| Central - LAL |
| Youse | /yous an yeeze is used an-aw f |
| Central - AYR |
| youse | irr whit we eat…offal |
| Central - AYR |
| youse | hiv tae be unco bauld tae be |
| Central - LAL |
" | Youse | will be playin twa midgets th |
| Ulster - SYN |
here." But Jesus toul thaim, " | Youse | gie thaim sumthin tae eat." A |
| Ulster - SYN |
ut tha Loard sayed tae hïm, " | Youse | Pharisees waash tha ootside o |
| Central - LAL |
wives. Inimy weir cries o - " | Youse | yins pule mah waashin doon an |
| Central - LAL |
icht grip oan his thraipple. " | Youse | yins aa gaed alang wi it.' |
| Central - LAL |
wis haudin ontae a wee book. " | Youse | wee yins look pure stoatin!" |
| Central - LAL |
hullo there!" she cried oot. " | Youse | must be the bairns that Coont |
| Ulster - SYN |
ïm. But he sayed tae thaim: " | Youse | ir tha yins that try tae prov |
| Central - SEC |
th he, in his pan-loaf vice. ' | Youse | men shud be bleck affronted, |
| Southern - SWE | s o thir fir Scots owre here, | youse | are aheid o oor gemme, smashi |
| Ulster - SYN |
rae tha begïnnin o tha warl, | youse | fowk leevin noo hae ït on ye |
| Central - LAL |
s that are never duin readin, | youse | twa are richt glaikit." |
| Central - LAL |
nce the nicht. Nae cairry-on, | youse | twa, or I've tae tie yese up |
| Ulster - GUL | FunkButcher Simmer down, Mao, | youse | boys will quake when you see |
| Ulster - GUL | aranmacairt Simmer down, Mao, | youse | boys will quake when you see |
| Central - GLA |
iest hing ah know. Button it, | youse | ! You inaw, cloy up! 'William |
| Central - LAL |
atherin. And in the same wey, | youse | twa will dae exactly whit I t |
| Central - LAL |
giein it laldy. Klaus, Sunny, | youse | twa will play some o the punt |
| Central - LAL |
ill-kyndit knife in the end. | Youse | youthfu grumphies that are hu |
| Central - LAL |
yer parents wantit for yese. | Youse | want tae dae whit yer parents |
| Ulster - SYN |
ir tae stairt frae Jerusalem. | Youse | hae saen these thïngs, sae y |
| Ulster - SYN |
r a scorcher, an sae ït ïs. | Youse | hippycrits, yis can read tha |
| Doric - DOR |
ie. Fit's he done tae ye, eh? | Youse | should be ashamed o yersels." |
| Central - AYR |
souk in aa | youse | kin fae a singal thocht |
| Central - LAL |
ce the nicht'. I'm awfie gled | youse | bairns hiv got used tae bidin |
| Central - LAL | @For_AgNO3 Awfy pleased | youse | enjoyed it. Yer class made it |
| Central - LAL | deglasgow Yeah, just followed | youse | . ?? |
| Central - LAL |
d Scots you/ye (singular) and | youse | (plural) wi English you (sing |
| Southern - SWE | @MaxineRoseMunro Gonnae send | youse | a Scots Lockdown poem or two. |
| Ulster - SYN |
e theday an awa themorra, dae | youse | dooters no unnèrstan that He |
| Southern - SWE | speirt afore but could Ah dae | youse | a recordin o somat? Howp yous |
| Central - WCE |
Daith dae | youse | wirship adreich A jalouse; |
| Central - LAL |
"Nae cairry-on fae | youse | twa," he said tae them, waggl |
| Ulster - SYN |
?" An he saed tae thaim, "Tae | youse | God haes gien an unnèrstanni |
| Southern - SWE | atrionaKay @andykiko Same tae | youse | fae aff us twae Billy. Caa ca |
| Central - LAL |
ler’s a different shape tae | youse | ? |
| Southern - SWE | naKay @EuanKay18 Awrabest tae | youse | baith the day fae wirsels doo |
| Central - SEC |
job. Nae booze, nae blaw. See | youse | aw right. Be there fur the we |
| Central - GLA |
"Kin I see | youse | hame efter doon by? |
| Central - WCE |
Raither insteid A'll gie | youse | the saicret |
| Central - LAL |
ner wants it tae. That's like | youse | , and how yese are ayeweys mak |
| Southern - SWE | l. Gie him ma bests next time | youse | blether, tell him tae 'haud f |
| Central - LAL |
aid, "fae Mr. Poe. He telt me | youse | bairns had been awa doon tae |
| Central - LAL | tacard1 Sorry to hear. I hope | youse | will be okay. |
| Central - AYR |
are | youse | tellin us |
| Central - LAL |
Whit are | youse | up tae, |
| Central - LAL |
auss said. "Noo then, how are | youse | bairns gettin alang? Is there |
| Central - SWE |
there | youse | were, luggin canvases |
| Central - LAL |
They dinna luve | youse | either. |
| Central - LAL |
aun on, nooadays. In fact, if | youse | twa orphans come wi me oot ta |
| Southern - SWE | @AngelaGraham8 Ach | youse | are still catchin up! |
| Doric - MNA |
ht, pal! Right, pal. A’m wi | youse | there. Nae breakin an enterin |
| Ulster - SYN |
tha name o daein guid. But wi | youse | , ït shudnae be like that. Am |
| Central - SWE |
d folk fir a year that'll mak | youse | aw chuffed. |
| Central - LAL |
d never dae onythin tae hairm | youse | bairns. Never." |
| Ulster - SYN |
ts ïn tha Kïngdom o God, an | youse | aa shut oot. An fowk wull cum |
| Central - LAL |
hon money, which is mair than | youse | ever did." Wi that, he stairt |
| Central - LAL |
sindrie registers. “Ah seen | youse | oan the telly” micht be jui |
| Central - LAL |
s the best at fightin between | youse | two. Thomas says, 'Michael's |
| Central - LAL | toot @bruceleunson Ready when | youse | are! :-) https://t.co/34tx19R |
| Central - SEC |
e alright. Sorry fur botherin | youse | , ah… ah dinnae ken why this |
| Central - LAL |
saicont-person plural pronoon | youse | , etc., quaistens answert wi r |
| Central - LAL | @BarbaraNairn | Youse | will enjoy it aw the mair! |
| Central - SEC |
nal cry o 'Oyez, oyez' tae 'O | youse | , O youse'. |
| Central - SEC |
, O | youse | '. |
| Central - LAL |
rauss said. "I'm awfie fond o | youse | bairns, and I feel responsibl |
| Central - LAL | In case onie o | youse | want to hear me chat aboot th |
| Orkney - ORK | some o | youse | really seem tae think that op |
| Central - WCE |
Nane o | youse | cradle the winder o suith, |
| Central - WCE |
An nane o | youse | taste yer wizzen's propine; |
| Central - SEC |
"Whit yin o | youse | will volunteer? |
| Central - LAL | nes (!) A moved the camera so | youse | cuid briefly see the midden t |
| Orkney - ORK | see a lot o | youse | sharein the petition an no si |
| Central - LAL |
n official document. And aw o | youse | " - here Coont Olaf pyntit oo |
| Central - LAL |
'A gin run fester is ony o | youse | lassies!' |
| Central - LAL |
t ma ain messages awa. I howp | youse | bairns will come ower soon an |
| Central - SEC |
'Och, bugger | youse | ,' then cries oor tink, 'Swall |
| Southern - SWE | ctionars Here's a new ane fir | youse | . First yaised by Schir Dauvit |
| Central - AYR |
thon's anarcho cynicism fir | youse | |
| Ulster - SYN |
ha Kïngdom o God. Blissit ir | youse | that's hung'rie noo, for ye w |
| Ulster - SYN |
e. But thïs ïs tha time for | youse | tae ect; tha pooer o dairknes |
| Southern - SWE | lly brill Lesley, made up for | youse | ! x |
| Central - SEC |
telt him, “at’s mair nor | youse | |
| Central - LAL |
left ye, and wirkin oot whaur | youse | bairns are gonnae bide. Wance |
| Ulster - PUL |
Fur | youse | is pittin dacent fowk aff cum |
| Central - LAL |
audelaires," he said. "That's | youse | awa tae Coont Olaf's, noo." |
| Ulster - SYN |
n tha warkin o God's pooer as | youse | hae saen ït, the' wud hae re |
| Central - AYR |
it wi ‘we ken somehing that | youse | divnae’ I’d mak conceit a |
| Central - GLA |
Haud ma jaiket | youse | yins or I'll no stop. |
| Central - LAL |
er stoatin library. "I thocht | youse | were aw aboot yer mechanical |
| Central - GLA |
s in a tremblin voice, "Right | youse | lot, time tae go! That's well |
| Doric - ABN |
I da ken aboot | youse | , but I ayewiz find masel runn |
| Doric - ABN |
I da ken aboot | youse | , but I thocht last wik’s lo |
| Ulster - PUL |
An whu aboot | youse | weeminfowk, gin yer oot tae c |
| Ulster - SYN |
ull be a hoose o prayer.' But | youse | hae turnt ït ïntae a den o |
| Central - LAL |
no wantin tae hurry yese, but | youse | bairns will need tae pack yer |
| Ulster - SYN |
ud hae likt tae hae saen whut | youse | hae saen, an hinnae, an tae h |
| Central - LAL | an some lang reid hair - aw | youse | pittin the bonnie in bonnie f |
| Central - LAL |
oorwey. "I wantit tae see how | youse | bairns were settlin in, but I |
| Central - GLA |
"Wae aw these settins an only | youse | three here." |
| Southern - SWE | p the guid work, ken hoo busy | youse | are the noo x |