| Ulster - GUL |
Institutional Stairt | Ap | | 2022 |
| Central - EDN |
Falad in linth an build. Bit | ap | | 2011 |
| Ulster - GUL |
Executive Summin' | Ap | | 2022 |
| Ulster - GUL |
intae the structure tae keep | ap | | 2022 |
| Orkney - ORK | eedyots. No wan bit! Keep hid | ap | ! | 2020 |
| Orkney - ORK |
mmers at track her credits is | ap | , an aence this process teuk y | 2021 |
| Orkney - ORK |
s; next a set tae frapp thaim | ap | , an than a waaltz. | 2021 |
| Ulster - GUL |
e fundemental need o' keepin' | ap | , preservin' an' forderin Ulst | 2022 |
| Orkney - ORK |
trid - a seicont bairn steps | ap | - "But what if she's got it | 2021 |
| Orkney - ORK |
s lukin fir drift an gatherin | ap | aa the bits o' wid he could f | 2010 |
| Ulster - GUL |
Ulster History Circle tae pit | ap | a baag range o' blyue plaques | 2022 |
| Ulster - GUL |
s gaein forrit eneugh tae set | ap | a common facility. Hit | 2022 |
| Ulster - GUL |
* Settin | ap | a dedicated publication fund | 2022 |
| Doric - MNA |
Chantelle smiled seductively | ap | adjustit her blue satin jumps | 2011 |
| Central - DUN |
nineteenth century there were | ap | affy lot mair Gaelic speakers | 2017 |
| Ulster - GUL |
s an' facilities an' stairtin | ap | airt based | 2022 |
| Orkney - ORK |
mak | ap | a mirkeneen love song; | 2005 |
| Ulster - GUL |
o' heftin daeins shud bae kep | ap | an' pit oan a sustainable fit | 2022 |
| Ulster - GUL |
ants at alloos curns tae bigg | ap | an' shew thair capacity bae o | 2022 |
| Orkney - ORK |
Next year, mibbee, shae'll be | ap | and awaey. | 2021 |
| Orkney - ORK |
hed gotten a lok o' tang teen | ap | an skailed on the green, hid | 2010 |
| Ulster - GUL |
eidins the pairts at can mak' | ap | a project an hoo they can bae | 2022 |
| Orkney - ORK |
rs o waakan claes - an leuks | ap | at fower meuns. Or is it doon | 2021 |
| Orkney - ORK |
The log wid hae tae be braken | ap | at the banks an teen heem in | 2010 |
| Central - SEC |
e the bottle tae Howie's face | ap | back again. He was sober. How | 2001 |
| Ulster - GUL |
United Kangrick, furst brocht | ap | bae UlsterScots curns in the | 2022 |
| Ulster - GUL |
d engage wi' tourists an bigg | ap | capacity in the commonity. | 2022 |
| Ulster - GUL |
ud bae a key faictor tae bigg | ap | confidence | 2022 |
| Central - DUN |
n aw oor systems o governance | ap | damn near ilka governmental a | 2017 |
| Ulster - GUL |
rns heftin scheme tae bae set | ap | fer aa core Ulster-Scots cult | 2022 |
| Ulster - GUL |
bae pit | ap | fer sale in the richt format | 2022 |
| Orkney - ORK |
e twa day by, but sheu's maed | ap | her mynd. Sheu wis maed ap he | 2021 |
| Doric - MNA |
o e things ye acceese him o. | Ap | Herod didna aither, cause he' | 2012 |
| Orkney - ORK |
arther alang the banks, rooin | ap | her tang, bit they dudno meet | 2010 |
| Ulster - GUL |
cum | ap | in the future. Fer example po | 2022 |
| Orkney - ORK |
line atwart the Haa wi light- | ap | letters, in a tong thay deu a | 2021 |
| Ulster - GUL |
sector) an' settin | ap | locail netwaarks tae metch th | 2022 |
| Orkney - ORK |
gittan too near tae her calf, | ap | meed a spret for the dog. Ben | 2000 |
| Central - DUN |
st richt, cauld, wet an windy | ap | nae maitter hou ye dresst, ye | 2010 |
| Ulster - GUL |
* The settin' | ap | o' a flegschip Ulster-Scots c | 2022 |
| Ulster - GUL |
* the stairt | ap | o' an Ulster-Scots Social Eco | 2022 |
| Ulster - GUL |
* The settin | ap | o' an Ulster-Scots social eco | 2022 |
| Ulster - GUL |
ter fer Commonities an' maide | ap | o' the | 2022 |
| Ulster - GUL |
rlan Executive oan the settin | ap | o' the offaice o' Identity an | 2022 |
| Ulster - GUL |
lan Executive oan the settin' | ap | o' the Offaice o' Identity an | 2022 |
| Ulster - GUL |
The settin' | ap | o' thrie research an' educati | 2022 |
| Ulster - GUL |
Thon bes an issue o' keepin' | ap | oangaein | 2022 |
| Ulster - GUL |
rtment shud designate a heigh | ap | official tae ect es a champio | 2022 |
| Orkney - ORK |
“A’m only seen hid fae | ap | on Ascraeus. | 2019 |
| Ulster - GUL |
maakin | ap | oor ethnic an newcomer common | 2022 |
| Ulster - GUL |
uil bit maist dinnae tak' hit | ap | ootby. Hooiniver differ spoar | 2022 |
| Ulster - GUL |
expertise biggit | ap | owre monie yeirs, at bes gyel | 2022 |
| Ulster - GUL |
ture Plen wi’ the settin’ | ap | o’ Expert Adwisory Penels. | 2022 |
| Ulster - GUL |
“Thae penels wur maide | ap | o’ experts fae acroass acad | 2022 |
| Central - AYR |
d in the certainty o the love | ap | protection o Almighty God ... | 2012 |
| Ulster - GUL |
es a statutory boadie set | ap | tae adwise government in Norl | 2022 |
| Orkney - ORK |
he tang bed then tae be rooed | ap | tae run the weet. | 2010 |
| Orkney - ORK |
near the hoose, hid wis comin | ap | tae the heuld o' the night, b | 2010 |
| Orkney - ORK |
id, aye gainin a fit, or twa, | ap | the banks, bit faith hid wis | 2010 |
| Orkney - ORK |
er tang, an sune hid wis gaan | ap | the banks in skurtfu efter sk | 2010 |
| Orkney - ORK |
no be muckle kop fur roondan | ap | thee sheep! | 2002 |
| Orkney - ORK |
owt that they wid hae tae gae | ap | the tang wark an get thir man | 2010 |
| Ulster - GUL |
Forrit - Levellin' | Ap | Ulster-Scots | 2022 |
| Ulster - GUL |
Forrit - Levellin' | Ap | Ulster-Scots 4 | 2022 |
| Orkney - ORK |
far easier tae gather an put | ap | whin the sea washes hid ashor | 2010 |
| Ulster - GUL |
r-American Fowk Pairk wus set | ap | wi' baag hefts o' catter fae | 2022 |
| Shetland - SHD |
elled HAIR REMOVER. KLINE HIT | AP | ÖN YOUR LEGS, hit said, AN LA | 2008 |
| Shetland - SHD |
as da day at shon | ap | ö | 2010 |
| Shetland - SHD |
trill grund fur me ta scrieve | ap | ö - a Tom Leonard poyim, da | 2022 |
| Shetland - SHD |
Graet hulters tipper | ap | ö broos, waitin | 2017 |
| Shetland - SHD |
– is shö sits | ap | ö da alter noo – her flicht | 2002 |
| Shetland - SHD |
da straff o birds | ap | ö da banks | 2001 |
| Shetland - SHD |
| Ap | ö da broo, ahint a wheeshtit | 2015 |
| Shetland - SHD |
-en o a fysh wi him, laid oot | ap | ö da bruckie-plate. | 2021 |
| Shetland - SHD |
ose I could see fokk staandin | ap | ö da cliffs, lookin oot an wa | 2021 |
| Shetland - SHD |
Grottie-Buckie pickit | ap | ö da door. An wid you believe | 2021 |
| Shetland - SHD |
e saa a bottle o GIN staandin | ap | ö da dresser. Granny wis braa | 2008 |
| Shetland - SHD |
up on da windowsill an pickit | ap | ö da gless (a trick her midde | 2003 |
| Shetland - SHD |
Da day hit appeared | ap | ö da horizon wis a fine sunny | 2021 |
| Shetland - SHD |
Du man stow awa | ap | ö da Leirna. | 2003 |
| Shetland - SHD |
lik paddock-stöls | ap | ö da nicht. | 2005 |
| Shetland - SHD |
Fur dat, I med a meditation | ap | ö da phrase 'syne some o wis | 2022 |
| Shetland - SHD |
du man a steppit back, | ap | ö da seevent day | 2005 |
| Shetland - SHD |
He fan a box o CANARY SEED | ap | ö da skelf. ‘Maybe hit’ll | 2008 |
| Shetland - SHD |
fae auld man streekit oot | ap | ö da skyline | 2005 |
| Shetland - SHD |
Der wirds is dew | ap | ö da speeder's wub: | 2005 |
| Shetland - SHD |
f an could see da ship tossin | ap | ö da spindrift at wis formin | 2021 |
| Shetland - SHD |
| Ap | ö da stone, an da men | 2022 |
| Shetland - SHD |
| ap | ö da street | 2005 |
| Shetland - SHD |
an fresh tusk an tatties | ap | ö da table. | 2005 |
| Shetland - SHD |
-end, Dodie pat da muckle pan | ap | ö da table an gud ower tae da | 2008 |
| Shetland - SHD |
LESTER. Dey wir a pooder-puff | ap | ö da tap an he balled dat in | 2008 |
| Shetland - SHD |
espy glaciers slip dem, hesps | ap | ö da voe. | 2017 |
| Shetland - SHD |
ghost | ap | ö da watter. I wisna ready fo | 2017 |
| Shetland - SHD |
geng is shö plaesed, pickin | ap | ö da window ta win inta Magnu | 2003 |
| Shetland - SHD |
e, on a boannie day, wi birds | ap | ö da wing | 2002 |
| Shetland - SHD |
staris gadder | ap | ö da wires... | 2022 |
| Shetland - SHD |
ta whit's lippened. Takk pity | ap | ö dem | 2005 |
| Shetland - SHD |
Sun bricht | ap | ö kirn o tide ita da gyos; | 2005 |
| Shetland - SHD | l dis intense sadness creepin | ap | ö me. Mind when we could geng | 2021 |
| Shetland - SHD |
h-preens a flooerin blue-melt | ap | ö mi cheek. | 2005 |
| Shetland - SHD |
| ap | ö mi memory. | 2017 |
| Shetland - SHD |
| ap | ö Moor Fea man be conductin d | 2017 |
| Shetland - SHD |
brinks o banks wir teetered | ap | ön - | 2005 |
| Shetland - SHD |
ta luik back | ap | ön. An whitna pictir you mak, | 2005 |
| Shetland - SHD |
| ap | ön a steekit kame – laek in | 2010 |
| Shetland - SHD |
laek a dorro an da haand | ap | ön da tiller | 2010 |
| Shetland - SHD |
Sun glisters icicles. | Ap | ön glansin snaa | 2017 |
| Shetland - SHD |
Tirli-Wirli tocht ill | ap | ön Grottie-Buckie, an fur his | 2021 |
| Shetland - SHD |
e löt his peerie freend ride | ap | ön his shooder. | 2021 |
| Shetland - SHD |
marked | ap | ön hit, harkened ta endless | 2005 |
| Shetland - SHD |
bi dancing | ap | ön hit an flatchin hit oot. | 2021 |
| Shetland - SHD |
a button an keepit his finger | ap | ön hit till dey wir naethin l | 2008 |
| Shetland - SHD |
Der a yarbent settled | ap | ön me fae you gud: | 2005 |
| Shetland - SHD |
ta see if shö could lay een | ap | ön some o her cousins. Maybe | 2003 |
| Shetland - SHD |
hit wis a speshil blissin | ap | ön wis. Dan, | 2017 |
| Shetland - SHD |
| ap | ö paes egg. ‘Tak care noo. | 2002 |
| Shetland - SHD |
'Mam, we could pit a notice | ap | ö Radio Shetland. Der awfil g | 2003 |
| Shetland - SHD |
at cockerel 'll craa his last | ap | ö Tammasmas. Dy uncle is brow | 2005 |
| Shetland - SHD |
| ap | ö tilfers, dan his harned fac | 2005 |
| Shetland - SHD |
preened | ap | ö torquoise sea; | 2005 |
| Shetland - SHD |
anidder glim o licht | ap | ö watter, | 2005 |
| Shetland - SHD |
| ap | ö wis, we hearna da voice o d | 2005 |
| Shetland - SHD |
is dried tusk 'll pit a trist | ap | ö wis. | 2005 |
| Shetland - SHD |
uncans | ap | ö wis we'd redder no see: | 2005 |
| Shetland - SHD |
anguage (Norn) at wis spokken | ap | ø da | 2022 |
| Shetland - SHD |
whit een gits øsed depeinds | ap | ø da animacy o da referent: w | 2022 |
| Shetland - SHD |
. Da raison wis tae keep doon | ap | ø da Celtic tribes at wis tra | 2022 |
| Shetland - SHD |
n dem is referrin tae depends | ap | ø da context, bit de'r seldom | 2022 |
| Shetland - SHD |
dem" is referrin tae depends | ap | ø da context, but der seldom | 2021 |
| Shetland - SHD |
peerie constructions eekit on | ap | ø da end o staetments or comm | 2022 |
| Shetland - SHD |
peerie constructions eekit on | ap | ø da end o stætments or comm | 2021 |
| Shetland - SHD |
haaras da stressed - bye sits | ap | ø da ends o wirds an tells yo | 2022 |
| Shetland - SHD |
da UK. Hit pre-daets English | ap | ø da isles an isna mutually i | 2022 |
| Shetland - SHD |
stry, led tae multilingualism | ap | ø da isles trowe da middle ag | 2022 |
| Shetland - SHD |
a lok o Aest Norse influence | ap | ø da language o da plaess. | 2022 |
| Shetland - SHD |
a unique history an evolution | ap | ø da Shetland Isles is come a | 2022 |
| Shetland - SHD |
is a hypercorrection baessed | ap | ø da Stardirt English system. | 2022 |
| Shetland - SHD |
(a peerie isle at's no bidden | ap | ün) / røf / shair / leyder. | 2022 |
| Shetland - SHD |
Tense plaesses a happneen | ap | ün a timeline. As in maist la | 2022 |
| Shetland - SHD |
ye aboot. In a survey baessed | ap | ün census data fae jüst unde | 2022 |
| Shetland - SHD |
es o Shaetlan. Dis is baessed | ap | ün Shaetlan accents (voices) | 2022 |