| catalan | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 7.5 | 24 | 5 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | 5.8 | 1 | 1 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 33.2 | 13 | 1 |
| WCE - West Central | 4.6 | 1 | 1 |
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 12 | 9 | 3 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
tertit readin oot the news in Catalan, the fowk wis smitten wi the
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
duin). Wark duin on leids lik Catalan, Nynorsk, Modren Hebrew an th
n that the first inroads that Catalan made intil the media wis thro
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
whit Spain haed duin for Catalan an Galician or at the very le
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
The Catalan Tongue
IN the Catalan speakin areas o Spain, Sant J
awa thirty thoosan copies o a Catalan vairsion o the Basque daily n
on-cry the shuttin doon o the Catalan language paper, Egunkaria. Ho
ht up new weys o promotin the Catalan language an culture that aw c
5 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 119, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Catalan MEP Joan Vallvé (Spain), for
oot the laich staundin o the Catalan leid in the EU, a 'minority'
2 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 176, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
nglish, Scots, Gaelic an e'en Catalan, whit wey can ordnar maimbers
1 matches
Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
it in 1987 by the Scottish an Catalan groups o PEN. Its text wis dr on page 17
1 matches
Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
e, the model bein post-Franco Catalan. Thon ambeetion is aften cawe
1 matches