| Ulster - GUL |
er boadies an' agencies, (fer | example | | 2022 |
| Ulster - GUL |
fts in viewin' patterns, (fer | example | | 2022 |
| Central - SWE |
Adam said if thaur wis an | example | | 2021 |
| Doric - MNA | translator min - thanks great | example | ! | 2014 |
| Central - LAL |
’d dae weel tae follow your | example | , | 2009 |
| Central - SEC |
hat's no seen in English, for | example | , "fand/fund", "pat/pit/putten | 2003 |
| Shetland - SHD |
"For | example | ," pat in Effete Literati - b | 2002 |
| Central - WCE |
'For | example | ,' Miss Honey said, 'if ah ask | 2019 |
| Central - SWE |
your lord set yir | example | , - sic a cowards teachin sap | 2009 |
| Ulster - GUL |
luences hes ris' an' fel' fer | example | , aa the enn o' | 2022 |
| Shetland - SHD |
wi a dooble-up grapheme. Fir | example | , a lang vowel is shaan wi dat | 2022 |
| Central - LAL |
hare‘s a puckle gemmes, for | example | , ane aboot gaun tae Maurs wi | 2003 |
| Central - SEA |
tentilie-craftit poetry. His | example | , an his weill-wrocht and metr | 2015 |
| Shetland - SHD |
we sood follow dis practical | example | , an write wirds laek baak wi | 2004 |
| Shetland - SHD |
freends wis laerned dem: for | example | , at a rid-hot poker'll burn y | 2012 |
| Central - EDN |
laugh when it goes wrang! Fir | example | , A wis handin’ back essays | 2015 |
| Central - SEC |
in til his native eediom. For | example | , a writer shouldna juist writ | 2003 |
| Central - WCE |
k it easier fur ye later. For | example | , by the end o this week ah ex | 2019 |
| Central - WCE |
t. Ah wunner if even you, fur | example | , can spell a simple word like | 2019 |
| Central - LAL |
in, for | example | , Chinese. Altho there nae Sta | 2003 |
| Central - EDN |
At the Glesca sang scuil, for | example | , componer Duncan Burnett scri | 2018 |
| Shetland - SHD |
aboot it in a language - for | example | , da different pronunciations | 2004 |
| Central - LAL |
Ingle provides yet anither | example | , first citit in the Oxford En | 2009 |
| Central - SEC |
aun on, as we can see wi, for | example | , Gavin Douglas's "Aeneid" hiv | 2003 |
| Shetland - SHD |
boot it duisna mak sense. For | example | , i da literature report we gi | 2004 |
| Ulster - CUL |
had the dorr baetween is, fur | example | , if yae wur inside, yae micht | 2013 |
| Central - SEC |
the langage in education. For | example | , in a incident at ane o the g | 2003 |
| Central - SWE |
the factual information. Fir | example | , in Chapter 5, gin wir telt t | 2001 |
| Shetland - SHD |
a meaneen'll be cheinged. Fir | example | , in English da soonds /s/, / | 2022 |
| Central - SEC |
er similar in ae dialeck. For | example | , in ma dialeck we uise "step" | 2003 |
| Central - SEC |
it glesses in his poetry. For | example | , in No a country, he pits the | 2003 |
| Shetland - SHD |
tive claases (questions). Fir | example | , in Standirt English staetmen | 2022 |
| Central - SEC |
he Celtic anes an Basque, for | example | , insteid o 'minority' leids t | 2003 |
| Shetland - SHD |
ic hammer' and a webinar, fir | example | , ir recently maed nouns. | 2022 |
| Central - LAL |
or thing in it ain richt. Fur | example | , is forderin the yiss o “Sc | 2016 |
| Central - EDN |
vidual items and details. For | example | , it is possible to assemble a | 2019 |
| Central - EDN |
sy for a body tae tak in. For | example | , it wad be a fash tae indenti | 2019 |
| Central - WCE |
'Whit ah mean is dae ye, fur | example | , ken yer three-times tables?' | 2019 |
| Central - LAL |
iasts haes follaed Ramsay’s | example | , mair or less (tho aften Angl | 2003 |
| Central - LAL |
are telt tae “Compare, for | example | , Montgomerie […]” – a m | 2022 |
| Central - LAL | iles oan the SLC website. Fir | example | , oor #Scots proverbs hae audi | 2020 |
| Doric - DOR | , composed decisions. Perfect | example | , Ryan Christie, great touch b | 2021 |
| Central - SEC |
it taks it a bit faurer. For | example | , should it be "-ie" or "-y" a | 2003 |
| Central - SEC |
topics is braid-reengin. For | example | , six o his poems taks in onga | 2003 |
| Central - LAL |
s, ‘The Glasgow Herald, for | example | , suggested of a 1948 producti | 2007 |
| Central - LAL |
o some Central dialects, for | example | , tends ti think on the ‘oa | 2003 |
| Central - SEC |
ays, bi thair ain chyce an bi | example | , thair ain human richt tae ui | 2003 |
| Central - LAL |
randa Jock. 'Did you ken, for | example | , that he has himsel inventit | 2016 |
| Central - EDN |
wi clesses i the schuills for | example | , that we dinna hae. Jist thin | 2013 |
| Central - SEC |
nger Scots nor their ain. For | example | , the'r a Victorian story Oor | 2003 |
| Central - SEC |
For | example | , the digraph "ae" can be uize | 2003 |
| Ulster - GUL | unties/regions of Ulster. For | example | , the English word "above" can | 2020 |
| Central - DUN |
o the land an its fowk. As an | example | , the Presbyterian Kirk's role | 2017 |
| Southern - SEA |
For | example | , there was the Italians wi ic | 2007 |
| Central - LAL |
biggit wi public siller. Fur | example | , the Scottish Language Dictio | 2016 |
| Central - LAL |
he pairts o strang verbs. For | example | , the tradeetional past tense | 2003 |
| Central - LAL |
uation could arise whaur, for | example | , Urdu is ainly | 2003 |
| Central - LAL |
can juist write the t - for | example | , watter, butter – an say it | 2003 |
| Shetland - SHD |
tagidder intae compounds. Fir | example | , we can pit tagidder oo + bag | 2022 |
| Shetland - SHD |
gadderie o da sam entity. Fir | example | , we can spaek aboot a coo 'a | 2022 |
| Central - SEC |
s acceptit bi maist fowk, for | example | , whaur the maist threatened l | 2003 |
| Central - EDN |
gland (the Border abbeys, for | example | , wis connacht an re-biggit in | 2018 |
| Central - SEC |
cauld winter’s mornins for | example | , ye cuid wauken up wi cranreu | 2023 |
| Central - GLA |
up these days; a five bedroom | example | , Zander’s - as he’s telt | 2021 |
| Central - LAL | a date, to stand someone up) | Example | , She wis supposed tae meet | 2020 |
| Central - LAL |
the abuin saws kythes as, for | example | , ‘Thae (or ‘they’) wha | 2003 |
| Shetland - SHD |
kill it aff, caase if - for | example | - you hae a Burra teacher sp | 2004 |
| Central - LAL |
Referenfum votin guide as an | example | . | 2016 |
| Doric - MNA | id Fingan) nae far as a gweed | example | . | 2021 |
| Central - LAL | trong... I think AS would fer | example | ....But some would say that it | 2022 |
| Central - LAL | lo, and this is a fine robust | example | . Braw https://t.co/90uUQBwR9W | 2020 |
| Central - LAL |
d Ross, Skye an Lochaber, for | example | . Lord Ashcroft is dae tae cai | 2014 |
| Doric - ABN |
nary Islands wi Scotland, for | example | . Oot on islands sic as Gran C | 2018 |
| Doric - DOR |
, nivver, if you eens are ony | example | . Sack at like." | 2023 |
| Central - SEC |
le doolander tae the gut, for | example | . The pyne wis a real hing. As | 2018 |
| Central - LAL |
ens at Creative Scotland as a | example | . Wi siller frae the Scottish | 2016 |
| Central - SEC |
thography. For the abuin, for | example | : | 2003 |
| Central - LAL |
2. See for | example | : Garcia, O. and Baker, C. (Ed | 2003 |
| Central - LAL |
For | example | : You an ye is used for the se | 2015 |
| Southern - SEA | sites to prove him wrong; Ane | example | ; https://t.co/XCoXZWBtEp *FOR | 2020 |
| Central - EDN |
under ma breath what a rancid | example | ae a human bein these doactur | 2022 |
| Central - SEC |
tae intimidate folk. A shinin | example | ae Scotland's loast youth and | 2021 |
| Southern - SWE | the job nowadays, leading by | example | and rockin the Bardic Mask! R | 2020 |
| Central - DUN |
beh | example | an eh dinna talk | 2007 |
| Shetland - SHD |
“Follow da Kunal trow | example | an lead a solitary life. You | 2010 |
| Ulster - GUL |
recruitment penel fer | example | a penel member fae the Boord | 2022 |
| Ulster - GUL |
penel, fer | example | a representative fae the Boor | 2022 |
| Central - LAL |
e. Pair soul wis hanged as an | example | at the same Mercat Cross. He | 2022 |
| Shetland - SHD |
tink whidder dis is da kind o | example | at we want ta follow for wir | 2004 |
| Central - GLA |
am. He might no be the finest | example | ay a man tae ever live an bre | 2022 |
| Central - GLA |
am. He might no be the finest | example | ay a man tae ever live an bre | 2021 |
| Central - GLA |
docile fuckin representative | example | ay an animal conceivable - w | 2021 |
| Central - GLA |
course, but let me gie ye an | example | ay how ah cannae be arsed, eh | 2021 |
| Central - GLA |
red fur this gairden. No this | example | ay overgrown suburban jungle | 2020 |
| Ulster - GUL |
an' unner investment. A guid | example | bes oor UlsterScots/Scotch-Ai | 2022 |
| Shetland - SHD |
da community conventions, fir | example | blyde /blaɪd_/, wrocht | 2022 |
| Central - SEC | sFC aye a kin c you leadin by | example | brother | 2021 |
| Ulster - GUL |
fically adae wi' culture, fer | example | dalin wi' airts,, braidcastin | 2022 |
| Shetland - SHD |
grammatical information. Fir | example | dugs haes da inflectional mor | 2022 |
| Central - LAL |
ohn Galt. There is ae further | example | fae Midlothian and ane o unsp | 2009 |
| Central - DUN |
ce, A truly howp we cin be an | example | fer the progressive forces in | 2017 |
| Central - DUN |
buddie is gyte an wuid set an | example | fer the rest o the warld that | 2017 |
| Ulster - GUL |
in 2022 fer | example | gies twa fu' days | 2022 |
| Central - AYR |
oved aboot her fade away, for | example | her passion for her job. She | 2020 |
| Central - SEC |
Yet anither | example | is "ui", that can be soondit | 2003 |
| Shetland - SHD |
Da first | example | is: | 2004 |
| Shetland - SHD |
Da saecond | example | is: | 2004 |
| Shetland - SHD |
Da fort | example | is: | 2004 |
| Shetland - SHD |
Da third | example | is: | 2004 |
| Central - LAL |
o an extendit text. Ae yissfu | example | is fae 19 January 1450 Legisl | 2008 |
| Central - SEC |
Anither | example | is the "eu" letters, that's e | 2003 |
| Central - SEC |
but no in Scots. A weel-kent | example | is the differ atween "wirk" ( | 2003 |
| Central - SEC |
baith in spaek an on paper. A | example | is the English confusion atwe | 2003 |
| Orkney - ORK |
Ah'll aalways bi | example | lead - | 2002 |
| Ulster - GUL |
| example | musical), an' geographical ne | 2022 |
| Ulster - GUL |
| example | music an' dance teachin', tae | 2022 |
| Central - GLA |
is cupped hands. A follow his | example | n dae the same fur Broonie n | 2020 |
| Southern - SEA |
An | example | noo sae rare | 2023 |
| Central - LAL |
her ain interest, creatin an | example | o | 2003 |
| Ulster - GUL |
ed City Tattoo wus a gye guid | example | o' a baag Ulster-Scots event | 2022 |
| Ulster - GUL |
tradeetion. Yin | example | o' a gap in oor inheritence b | 2022 |
| Ulster - GUL |
in Londonderry bes a gye guid | example | o' hoo Ulster-Scots | 2022 |
| Ulster - GUL |
'the project wus an | example | o' oor potential 'saft pouer' | 2022 |
| Ulster - GUL |
| example | o' sichin a cultural festival | 2022 |
| Ulster - GUL |
Church commonities ir a guid | example | o' the curns at gat Covid gra | 2022 |
| Central - LAL |
English. Aften quotit wis the | example | o a bairn gettin checked eith | 2003 |
| Shetland - SHD |
ali seemlar naems. A ert kent | example | o a plaess an a language haei | 2022 |
| Central - LAL |
is juist the maist kenspeckle | example | o a principle o briggin diale | 2003 |
| Central - LAL |
61. He cites ae | example | o a teacher, throu her ain in | 2003 |
| Central - LAL | A guid | example | o a wird that folk yaise with | 2019 |
| Shetland - SHD |
etter education an economy. A | example | o dat is Faroe, at's shaan a | 2022 |
| Shetland - SHD |
Da best | example | o dis is da dooble AA spellin | 2004 |
| Central - SEC |
sulting to Mr Fairnie, and an | example | of "sloppy" journalism, of mo | 2002 |
| Central - LAL | @Carer49 A rare female | example | of a gowkairse | 2020 |
| Doric - DOR | for him, Davids story is an | example | of how someone can change the | 2021 |
| Central - LAL | cter is cried Tommy Brock. An | example | o folk ower the warld yaisin | 2021 |
| Doric - ABN |
different perspective. A braw | example | o foo juist ae person can mak | 2018 |
| Central - LAL | isten26877586 @Bob55492332 An | example | of purely "broad" Scots speec | 2018 |
| Central - LAL |
fir independence wis a prime | example | o freenship an inclusivity. I | 2014 |
| Central - WCE |
ie thing tae reverse, but the | example | of Scots Gaelic has makkit it | 2019 |
| Central - LAL | hnson @NicolaSturgeon Perfect | example | of whitabootery. | 2020 |
| Central - LAL |
dily available. She cites the | example | o Gaelic-Medium Education wha | 2003 |
| Central - WCE |
They hud anither | example | o how unchancy the Heidie cou | 2019 |
| Central - LAL | ots wirds, define them, gie a | example | o how ye yaise them an explai | 2018 |
| Shetland - SHD |
her midder tongue shui hed da | example | o Iceland ta follow. We, on d | 2004 |
| Central - LAL |
h City Cooncil forby cites an | example | o ither roads tae accreditati | 2003 |
| Shetland - SHD |
aand, faa ta drittle ahint da | example | o Lowland Scotland. Of coorse | 2004 |
| Central - SEC |
As a | example | o ma ain resairch (gin studyi | 2003 |
| Ulster - GUL |
re heftin organisations. (Fer | example | onie a wee wheen o' | 2022 |
| Central - LAL | A Scots Parliament' is a guid | example | o non-fiction in Scots: https | 2018 |
| Central - SEC |
For anither | example | o resairch, leuk at anither t | 2003 |
| Central - LAL | 'Dookin fir aipples' - braw | example | o Scots in modern usage. Teac | 2017 |
| Central - LAL | A great | example | o Scots wirds bein yaised tae | 2018 |
| Central - SEC |
elt thaim, "Noo that's a guid | example | o the benefits o haein a saic | 2002 |
| Central - LAL |
his provides us as weel wi an | example | o the covert Scotticism o the | 2007 |
| Central - SEC |
he Mikado being her favourite | example | o their work. | 2015 |
| Orkney - ORK |
A rare | example | o the luv | 2021 |
| Central - LAL |
Tae mak a special | example | o them they wur cairried doon | 2020 |
| Central - LAL | ourse says that 'dived' is an | example | o the past tense bein simplif | 2020 |
| Central - EDN |
ready seen at least ae recent | example | o the UK government stickin i | 2020 |
| Central - LAL |
the buildin trade, is a guid | example | o the wey we can uphaud an up | 2003 |
| Central - LAL |
o juist sindrie dialects. The | example | o the word guid haes aften be | 2003 |
| Central - LAL |
elic is fundit wis gien as an | example | o this | 2003 |
| Central - LAL |
| example | o this, it wis emphasised tha | 2003 |
| Central - SEC |
cleekin o soond an symbol. A | example | o this is the differ atween t | 2003 |
| Central - SEC |
hree heidmaist characters. An | example | o this is the seekin o the ne | 2003 |
| Central - DUN |
the culture o the kintra. Ae | example | o this is the survival o stor | 2017 |
| Central - LAL |
iscoorse. The maist prominent | example | o this is the weekly Scots co | 2016 |
| Central - SEC |
Anither | example | o this verb/noun distinction | 2003 |
| Central - LAL |
on ‘outwith’ is a kenable | example | o this ‘covert Scotticism | 2021 |
| Central - LAL |
This is a wee | example | o whit's in ma buiks about 17 | 2020 |
| Central - DUN |
but whit kin o jobs? The best | example | o whit cin gang wrang is mebb | 2017 |
| Ulster - GUL |
forderin o' new material, fer | example | podcasts. The | 2022 |
| Shetland - SHD |
tense - (e)s, as shaain idda | example | prardigm below. Da onli auxil | 2022 |
| Central - SEC |
This isna juist ae | example | staunin itssel: pittin Scots | 2003 |
| Doric - MNA | billykayscot @joao_kay A fine | example | tae ithers! Ken yer ain cultu | 2020 |
| Central - LAL |
e hes ain mither an faither's | example | tae see that. Bit it wisnae f | 2013 |
| Central - DUN |
e - weapons, but as settin an | example | that cuid be follaed in ither | 2017 |
| Central - LAL | nous leids. @scotgov maun set | example | that it taks tent o Scots spi | 2020 |
| Central - LAL | SNP will continue to show by | example | that taking our own decisions | 2022 |
| Ulster - GUL |
fer | example | the Commonity Netwaark. Hit w | 2022 |
| Central - LAL |
r wants to be washed. In this | example | the South British English equ | 2007 |
| Ulster - GUL |
ent promises wurnae kept, fer | example | the Ulster-Scots Academie(mai | 2022 |
| Ulster - GUL |
the Ulster-Scots diaspora fer | example | the United States o' Amerikey | 2022 |
| Ulster - GUL |
programmes fer | example | Ulster-Scots Leid Sennicht an | 2022 |
| Central - DUN |
ower Castle Toward is a grand | example | whaur cooncillors warkit dire | 2017 |
| Shetland - SHD |
aa da time. Tae whatsapp fir | example | wid be a new maed verb. | 2022 |
| Central - LAL |
Whit for | example | wid ye say | 2018 |
| Orkney - ORK |
in danger o gettan lost. Wan | example | wis the Yorkshire words ‘ba | 2021 |
| Ulster - GUL |
pit oan in Norlin Airlan fer | example | Worl' Pipe Ban' Championschip | 2022 |
| Ulster - GUL |
tellin oor story. An obvious | example | wud bae a sculpture in aist A | 2022 |
| Central - EDN |
of my patients followed your | example | ’’ he answers, aw bug eyed | 2022 |