| awae | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 7.2 | 23 | 5 |
| ORK - Orkney | 39.7 | 4 | 2 |
| SHD - Shetland | |||
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 28.1 | 11 | 1 |
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | |||
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | 97.3 | 7 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | 163.5 | 1 | 1 |
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
no good news. Them poor boys awae oot there.' on page 37
. You'd best write back right awae an let him ken wur thinkan o on page 38
3 matches
Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
tween Stuart an Elsie? Stuart awae an haed a peenge aboot her pe
...first a bath tae soak him awae, syne...” an she heard me a
ot things than me. Shoud I be awae askin Elsie ar the onything I
the expectation o what he’s awae tae say nou. I ken he can be
yin aboot her pittin the maet awae. I think I’ll spaek tae him
10 matches
Haddow, Kris Haud the Bus - Where Dae Ye Catch the Bus Tae Sarajevo?, (The Wee Paper 2022) Central, prose
ones ower his heid and walked awae fae the wee gaggle o’ folk
pot in the queue and vanished awae back through the crowds taewa
ern, wae antsy cooboys stewin awae in the dessirt.
m bein a guid ten fit or mare awae and there bein nae breeze.
4 matches
Haddow, Kris Haud the Bus - The Stert ae World War III?, (The Wee Paper 2022) Central, prose
wiy it is and Ukraine no far awae. But it turnt oot it wis a re
ked up there and that wis him awae.
2 matches