Shetland - SHD | aves lap ower da stons peerie | wyes | 2017 | |
Shetland - SHD | while you lift hit up peerie- | wyes | 2005 | |
Shetland - SHD | grand-faider dis time. Peerie- | wyes | 2005 | |
Doric - MNA | oot o ma sicht, wi yer coorse | wyes | '. | 2012 |
Doric - MNA | fae, awa ye go wi yer coorse | wyes | '. There'll be | 2012 |
Doric - MNA | ugh trade an the 'cargo baith | wyes | ' trips o the fisher weemin. | 2020 |
Shetland - SHD | shö cried efter him, peerie- | wyes | , "Moose, my Joy! Come du back | 2012 |
Shetland - SHD | pon her airm, an said, peerie- | wyes | , "Tink aboot it, joy: shö is | 2012 |
Doric - MNA | war eesed tae the toon an its | wyes | , an bikes an shelts an even t | 2004 |
Shetland - SHD | k cam fae Oxford wi her uncan | wyes | , an got her claas intae her, | 2021 |
Doric - MNA | ringin oot in the cantiest o | wyes | , as tho guttin fish wis like | 2007 |
Shetland - SHD | ood a pitten up wi his overly | wyes | , bit Doris just loved him. | 2021 |
Doric - MNA | press fowk wi yer gweed livin | wyes | , bit God sees throw ye, cause | 2012 |
Shetland - SHD | fty year. I ken shü hedd her | wyes | , bit we'll miss her, an I ken | 2021 |
Ulster - GUL | a modrèn leid. Thair's ither | wyes | , but, fur Ulstèr-Scotch leid | 2015 |
Shetland - SHD | dey'll geng back ta dir owld | wyes | , dat I ken. An der'll be an a | 2009 |
Shetland - SHD | ie," shö began, kinda peerie- | wyes | , for shd never kent whedder h | 2012 |
Shetland - SHD | me," said Alice, kinda peerie- | wyes | , for shö wisna sure whedder | 2012 |
Doric - MNA | tised an turn awa fae yer ill | wyes | , God will forgie yer ill-deei | 2012 |
Doric - MNA | In some | wyes | , it wisnae unkent – like he | 2007 |
Shetland - SHD | e a grice," said Alice peerie- | wyes | , juist as if he wis come back | 2012 |
Shetland - SHD | icht bite," said Alice peerie- | wyes | , no aafil anxious ava ta hae | 2012 |
Shetland - SHD | ö cam on for it kinda peerie- | wyes | , sayin tae hersel "Suppose he | 2012 |
Shetland - SHD | an shö set tae aafil peerie- | wyes | , takkin a peerie paek oot o f | 2012 |
Ulster - GUL | oor resydentèrs in sindèrie | wyes | , takkin in oor gates adae wi | 2015 |
Shetland - SHD | an reckin oot ee paa, peerie- | wyes | , tryin ta touch her. "Poor pe | 2012 |
Shetland - SHD | is dey aeged in peerie | wyes | , wan bi wan | 2007 |
Shetland - SHD | maebbi laek tae wirk in idder | wyes | - mair aboot dat idda sectio | 2022 |
Ulster - GUL | sie riz, disnae cast ower ill | wyes | . | 2012 |
Ulster - PUL | y’t in wheen o’ different | wyes | . | 2014 |
Shetland - SHD | d'ir formed in twartree idder | wyes | . | 2022 |
Shetland - SHD | dy wyes aye be wir | wyes | . | 2009 |
Shetland - SHD | Du's lik him, specially i dy | wyes | . | 2005 |
Doric - ABN | nna question the Guid Man’s | wyes | . | 2020 |
Ulster - SYN | the' prove tha wusdom o God's | wyes | ." | 2016 |
Doric - DOR | t, for your mynin gings baith | wyes | ." | 2021 |
Ulster - SYN | cht proves tha wusdom o God's | wyes | ." | 2016 |
Shetland - SHD | moose oppened his een, peerie- | wyes | . "I wisna sleepin," he said i | 2012 |
Doric - MNA | s free tae nurse him in ither | wyes | .' | 2004 |
Doric - MNA | t ye've turnt awa fae yer ill | wyes | . An dinna think tae say tae y | 2012 |
Doric - DOR | city lives and their fancifu | wyes | . And I’ll nod an giggle, ma | 2021 |
Shetland - SHD | haes da sam form øsed baith | wyes | . Da decendants o Northumbrian | 2021 |
Shetland - SHD | haes da sam form øsed baith | wyes | . Da descendants o Northumbria | 2022 |
Doric - MNA | w att ye've turnt fae yer ill | wyes | . Dinna come wi 'We hiv Abraha | 2012 |
Shetland - SHD | re, lower your wirm in peerie | wyes | . Gently ... an keep back fae | 2021 |
Shetland - SHD | peerie- | wyes | . Na, hit wis | 2010 |
Shetland - SHD | wer familiar wi humans an dir | wyes | . “A traditional trow keeps | 2011 |
Central - LAL | feenitive is vyced or nae sic | wyes | /S/ v /z/ ? i pluralisation i | 2020 |
Shetland - SHD | help it," said Alice, peerie- | wyes | : "A'm growin." | 2012 |
Doric - MNA | can bi mizzered in aa kines o | wyes | : a bonny smile; nice een; an | 2006 |
Shetland - SHD | nd. Baith o dem cam at peerie | wyes | : Scottish Gaelic cam fae da w | 2022 |
Shetland - SHD | , I doot," said Alice, peerie- | wyes | ; "Some o da wirds is gotten a | 2012 |
Shetland - SHD | wyes | a'winnin trow an makkin merri | 2014 | |
Shetland - SHD | hy, fir aa at d'ir in a lok o | wyes | aald farrant an ower herd tae | 2022 |
Ulster - SYN | men that wur lepers stannin a | wyes | aff, an the' caad oot tae hï | 2016 |
Ulster - SYN | m an Lazarus thegither a lang | wyes | aff. An he cryed oot tae thai | 2016 |
Doric - DOR | ms o Scots. An though we're a | wyes | aff fae ony kin o standardisa | 2023 |
Doric - DOR | ishes open an aa swatch baith | wyes | afore pacin doon the recht lo | 2023 |
Shetland - SHD | am) seem tae a taen on da new | wyes | an blendit in wi dis new fokk | 2022 |
Shetland - SHD | ritated me wi her embarrassin | wyes | an her endless braggin aboot | 2021 |
Doric - MNA | d five horse, aa wi their ain | wyes | an naturs, aa wi their ain hi | 2004 |
Doric - MNA | " Bit he saw throw their wily | wyes | an says till them, "Fit wye d | 2012 |
Shetland - SHD | ae Norn tae Scots geed peerie | wyes | an tøk at laest 250 year. Da | 2022 |
Shetland - SHD | Dy | wyes | an wisdim lie afore me | 2009 |
Shetland - SHD | INK ME" printit aafil boannie- | wyes | apon him in muckle letters. | 2012 |
Shetland - SHD | So shö startit showin peerie- | wyes | at da richt-haand piece ageen | 2012 |
Shetland - SHD | eety fur dat aald traditional | wyes | a wirkin ta be lost. Ah'll te | 2021 |
Doric - MNA | , an the faerie fowk, we'll y' | wyes | be therr. Ah'll tell ye hoo t | 2017 |
Shetland - SHD | s tae StE 'it': hit an it. Da | wyes | da twa o dem | 2022 |
Doric - DOR | Es bein a twa- | wyes | dictionar, A wis fell pleast | 2003 |
Doric - MNA | aye er blouse unbuttoned hauf | wyes | doon an er skirt hunkit up ne | 2006 |
Doric - DOR | slakes their thirst Wi aa the | wyes | Fate does its worst Tae ither | 2023 |
Shetland - SHD | ly Place we fin oot aboot his | wyes | fir dis is whaar he spaeks ta | 2009 |
Shetland - SHD | d whit ta dö. He gied peerie | wyes | fir he didna ken whit he shoo | 2009 |
Doric - MNA | l att gaed hame wi aa his ill | wyes | forgien raither nor e tither. | 2012 |
Doric - DOR | Yet kennin foo | wyes | gang aft aglay | 2005 |
Shetland - SHD | dey wid gie me a coorse sidey- | wyes | glower, lik I wis nae mair ta | 2021 |
Doric - DOR | mortified, bit plottin aa the | wyes | he mecht kill her an get awa | 2023 |
Doric - DOR | wye," said the Queen, "aa the | wyes | hereawaa belang tae me. But f | 2021 |
Shetland - SHD | hö guid sweemin aboot peerie- | wyes | ida watter, "an shö sits pur | 2012 |
Shetland - SHD | irds "AET ME" written boannie- | wyes | in currans apo da tap o him. | 2012 |
Shetland - SHD | naged ta curl him doon peerie- | wyes | intae a boannie-laek zigzag, | 2012 |
Doric - MNA | so mony differint places an | wyes | nae te enjoy yersel!" | 2011 |
Shetland - SHD | time whan I hed ta gie up da | wyes | o a bairn. | 2009 |
Shetland - SHD | Aa languages haes | wyes | o combinin morphemes tae expr | 2022 |
Doric - ABN | It hauds tae the tradeetional | wyes | o daein an tae fut it says in | 2011 |
Doric - DOR | There wis twa | wyes | o dealin wi the bullyin and t | 2023 |
Doric - MNA | hegither, fess e coorse tae e | wyes | o e Lord an mak aa fowk reddy | 2012 |
Doric - DOR | Eck thocht ere cood be ither | wyes | o enjoyin himsel. | 2003 |
Shetland - SHD | neebir o een o da Aald Norse | wyes | o makkin appellation naems, w | 2022 |
Shetland - SHD | an aa kind o | wyes | o makkin colours. | 2021 |
Shetland - SHD | . Shaetlan haes twa different | wyes | o markin negation: a | 2022 |
Doric - MNA | rrouns me frae the blythesome | wyes | o men | 2007 |
Shetland - SHD | Shaetlan haes twa | wyes | o negatin sentences. Wi auxil | 2022 |
Ulster - GUL | es ingang tae tha new-fangl't | wyes | o ownin wi a pooer o fowk. | 2015 |
Doric - MNA | t the galaxies tae forder the | wyes | o pace an guidwull. The Javan | 2007 |
Shetland - SHD | vera/vesa 'be'. Dis | wyes | o sayin dem soond braali seem | 2022 |
Shetland - SHD | Imperatives is grammatical | wyes | o shaain commaands. Imperativ | 2022 |
Doric - MNA | d give her time tae learn the | wyes | o the hoose afore ony big din | 2016 |
Doric - MNA | tuik a great interest in the | wyes | o the local fowk. Maistly, th | 2007 |
Doric - ABN | eer Jessie! She didna ken the | wyes | o the warld! | 2008 |
Shetland - SHD | is unconscious faestin: twa | wyes | o tinkin. | 2001 |
Shetland - SHD | is unconscious faestin: twa | wyes | o tinkin. | 2005 |
Doric - ABN | in oot o haan; the pernickety | wyes | o weemen; an the waefu state | 2013 |
Doric - DOR | the keelyvine, at streikit a | wyes | ower his Shouther, an stertit | 2021 |
Doric - DOR | Hail stanie slanty | wyes | rain :-( | 2013 |
Doric - MNA | Ah munaged te git aboot hauf- | wyes | roon the exhibition fin Ah wi | 2006 |
Doric - MNA | e local spikk. Faith! In mony | wyes | she wis mair Scots than the S | 2007 |
Central - LAL | Luikin fir | wyes | tae celebrate Burns? Teach ye | 2017 |
Doric - MNA | ot, the ither twa still hid a | wyes | tae gyang. It wisna fate nor | 2017 |
Central - WCE | Wur peepers wur peel't fur | wyes | tae make money | 2012 |
Doric - MNA | ava gaffered aabody, proposin | wyes | tae pu the boat aa thegither, | 2007 |
Doric - DOR | O | wyes | tae scrieve gweed Scots, oor | 2023 |
Central - LAL | ng up on Halloween forbye nae | wyes | tae sing it) | 2020 |
Doric - MNA | ony faes. They ettled tae fin | wyes | tae win them roon, the mair t | 2007 |
Shetland - SHD | so shö startit aafil peerie- | wyes | ta say, "But I dunna understa | 2012 |
Doric - MNA | din, "Aabody kens ere's three | wyes | te weer yer draars: front wye | 2006 |
Ulster - GUL | eik til thaim wi mairkin oot | wyes | tha hannin oan o Ulstèr-Scot | 2015 |
Shetland - SHD | Alice guid peerie- | wyes | up ta da door an pickit. | 2012 |
Doric - MNA | gin ye dinna turn fae yer ill | wyes | ve Hl come tll e same ein. Or | 2012 |
Doric - SNO | in the rare | wyes | we spik and scrieve. | 2021 |
Ulster - SYN | an tha crookit | wyes | wull be makkit strecht, | 2016 |