| Shetland - SHD |
ed nixt wis no whit Jonah wis | lippenin | . Aabody, an even da King, pey | 2009 |
| Shetland - SHD |
dem wir gyaan trang. Mary wis | lippenin | . Whan dey got ta da place, Ma | 2009 |
| Shetland - SHD |
gane if he hedd a kent I wis | lippenin | a bairn, bit I ken he's comin | 2021 |
| Shetland - SHD |
For dere he wis | lippenin | a kyoab o lambs an buls. | 2002 |
| Ulster - BUL |
Frae | lippenin | a tae lippin gal, | 2009 |
| Shetland - SHD |
œDey come when you’re niver | lippenin | dem. Dey laek tae reesel men | 2010 |
| Shetland - SHD |
uncin oot ta tell her dey wir | lippenin | dir fifth bairn, tinkin shü | 2021 |
| Shetland - SHD |
da Görwill trows. So I wisna | lippenin | dis invitation dat cam wi da | 2009 |
| Shetland - SHD |
in a game wi a kert-horse, an | lippenin | every meenit ta be truckit an | 2012 |
| Shetland - SHD | someen phones an dir probably | lippenin | Mam ta pick up, I hae ta basi | 2021 |
| Shetland - SHD |
Dey wir | lippenin | me. “Greetings, Tushie Trun | 2008 |
| Shetland - SHD |
Alice wis gotten dat wint wi | lippenin | naethin but oot-o-da-usual th | 2012 |
| Ulster - SYN |
a seiven days jist by, wur ye | lippenin | oan jynin til wark ye haed tr | 2021 |
| Ulster - GUL |
Roadin wi fordèrin wittin an | lippenin | o baith Ulstèr-Scotch an Air | 2015 |
| Central - LAL |
| lippenin | on a teacher haein taen an in | 2003 |
| Central - LAL |
(2) | lippenin | on a teacher that has attendi | 2003 |
| Central - LAL |
standard English. Gin we’r | lippenin | on evolution ti sattle the qu | 2003 |
| Central - LAL |
ers wis appyntit wi Queen Ann | lippenin | on the advice her Inglis cabi | 2020 |
| Central - LAL |
teachit in the noo: (1) | lippenin | on the orra lane teacher takk | 2003 |
| Ulster - GUL |
furtae fordèr respeck fur an | lippenin | o Ulstèr-Scotch athort tha h | 2015 |
| Central - SEC |
at the ful-boukit, unstintit, | lippenin | performances bi the actors o | 2003 |
| Shetland - SHD |
wa munt, you wid tink dey wir | lippenin | royalty. Shi. wis shaain me d | 2021 |
| Shetland - SHD |
id, 'du's a faersom body, aye | lippenin | somethin fir naethin. I wis f | 2009 |
| Shetland - SHD |
laek | lippenin | sumtheen | 2012 |
| Central - SEC |
gaun that for thame that's no | lippenin | tae the SND/SSD or the RWS, t | 2003 |
| Shetland - SHD |
an dan luikit at me. I wisna | lippenin | ta see dee again, says he. | 2010 |
| Shetland - SHD |
e waitit a peerie start, half- | lippenin | ta see him back, but he never | 2012 |
| Central - SEC |
eid fae the English insteed o | lippenin | til his native eediom. For ex | 2003 |
| Ulster - GUL |
a hize wi kennin wha we ir an | lippenin | til whut-like's oor kyn. | 2015 |
| Shetland - SHD |
spaek ta Tracy, bit Floss is | lippenin | whalps, an I wid love ta gie | 2021 |