| Ulster - GUL |
er-Scots an' the leids o' the | differ | | 2022 |
| Central - SEC |
le o a passage wrang whan nae | differ | 's made in the spellin o the h | 2003 |
| Central - LAL |
ual apostrophes disna mak nae | differ | ). Bit we sud ay hae in myne t | 2003 |
| Orkney - ORK |
leid – wi a | differ | , but owerleppan, vocabular, g | 2015 |
| Southern - SEA |
a think she wis makkin muckle | differ | , in the scheme o things. I me | 2021 |
| Doric - ABN |
micht | differ | , it wad seem their shadows ar | 2020 |
| Central - EDN |
ung o backwards peasants. The | differ | , o coorse, is that by the tim | 2013 |
| Central - LAL |
the age | differ | , the ceigarettes an the coal | 2010 |
| Central - EDN |
ee’er. There wis yae muckle | differ | , though - there wis a Tibeta | 2011 |
| Central - LAL |
t aa, thon muckle, kenspeckle | differ | - the fact at Quebec is Fren | 2014 |
| Central - SEC |
eneral Scots A wad uphaud the | differ | . | 2003 |
| Central - EDN |
ilt an woundit wad hae made a | differ | . | 2011 |
| Doric - MNA |
m, an he widnae hae noted ony | differ | . 'Ma, is therr a heestory o a | 2017 |
| Central - LAL |
English-relate or no maks nae | differ | . Sae ye get happit, leetit, p | 2003 |
| Doric - ABN |
umman’s ull but it maks nae | differ | . They up an tell her fat A’ | 2013 |
| Doric - ABN |
a mous, sae that made little | differ | . Trowth tae tell, it didna le | 2011 |
| Central - SEC |
k", sae A canna masel see the | differ | . Whan A writes Scots for a ge | 2003 |
| Central - GLA |
the device acceptit | differ | ? | 2023 |
| Shetland - SHD |
it'll no leet wi ivvri peerie | differ | at can be fun atween ivvri pa | 2022 |
| Central - LAL |
be worthwhile gin it made ony | differ | at the hinner end, bit Ah jal | 2000 |
| Central - SEC |
ers disna bather tae shaw the | differ | atween "bi" an "by". In some | 2003 |
| Central - SEC |
t", writers should uphaud the | differ | atween "last" (positional, li | 2003 |
| Central - SEC |
in the English that the'r nae | differ | atween "stap" an "stop": this | 2003 |
| Central - SEC |
s. A weel-kent example is the | differ | atween "wirk" (verb, aften wr | 2003 |
| Shetland - SHD |
1.3 Da | differ | atween a language an a dialec | 2022 |
| Central - SEC |
The'r a | differ | atween a sowel kennin their a | 2003 |
| Shetland - SHD |
4.3.1.1 Da | differ | atween da subject an da objec | 2022 |
| Shetland - SHD |
nglish. De ir mair linguistic | differ | atween da twa o dem as de ir | 2022 |
| Shetland - SHD |
ard English, but der a lock o | differ | atween da twa tongues baith i | 2012 |
| Shetland - SHD |
relatit, bit d'ir enyoch o a | differ | atween dem tae be braali far | 2022 |
| Ulster - GUL |
Hit's important tae mak' a | differ | atween existin' unmet need an | 2022 |
| Shetland - SHD |
DA | DIFFER | ATWEEN FIR AN FUR | 2022 |
| Shetland - SHD |
DA | DIFFER | ATWEEN O AN A | 2022 |
| Orkney - ORK |
Here, sheu didno think o the | differ | atween tael an true. Awey, sh | 2021 |
| Central - SEC |
vour, ye'd never hae telt the | differ | atween that an Uncle Nick's s | 2017 |
| Central - SEC |
wrang wi Douglas's Scots. The | differ | atween the Scots in the Wife | 2003 |
| Central - SEC |
mbol. A example o this is the | differ | atween the soonds o "ay" an " | 2003 |
| Doric |
same result. An there’s the | differ | atween the vilipendars an the | 2016 |
| Central - SEC |
ing haed chainged: it’s the | differ | atween wishin the war vampire | 2009 |
| Central - EDN |
sune sein at the wes a mukkil | differ | atwein the Kildies' wark an t | 2016 |
| Shetland - SHD |
d which will be irregular can | differ | between languages. | 2022 |
| Central - SEC | nedy @edinburghpaper i beg to | differ | but your entitled to your opi | 2021 |
| Central - SEC |
ial spellins at aa is sae's a | differ | can be made atween homophones | 2003 |
| Ulster - GUL |
heft | differ | clesses o' Ulster-Scots media | 2022 |
| Ulster - GUL |
1. At oor | differ | cultural tradeetions bae thai | 2022 |
| Ulster - GUL |
in siccar at aa pairts o' oor | differ | cultures an' | 2022 |
| Ulster - GUL |
aphical netwaarks at can heft | differ | curns in the Ulster-Scots sec | 2022 |
| Ulster - GUL |
lster-Scots presence aa monie | differ | daeins. | 2022 |
| Shetland - SHD |
onouns idda section abün: da | differ | de ir is at dey wirk | 2022 |
| Central - EDN |
Falad intervent. “Quhitna | differ | dis a door mak mair nor less | 2011 |
| Orkney - ORK |
Whit | differ | dis hid mak noo? | 2022 |
| Orkney - ORK |
ngfirm naraeshun, makan monee | differ | entreeweis fir differ levils | 2017 |
| Central - LAL |
1) makkin the | differ | fae Inglis at ony cost | 2012 |
| Orkney - ORK |
hins teu) o the saem wird cin | differ | fae poiïm tae poiïm, or een | 2017 |
| Central - LAL |
ssar owerset in the ettle tae | differ | fae Soothron. The ettle ahin | 2015 |
| Central - LAL |
glish; although accents micht | differ | fae state tae state, it is En | 2021 |
| Central - LAL |
uil o Scots spellin that maks | differ | fae the Inglis jist for the s | 2012 |
| Orkney - ORK |
whar the leid o govrenment is | differ | fae the tong o haem, whar mon | 2015 |
| Central - DUN |
creative', didnae mak up the | differ | fer the baith o them, an sae | 2017 |
| Ulster - GUL |
ordered tae heft teachin' the | differ | foarms o' Ulster-Scots dance | 2022 |
| Ulster - GUL |
lective tae heft teachin' the | differ | foarms o' Ulster-Scots dance, | 2022 |
| Orkney - ORK |
an, an monee o us wil ai haed | differ | fok wir spokan tae wi differ | 2017 |
| Central - SEC |
s sense tae me tae uphaud the | differ | for thae readers as dis say t | 2003 |
| Central - GLA |
y explanation, I'm sure, will | differ | from yours. | 2020 |
| Ulster - GUL |
an hes monie foarms taakin in | differ | genres o' music an' dance, le | 2022 |
| Central - SEC |
spaekers that disna see this | differ | haes a haurd time tryin tae t | 2003 |
| Central - EDN |
e o degrees had made a muckle | differ | here on the muntain margins. | 2011 |
| Shetland - SHD |
aecond, dae’r a grammatical | differ | i da wye at da sentence is pi | 2004 |
| Ulster - GUL |
The penel noted the | differ | in the leid o' the laafu duty | 2022 |
| Central - SEC |
years, but A couldna see the | differ | in the wierin o the gouns. | 2001 |
| Central - SEC |
years, but I couldna see the | differ | in the wierin o the gouns. | 2003 |
| Central - LAL |
uisage o sicna term, there a | differ | in thochts an repones. Some o | 2022 |
| Orkney - ORK |
log Brisk Northerly (tho wi a | differ | irthografee), makan a “firm | 2017 |
| Central - SEC |
One way Scots an Patois | differ | is that Patios has developed | 2016 |
| Central - LAL |
analysis. Ultimately whaur we | differ | is that – ironically for fo | 2016 |
| Central - SEC |
war marshallin, an unchancie | differ | kythed atween the weavers an | 2003 |
| Orkney - ORK |
to thir clossest freinds i a | differ | leid – wi a differ, but owe | 2015 |
| Orkney - ORK |
entreeweis fir | differ | levils o intrest. Hid most pa | 2017 |
| Central - LAL |
n us doun aathegither. Whitna | differ | oan yin horse?' | 2022 |
| Doric - DOR |
Accoonts | differ | o how Cyaard the Tattie Doodl | 2001 |
| Ulster - GUL |
Amerikey quhar hit tuk monie | differ | pads. Thon's a pairt | 2022 |
| Ulster - GUL |
rummin' associations coverin' | differ | pairts o' Norlin Airlan in th | 2022 |
| Ulster - GUL |
intae | differ | pairts o' this plen, Hooinive | 2022 |
| Ulster - GUL |
a range o' texts adae wi' the | differ | pairts o' Ulster-Scots identi | 2022 |
| Ulster - GUL |
s an' programmes bringin' the | differ | pairts thegither an' bein' | 2022 |
| Ulster - GUL |
ebye unnertaakin a clatter o' | differ | projects | 2022 |
| Ulster - GUL |
a wheen o' | differ | projects hefted bae the Boord | 2022 |
| Doric - MNA |
Wirds | differ | roon the countryside, | 2011 |
| Orkney - ORK |
ony registers, ilk suitid tae | differ | situaetions. E'en a teknicly | 2015 |
| Ulster - GUL |
ty bae owresicht o' grants o' | differ | sizes. | 2022 |
| Orkney - ORK |
dictionars at offer a dizzen | differ | spelleens an pronunciaetions | 2015 |
| Ulster - GUL |
tak' hit ap ootby. Hooiniver | differ | spoarts through thair governi | 2022 |
| Central - EDN |
remembert that it wad mak nae | differ | tae his sicht. He strauchtent | 2011 |
| Central - EDN |
r hersel. As if that made ony | differ | tae his sicht o her: the waar | 2011 |
| Central - LAL |
ns an conversations can mak a | differ | tae oor society, the difficul | 2015 |
| Central - LAL |
aninfu conversation can mak a | differ | tae society. Encouragin the c | 2015 |
| Central - EDN |
rmed miners wadna made muckle | differ | tae the affcome, an they wad | 2011 |
| Central - EDN |
ama’s erse, it’ll mak nae | differ | tae the inemy. There nae sicn | 2011 |
| Central - EDN |
ck, Bill wis surprised whitna | differ | that smaa chynge tae the hair | 2011 |
| Central - SEC |
zed this wis a vampire. Sic a | differ | the ar atween wishin vampires | 2009 |
| Orkney - ORK |
e wir comrads an femlies wi a | differ | tong? This quaistions bring o | 2015 |
| Ulster - GUL |
heftin o' excellence fer the | differ | tradeetions o' dance an' | 2022 |
| Orkney - ORK |
fok wir spokan tae wi | differ | tungs. | 2017 |
| Ulster - GUL |
an' commonities acroass the | differ | Ulster-Scots genres. The reso | 2022 |
| Ulster - GUL |
| differ | Ulster-Scots genres an' thon | 2022 |
| Ulster - GUL |
| differ | venues) biggit roun the skeel | 2022 |
| Ulster - GUL |
Ulster-Scots heirskeip intae | differ | venues. | 2022 |
| Ulster - GUL |
festival at moves tae | differ | venues acroass the province a | 2022 |
| Orkney - ORK |
e gyd beelo. A’ll ryt aboot | differ | weis o deuan Orcadian irthogr | 2017 |
| Orkney - ORK |
tories and poietry mad i mony | differ | weys ilk yaer. As a spokken v | 2015 |
| Central - LAL |
nummers. Hooanever, this can | differ | whan usin Scots, wi screivars | 2015 |
| Ulster - GUL |
thae institutions wul mak' a | differ | wi' the nex' plen tim'line. T | 2022 |
| Ulster - GUL |
t's identity. Thon can bae in | differ | wies laike placenames, signag | 2022 |
| Ulster - GUL |
in place at shudnae mak' the | differ | wies o' spellin sim | 2022 |
| Central - LAL |
it becam awmaist a heresy tae | differ | wi the teachings that the fai | 2022 |