adjective tae | yaise | . ?? |
| Central - EDN |
ssity o stertin richt aff tae | yaise | the name. “After you’ve k |
| Central - LAL | @raymondsoltysek Tae | yaise | a guid Scots phrase... ye mis |
| Central - WCE |
s arenae short o material tae | yaise | , an some great wark is noo be |
| Central - EDN |
it she cudna bring hersel tae | yaise | thaim. |
| Central - EDN |
decidit tae alloo hersel tae | yaise | the salary that wis aye comin |
| Central - SEC |
in Edinburgh Ah hae still tae | yaise | ane leid fir maist athin bit |
| Southern - SEA |
nt tae pronoonce thum; an tae | yaise | oor Border Lallans pronooncia |
| Central - SEC |
aunnae gie thaim somethin tae | yaise | thair dictionaries on? |
| Central - LAL | y fir giein us permission tae | yaise | it in oor resources fir senio |
| Central - SEC |
ng. They war bein telt no tae | yaise | thae slang words frae the gut |
| Central - LAL |
ngue A hid been learnt no tae | yaise | , no tae trust, tae believe no |
| Central - EDN |
offeicially encouraged to tae | yaise | the language i signage an ith |
| Central - SWE |
ackhauner for help, a tip tae | yaise | the lavvy. Hauf o’ them din |
| Central - EDN |
y few folk cuid e'er howp tae | yaise | Scots in offeicial contexts l |
| Central - LAL |
£100,000 ower three year tae | yaise | the material we hae already c |
| Central - EDN |
culous aboot remindin her tae | yaise | the Auld Langage, no Chinese |
| Central - SEC |
ert wi it micht be easier tae | yaise | a back nummer as a template w |
| Central - SEC |
maist o thaim bein sweir tae | yaise | spoken Scots in conversation. |
| Central - SEC |
t a peity some fowks haes tae | yaise | the sangs as wappins i the ey |
| Central - LAL | Guid resources tae | yaise | are: https://t.co/Weawt9Omxe |
| Central - LAL | Scots language resources tae | yaise | when yer bidin at hame wi the |
| Central - LAL | Click here fir resources tae | yaise | wi lairners o aw ages: https: |
| Central - LAL | in aboot #Scots resources tae | yaise | wi remote lairnin. The day - |
| Central - LAL | it! Ony ither favourites tae | yaise | wi wee yins? |
| Central - LAL | elance_liar The secret is tae | yaise | aits. Nane o this almond pish |
| Central - LAL | te Burns? Teach yer weans tae | yaise | the Dictionar o the #Scots Le |
| Central - WCE |
the same chance as ithers tae | yaise | their language in the classro |
| Central - SEC |
copies o STW back nummers tae | yaise | as templates. A can fend an a |
| Central - LAL |
l encourage practitioners tae | yaise | Scots as a wey o developin tr |
| Central - LAL |
at kings and elites socht tae | yaise | siclike origin myths or ‘et |
| Central - LAL | e! Awfy guid. Cannae wait tae | yaise | thaim, esp the Thrawn Janet n |
| Central - LAL |
llan, Kemp an Reid tendit tae | yaise | a synthetic Scots, drawin on |
| Central - LAL |
tional broadcastir wantit tae | yaise | the NHS tae howk doon the gui |
| Central - WCE |
bs, singin groups stertit tae | yaise | instruments ither than the gu |
| Central - LAL |
aff – raither they want tae | yaise | the gemme as an opportunity t |
| Central - LAL | Loads o folk still feart tae | yaise | it cos of perceived prejudice |
| Central - LAL | Dis Sutton no ken hou tae | yaise | a sewin machine?! Ye turn the |
| Central - LAL | @RobertBurnsNTS How tae | yaise | the word or how tae yaise a c |
| Central - LAL | A guid way tae | yaise | Scots wi classes is tae hae a |
| Central - LAL | ayscot Wid be mair likely tae | yaise | 'goupin' as in "jings, efter |
| Central - LAL |
im greetin tae his faimly tae | yaise | as “leverage”… gin that |
| Central - SEC |
"Dinnae expeck Harry tae | yaise | a bit common sense when he's |
| Central - LAL | Lookin fir Scots poetry tae | yaise | wi yer bairns? The Scots Lang |
| Central - LAL | se affect oan yer ability tae | yaise | English https://t.co/G5kLqBOD |
| Central - LAL |
English ‘those’) and the | yaise | o ‘that’ as a relative pr |
| Central - LAL |
is wadna ainlie encourage the | yaise | o the languages but also impr |
| Central - LAL |
t by thame that criticise the | yaise | o Scottish stereotypes in air |
| Southern - SEA |
Scottis Media tae promote the | yaise | o oor Scots langage; fair rax |
| Central - LAL | en although A wis slaggin the | yaise | o Scots in the biggan as a ha |
| Central - LAL |
their ain voice. Promotin the | yaise | o non-English languages disna |
| Central - LAL |
iscussions an lectures on the | yaise | o Scots whaur the speaker hae |
| Southern - SEA |
igh on complete absence o the | yaise | o oor auld, yae tyme State La |
| Central - LAL |
vertheless, this is whaur the | yaise | o valuable Scots amang the ha |
| Southern - SEA |
the Local Authority, fur the | yaise | o the |
| Southern - SEA |
n an the Borth’ick; fur the | yaise | o the Whit’ope schuil |
| Central - SEC |
s a mairchant nou, whit's the | yaise | o your Uncle Nick? There's na |
| Central - LAL |
Sae whit wey is the | yaise | o wrutten Scots seen i this w |
| Central - WCE |
sterity an monetarism – the | yaise | o unemployment tae control wa |
| Central - LAL |
syne licht the kindlin, syne | yaise | the bellises tae blaw a blous |
| Southern - SWE | e, see oot. Jist ane wird. We | yaise | it ilkaday athort Scotia in a |
| Southern - SWE | rl is a braw thing. A wird we | yaise | aften. In fact Ah yaised it i |
| Southern - SWE | b tae the Sooth-west Scots we | yaise | in Ayrshire, Gallowa and doon |
| Southern - SWE | tslanguage Doon thir airts we | yaise | 'keek' but we yaise 'skeck' a |
| Central - EDN |
racters,” sayed Bill. “We | yaise | pinyin ... na, wait, the numm |
| Central - LAL | ng stramash or rammle. Ah aye | yaise | 'stramash' and 'rammle', sic |
| Central - LAL | idays are nearly here! Dae ye | yaise | this expression? Is there a c |
| Central - LAL | eak Scots, ah aye ask 'Dae ye | yaise | 'outwith'? Ironically, they u |
| Central - LAL | fowk o a certain age. Dae ye | yaise | the word hippit tae describe |
| Central - LAL | mber! Whit Scots books dae ye | yaise | tae introduce or extend yer b |
| Central - LAL | ot @ScotsScriever Whit dae ye | yaise | in 'Hings'? Although Ah reall |
| Central - LAL | @amylorddotscot Dae ye | yaise | them in different contexts? T |
| Central - LAL | jokes that only wirk when ye | yaise | Scots? #Scots #ScotsEdu https |
| Central - LAL | the Scots texts/resources ye | yaise | fir Early Years. |
| Central - LAL | dependin oan whit dialect ye | yaise | ! #Scots #ScotsEdu https://t.c |
| Central - SWE |
nks either. Why thank whit ye | yaise | |
| Central - LAL | them, gie a example o how ye | yaise | them an explain why ye like t |
| Central - LAL |
o aw, Scots and Gaelic baith | yaise | the definite airticle kenably |
| Central - LAL | id example o a wird that folk | yaise | withoot kennin it's Scots! ht |
| Central - SEC |
neer' a shift in the wey fowk | yaise | a leid. At the hinner end, as |
| Central - LAL |
A ken ye'r ker-haundit, weel | yaise | yer ither haund! Noo chap the |
| Central - LAL |
Gie's a shot!' A rowst, 'A'll | yaise | yin o thae lowse stobs fae yo |
| Central - LAL |
'Braw,' said Doug. 'I'll | yaise | the recipe in ma Inter-Planet |
| Central - LAL |
"Oo'll | yaise | a auld hessian-seck. You tak |
| Southern - SWE | e, guid lallans wird we still | yaise | aw the time in Ayrshire and D |
| Central - LAL | aed as a boay! Ony o ye still | yaise | the Scots word shed for a pai |
| Central - LAL | cots o the 1950s, sae I still | yaise | it withoot thinking. Pronounc |
| Central - LAL | eif' as a spellin! A'll still | yaise | it, tho. @makforrit |
| Central - LAL | @Lazybeds @Lenniesaurus Still | yaise | it. |
| Central - LAL | Onybody still | yaise | the word hackit for unattract |
| Central - LAL | aun never 'speak vulgarly' an | yaise | the wird 'cupboard'. https:// |
| Central - LAL |
wurld the nixt day. Vote, an | yaise | the space that votin an polit |
| Central - LAL | tae catch up wi thon term, an | yaise | Deif mair consciously. But A |
| Central - LAL | it Scotland fir real soon, an | yaise | some of the #Scots that was y |
| Central - LAL | k: https://t.co/Gtvzw480D2 an | yaise | it tae help pupils find a Sco |
| Central - LAL |
perates. But even sae, we can | yaise | thaim as a yairdstick. |
| Central - EDN |
mind me sayin - here, ye can | yaise | this.” |
| Central - LAL |
i Wastminster, an syne ye can | yaise | 2016 tae vote for pairties fu |
| Central - LAL |
awa! Come awa wi me an ye can | yaise | the phone in the heidie's off |
| Central - LAL | Did ye ken that ye can | yaise | the 'Scots Dictionary fir sch |
| Central - EDN |
ll wark for yer mait, Ah can | yaise | ye.” |
| Central - LAL | eldritch wirds! Lairners can | yaise | them tae scrieve a story or p |
| Central - LAL |
ll ye that thay'll 'Micht can | yaise | double modals" as thay micht |
| Central - LAL | ry for Schools' app! They can | yaise | the 'Browse' feature tae find |
| Central - LAL | t #Scots guisin turn! Mind an | yaise | #guidguisin ???????????? http |
| Central - LAL | share yin yersel? An mind an | yaise | #giesascotsphraseday https:// |
| Central - LAL | s in Doric. Find them here an | yaise | them wi yer lairners! https:/ |
| Central - SEC |
s that they've haed eneuch an | yaise | thair ain wecht o nummers tae |
| Central - LAL |
d as above addin the stock an | yaise | the marinade for yer cookin l |
| Southern - SWE | tae thon whae micht enjoy an | yaise | this ta ?? @ScotGovScots @sco |
| Central - LAL |
s muckle aboot the history an | yaise | o the landscape. Hooanever, s |
| Central - SEC |
guid oan ma feet noo. Try an | yaise | them, I'd faw doon. Trouble w |
| Central - LAL | i autocorrect. Though, ye cin | yaise | SwiftKey in Scots noo! Main a |
| Central - LAL |
, has shawn that they were in | yaise | aboot 1,700 year syne. These |
| Central - SEC |
fermbiggin that hadna been in | yaise | for at least forty year. On F |
| Central - LAL |
tin mynt that the fort wis in | yaise | fae the 6th tae the 10th cent |
| Southern - SWE | an the vyces they hae an maun | yaise | ilkaday lik thir wirds. |
| Central - LAL |
for ye'r ain mappies. A've no | yaise | for thaim noo," A said, dicht |
| Central - LAL |
'Did ye no | yaise | that saicont verse afore, wha |
| Central - SWE |
She'll no | yaise | her tenure as tax-fundit holi |
| Central - SEC |
foonert man, “an ye’ll no | yaise | it in mines.” |
| Central - LAL | t stories at Hallaeen. Why no | yaise | oor list of eldritch wurds? h |
| Central - LAL | e week in your schuil? Why no | yaise | yin o the texts we hae fae 'T |
| Central - LAL | Wally oot o a job, but why no | yaise | autocue @LateNightSeth? ?? |
| Central - LAL | We also | yaise | 'gowk' in a different way... |
| Central - SEC |
t: unfreends o Scots can also | yaise | the ploy o authenticity. Nae |
| Central - LAL | young yins in Glesga now also | yaise | 'heavy' as an intensifer, e.g |
| Central - EDN |
sin medieval wurds lang oot o | yaise | tae plug the gaps i wir modre |
| Central - LAL |
rs an kintra tae life. Clever | yaise | o colour brings oot a dreich |
| Central - LAL |
iolent story. It’s a clever | yaise | o Scots an brings thigether m |
| Central - SEC | _Pacey @ashwilsonauthor never | yaise | a bag - ee end up leanin tae |
| Central - GLA | Embdy ever | yaise | thi wurd "cate" or "cait" tae |
| Central - LAL |
tae the trap o leimitin their | yaise | tae literature. Ower monie ti |
| Southern - SWE | e no mind jist hoo mony o wir | yaise | Scots ilkaday athott aa the a |
| Central - WCE |
mak a shepherd’s pie in, or | yaise | |
| Central - WCE |
th for different purposes, or | yaise | a mixture o baith for ither p |
| Central - LAL |
cussion, we waled tae mak oor | yaise | o oor Scots on a regular basi |
| Central - LAL | oath in Scots. An Scots MP's | yaise | it at Westminster tae: https: |
| Central - LAL |
hoo the terms that thir leids | yaise | fur tae refer tae theirsels - |
| Central - SEC |
hurchill an weans cuid whiles | yaise | the twa o thaim is swearywird |
| Central - SEC |
blem shifts tae them that dis | yaise | it. Are they bein supportit w |
| Central - LAL | any #Scots wirds yer wee yins | yaise | : https://t.co/amjVdz7fJa http |
| Central - LAL | lairnin game tae help bairns | yaise | the #Scots wirds fir animals: |
| Central - LAL |
universe. We astrostravaigers | yaise | it aw the time. Whaur dae ye |
| Central - LAL | cots an Ulster-Scots speakers | yaise | . Ye can take a quiz tae see i |
| Central - LAL | Dae yer lairners | yaise | ony dialect wirds? How may o |
| Central - LAL |
Baith Gaelic and Scots | yaise | singular nouns in certain con |
| Central - SWE |
that some Scots | yaise | fir 'know. |
| Central - SEC |
remember, eh? that these guys | yaise | thum tae cook crack oan. This |
| Central - LAL | me braw buiks fir bairns that | yaise | Scots, includin @RennieSusanC |
| Central - LAL | Whit's nixt?! Folk micht | yaise | Scots in buiks, or newspapers |
| Central - LAL |
y as an English speiker micht | yaise | the French phrase ‘c’est |
| Central - LAL |
s in the ae wey as they micht | yaise | a wird or phrase fae onie ith |
| Southern - SWE | ken yon Rab, love it. Michht | yaise | yon! |
| Central - SEC |
s "Gees a fiver and ah'll lit | yaise | in fur free." |
| Central - LAL | ine_Jr @LisaTRichmond Or jist | yaise | yer Scots insteid! |
| Central - LAL | like a wee besom? How wid you | yaise | it? https://t.co/7FqBwtADh6 |
| Central - LAL | tps://t.co/lv8ekumZJ3 Dae you | yaise | these wirds? Are they the sam |
| Central - LAL | Whit yins dae you | yaise | ? Dae ye ken ony ither yins? L |
| Central - LAL | mmer 1 in Scots. Whit dae you | yaise | ? #Scots #ScotsEdu @BeingScots |
| Central - LAL | S0DSreb but maybe the wey you | yaise | the wird means in |
| Doric - DOR |
i desinfectant. Thare’s naw | yaise | o ye haudin |
| Central - LAL |
aw for literature or everyday | yaise | by the warkin cless an therei |
| Southern - SWE | n o year fae Ah lugged onybdy | yaise | 'maitter' ?? @billykayscot @s |
| Central - LAL | the rest o West Lothian, they | yaise | 'hoolet' as a colloquialism t |
| Central - LAL | haein seen BSL interps, they | yaise | speech whan the gloves wad be |
| Central - SEC |
ppin an slauchter scene. They | yaise | puppetry skills an aw tae gre |
| Central - LAL |
Sin leeberation dawed they | yaise | the men like shite. |
| Central - LAL | tae tell me a Scots wird they | yaise | often. https://t.co/cvpLMBVpC |
| Central - LAL | tivity for lairners: Dae they | yaise | this word? Whit's the differe |
| Central - LAL | re goin tae be judged if they | yaise | Scots. It's a common misconce |
| Central - SEC |
henticity. Nae ainly can they | yaise | it, but they hiv the hail str |
| Central - SEC |
they bein supportit whan they | yaise | it in situations lik sport, s |
| Central - LAL | ken' as a verb, but when they | yaise | 'ken' as a discourse marker t |
| Central - LAL | placement. In the video they | yaise | placement, A dae ken hoo fast |
| Central - LAL |
unt tae the singers, for they | yaise | the leid inthrow their perfor |