Ulster - BUL | O thon | ald | crow. | 2009 |
Shetland - SHD | Hit wis | Ald | Jeems at saa her first. An he | 2002 |
Shetland - SHD | lk white, never sayin a wird. | Ald | Jeems cam, an whin dey led Hu | 2002 |
Shetland - SHD | em. Der dey sat, conversin wi | Ald | Jeems Henry, a da but hoose, | 2002 |
Shetland - SHD | Glig, wis | Ald | Jeems Henry. | 2002 |
Shetland - SHD | An | Ald | Jeems Henry wis still sittin | 2002 |
Shetland - SHD | ‘In wi dee!’ says | Ald | Jeems just abön his braeth. | 2002 |
Shetland - SHD | kroo left ower fae last year. | Ald | Jeems rave oppen some a da sh | 2002 |
Shetland - SHD | eeps in an draas up his legs. | Ald | Jeems shivs back da shaeves. | 2002 |
Shetland - SHD | me!’ Da swaet stöd oot apo | Ald | Jeems’ broos. ‘Dis wye! | 2002 |
Shetland - SHD | n Baabie made for in efter da | ald | man. | 2002 |
Central - SEC | ‘Thocht feinyeit fabils of | ald | poetre / Be not al grunded up | 2009 |
Doric | ha this day with vs speik the | ald | Scottis toung [..] thay have | 2016 |
Doric - MNA | eal nice o her ti think o her | ald | untie. She disnae hae ony o h | 2012 |
Orkney - ORK | ae utir ithir “old” or “ | ald | ” or “ould”, onee o whit | 2017 |