A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

The word 'champagne'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
champagneOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus5167
ORK - Orkney 9.9 1 1
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 32.7 10 2
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 2.6 1 1
WCE - West Central
DUN - Dundee 10.6 1 1
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow 5.4 1 1
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 2.7 2 1
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of champagne in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Orkney

Bruce, Lorraine Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
silver passed roond glesses o champagne on page 91

1 matches

Mid Northern A

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
Like the cork fae a bottle o champagne on page 15

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
The twa quines suppit the champagne an cream o carrot soup afore on page 18

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
poppit the cork on a bottle o champagne. on page 57
iggilt aboot in her seat, the champagne sloshin aroon in her glaiss. on page 58
aky swally fae a new bottle o champagne, fullt his glaiss, downed it, on page 59
. He rubbit it his een as the champagne began % really ging till his on page 60
, knockin back the last o the champagne "Tak a photie, Ronnie - wi'l on page 62

8 matches

(South) East Central

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
He sips his champagne. "Well," he explains, "I've m on page 49

1 matches

Dundee

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
s are bleezin awa nicely, the champagne ig disappearin like snaw aff on page 72

1 matches

Glasgow

Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
ly. Meant every time A heard 'ChamPagne Supernova, fae then on, A got on page 6

1 matches

General Central

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
But champagne flowed like watter on page 55

2 matches

Web Analytics