A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- basic concord - pre-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Occurrences of latin in Corpus sorted by first letter of following word

Orkney - ORK an, but hid originates in the Latin 'variorum', which noo usually2021
Central - LAL gles an Auld Norn. In coorse, Latin (whither direct like or throu2020
Central - SEC reek), computer (French, frae Latin), antibiotic (French, frae La2020
Central - SEC ), antibiotic (French, frae Latin), television (French, frae Gr2020
Central - EDN English (whiles alang wi the Latin) origin.2019
Central - LAL Latin,2021
Central - LAL ld Norse, Gaelic, French, and Latin, amang ithers, forby.2021
Central - SEA d o the link atween Greek and Latin, an on a suddentie A kent at 2015
Central - SEC her languages includin Scots, Latin, Classical Greek, French an m2007
Central - SEC Sum bastard Latin, French, or Inglish oiss,2003
Doric - MNA that he'd won a bit medal fur Latin, tae be telt that he micht ji2004
Central - WCE Some latin, the Bible, Scott's collectio2006
Central - AYR Some Latin, the Bible, Scott’s collect2003
Central - LAL t politics wis thocht best in Latin, the lang-heidit langage o Eu2020
Central - LAL ar a mixter-maxter o Scots an Latin, whilk ir weill warth the rea2005
Central - WCE dinavian, “lugs”; and fae Latin, “dispone”.2022
Central - EDN to assemble a large number of Latin-derived words in which DOST a2019
Central - SEC t the maik o its consaits for Latin.2003
Central - LAL no writin in Latin. 2021
Central - WCE orby a guid kennin o Greik an Latin. His funeral wes in Castle Do2010
Central - SEC ah blah blah’ joke aw speak Latin. In fact, fir maist o them La2020
Central - SEC wirds taen fae French or the Latin. The'r little adae here for a2003
Central - LAL hron, Frainch, German an even Latin. We hae a muckle can for lare2015
Ulster - GUL cud but me da, he majored in Latin??! You're dads a sound 2021
Central - EDN ock direct frae the French or Latin? Or did this pairt o wir lexi2019
Central - LAL wi maist leids that uses the Latin alphabee, shares maist o the 2015
Central - LAL nds. Mony leids that uses the Latin alphabee haes whit is kent as2015
Central - LAL ds the braid warld we use the Latin alphabee whan writin in Scots2015
Central - LAL this Latin alphabet2021
Central - LAL Latin alphabet2021
Central - LAL the Latin alphabet2021
Central - WCE Wullie, or a Commienist, or a Latin American ane. As the man-mukk2005
Doric - MNA the hoose en escocia. Hoping Latin America stays healthy. #colom2020
Central - LAL *stēr that becam stēlla in Latin an *sterran in the auld Waste2020
Central - LAL intit oot that they're Graeco-Latin an, therefir, loan wirds bait2007
Central - SEC cademics. Sic wis the weird o Latin an bides its weird the day. A2008
Central - SEC aivelt in the bygane bi baith Latin an classical Greek. Gin the f2002
Central - SEA it the Swahili, to eik ti the Latin and Greek he’d leirit at th2015
Central - SEA Later on, A wis yokit ti the Latin and the French at Larbert Hig2015
Central - LAL wrutten discourse, drawin aff Latin an Frainch for tae coin its a2020
Doric - MNAisited me in Colombia, wi his Latin an French, he unnerstood 100%2021
Shetland - SHD fir aalder lonns, maistli fae Latin an Greek, laek declaration, d2022
Central - LAL noo that tae be tellt it wis Latin an Greek fae oor mous wad hae2020
Central - LAL is warth its saut haed it nae Latin an Greek words, an wantin tae2020
Doric - MNA n abeen his heid in Greek, in Latin an in Hebrew sayin, "ISS IS E2012
Doric - MNA ower bi the windae, English, Latin an Science jotters lay at his2004
Ulster - SYN ït sayed ïn tha Greek, tha Latin an tha Hebrew]: "Thïs ïs th2016
Central - DUN baith had the habit o quotin Latin at each anither an this wis p2010
Central - LAL They read the Latin backlins2008
Central - SEC Like as in Latin been Greek termes sum,2003
Central - LAL sat there, scrievin yer Latin clatters o queens an kings - 2020
Central - SEC ision (French, frae Greek and Latin dingit thegither). Can Englis2020
Central - LAL s, kent as Jacobites (fae the Latin for Jeems), wis strang in the2020
Central - GLA hivvin seen in her brither's Latin Grammar, "A moose - ae a moo2014
Doric - NNB d hevan seen in her brither's Latin Grammar, "A moose-o a 2014
Southern - SEA d havin seen in hur brither's Latin Grammar, "A moose-o a moose-t2015
Ulster - CUL mine't seein in hir brither's Latin Grammar, "A moose-o a moose-t2013
Shetland - SHD dit seein athin her bridder's Latin grammar, "A mouse - of a mou2012
Doric - MNA atty's pen as he screived his Latin grammar, an the rasp o the sp2004
Central - AYR ndit haein seen her brither's Latin Grammar buik, "A mous-oa mous2014
Doric - MNA breid on the table. It wisna Latin grammar nur algebraic equatio2004
Central - LAL scholar Hector Boece wrate a Latin history o his hame kintra cry2022
Doric The Historie of Scotland fae Latin intil Scots. Fit we learned f2016
Doric - ABN For Happy Hairry, luve o Latin lear2003
Central - LAL the dishes. "He kens aw thae Latin legal phrases." 2021
Central - EDN said in 1982 anent datings o Latin lends in Scots:2019
Central - EDN Anent Latin lendwirds (that wis aften med2019
Central - EDN from Scots legal terms, most Latin loans into Scots are also att2019
Doric - MNA It hisna got a Latin name Jist yalla 140" 2023
Central - LAL d wark, in 1965, wis frae the Latin o Horace: he stertit publishi2005
Central - WCE ti baith the Latin oreiginal an the monie Inglis2008
Central - EDN it wis a borraein frae either Latin or French that appeared in Sc2019
Central - LAL h an German, or atween thae o Latin origin.”252003
Central - EDN tly of English. Many words of Latin origin were borrowed into the2019
Central - LAL ments wis wrutten in (maistly Latin or Scots) haes whiles been ow2008
Central - LAL nden set the wark o Boece fae Latin ower in Scots. In this wark, 2022
Central - LAL tellin him. "Dae yese ken the Latin phrase 'in loco parentis'?" h2021
Doric - ABN I don't think you've got the Latin quite right there, and in any2014
Central - SEA ion: A hed stertit ti see the Latin ruits o French an hed gotten 2015
Central - LAL an Scots owersets o Greek an Latin screivings tae haun, an didna2005
Doric - DOR s an Gaelic, side bi side, an Latin spukken bi the priest2021
Shetland - SHD oned a lok o translations fae Latin tae da language o da fokk, i.2022
Central - LAL Scots quotation embeddit in a Latin text fae 1391. That is an ant2008
Central - LAL Latin texts2021
Central - SEA the Greek and gaed on wi the Latin under the brilliant an warm-h2015
Central - SEC Latin Verses found at Ardoch, AD 192004
Central - EDN Borrowing from Latin was in Older Scots frequently2019
Central - LAL on of a great many French and Latin words into Scots. At the same2015
Central - LAL goddess o beauty an love. The Latin word Venus (tae hae a sexual 2020
Ulster - WULsh ‘tholian’ similar to the Latin ‘tolerare’ from which we ge2020
Central - SEC . In fact, fir maist o them Latin’s ower mongrel an they pref2020