| Orkney - ORK |
ts an registirs (whitiver the | unkan | , bliree distinkshins atween t | 2017 |
| Shetland - SHD |
| unkan | , so he turned her aboot. | 2014 |
| Shetland - SHD |
m is affen traetit as sumthin | unkan | , whaaras monolingualism is tr | 2022 |
| Shetland - SHD |
laek *a mootie dug wid soond | unkan | . | 2022 |
| Orkney - ORK |
ed the first sign o sometheen | unkan | . A cat, readan a map. For a p | 2015 |
| Orkney - ORK |
en accused o witchcraft wirna | unkan | . Maggie could been her great | 2022 |
| Shetland - SHD |
s Standirt English a lok mair | unkan | as Shaetlan fir dis pairt | 2022 |
| Shetland - SHD |
rope. Dis maks StE a lok mair | unkan | as Shætlan fir dis pairt o d | 2021 |
| Orkney - ORK |
a lock o folk gaan aboot wae | unkan | claes on. Folk in cloaks. Mr | 2015 |
| Shetland - SHD |
min! Da Germanic languages is | unkan | compared wi maist idders aroo | 2022 |
| Shetland - SHD |
verbs in dat wye looks braali | unkan | fae da Standirt English wye. | 2022 |
| Shetland - SHD |
as you, | unkan | fokk, in formal situations, e | 2022 |
| Orkney - ORK |
The streets are fill o | unkan | folk and shops bide open late | 2002 |
| Orkney - ORK |
He didno like whin | unkan | folk disturbed his morning's | 2000 |
| Orkney - ORK |
thir curteens trimsan fae an | unkan | hand. | 2021 |
| Orkney - ORK |
ate the road - Here comes an | unkan | larry wi an interestan load - | 2002 |
| Orkney - ORK |
anything tae dae wae anything | unkan | or queer, bekis they cheust d | 2015 |
| Orkney - ORK |
Some | unkan | pathogens | 2021 |
| Orkney - ORK |
e fireside when sheu haard an | unkan | soond. | 2002 |
| Orkney - ORK |
Some folk I kent, some | unkan | tae me, | 2021 |
| Orkney - ORK |
de tae suggest that queer and | unkan | things wid soon stert tae hap | 2015 |