A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

The word 'email'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
emailOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus15.95124
ORK - Orkney 9.9 1 1
SHD - Shetland 17.4 3 2
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 3.3 1 1
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen 47.4 4 1
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 20.5 8 4
WCE - West Central 4.6 1 1
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow 27.1 5 2
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 36.1 27 12
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster 14.1 1 1
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of email in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Orkney

Garson, Sheila Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
I can text, I can email an post on Facebook. on page 135

1 matches

Shetland

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
as shü wis telt, oppened her email, an da pictir o a lovely blac on page 78

1 matches

Facebook link (Wir Midder Tongue 2016) Shetland
Weel, eftir a peerie email and da help of Cllrs Vaila Wi

Facebook link (Wir Midder Tongue 2016) Shetland
I mind getting an email at work whar da place-name "C

Mid Northern A

@JamieFairbairn1 tweeted
dson Aye, nae buther. I could email them. (2020) twitter link

Aberdeen

Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Umman, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
wasna lang ere we war trockin email addresses; an she wad sen me
‘Noo, ae day, there cam an email tae say foo terrible she was
day afore the veesit, anither email said, gin aat was aa that was
s time he hard o the pysonous email his wife haed jist sent me an
4 matches

(South) East Central

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
e, ever. So, ah jist wrote an email tae the press office. Explain on page 56

1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
or email:- [CENSORED: emailaddress]
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
thanks for yer repone til ma email. A hear whit ye say, an A gre
This email's become ower lang, but it's
2 matches

Clark, Sara Indyref 2: Aulder, Wiser, Kinder, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
sent me an awmaist apologetic email tellin me it wis for the best
1 matches

Burnett, Colin Boris Johnstone, (colinburnett.co.uk 2021) Central - East Central, prose
e, ever. So, ah jist wrote an email tae the press office. Explain
1 matches

@kennethbryce184 tweeted
jury duty - after my excusal email - thanx guys - al no miss t (2020) twitter link
no al get back in thru a fake email address - its eesy peesy - (2020) twitter link

West Central

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
send yi a Christmas card via email even if she didnae like yi. W on page 148

1 matches

Glasgow

Mc, Keeks Contermacious Temerity, (Dreich 2023 ISBN: 978-1-873-412190) Central, poetry
ME O FUCK WUMMIN, SCRIBE THAT EMAIL on page 5

1 matches

Grae, Emma Dancin wi the Rhona, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
’ll scan your sick line and email it over to you.”
u’ll need to deal with over email today. Oh, and that order for
ah like it. Ah sign intae ma email. The suppliers are gein it la
n hoor later, there’s a new email fae Dave.
4 matches

General Central

Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
ul. Enclosed is the follow-up email for the next steps in the pro on page 35
laugh. 'OK, so the account's email address is just IslaStirling1 on page 90

2 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
kin o volunteerin, send me an email) but whan we hae the chance t on page 15

1 matches

Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
espondent Information Form an email hit tae: GaelicAndScotsConsul
get a copy o yer repones via email. Efter the shuttin date o the
er thochts, either online, bi email, or bi post.
3 matches

Robinson, Christine Lallans 81 - Chynge for chynge’s sake?, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
Ye can gie me yer opinion by email at
1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 59 - Editorial, (Lallans Magazine 2004) Central, newspaper
grinndin, peitiless mill caad Email. Ilka day I dae ma email, an
. Ilka day I dae ma email, an vera few the items that i
m no ma lane. An in amang the email breenge, the’r a new type s
Anither thing I hae seen wi email whyles is that the effect o y
4 matches

@Seperatist_No1 tweeted
Ye deserve it. thanks for the email too.(2020)

@jax6754 tweeted
ma best tae! Hope you got ma email alright re change o date? Hop(2014)
l done Jeff. Just sent you an email? Jamie book a session cos we (2015)
oin guid? And you got ma last email alright? xxx(2015)
n my achedule tonight so will email you 2mor tae book session! X(2015)
coach! Will be sending you an email Mon or Tue...as just trying t(2015)
and 2 other occurrences.

@IshbelMcF tweeted
t. If yer interestit, gies an email on i.m.m(2018)

@rosa_alba_macd tweeted
rbye. I sall send ye it in an email an a. It micht hae grammar mi(2020)

@SusiBriggs1 tweeted
hat first. ?? ill send her an email "please can I gan tae my(2020)

@raiphsays tweeted
pplication bit a pit the rang email address so a sent a uvver mas(2020)

@bigandymccoll tweeted
members welcome - DM me yer email fer the invite. https://t.co/ (2022) twitter link

@LairnScots tweeted
west_os Do you have a contact email so I can get in touch re Scot (2021) twitter link
Email us at education@scotslanguage (2020) twitter link
@billykayscot Hiya Michelle! Email info@scotslanguage.com wi yer (2019) twitter link

General Ulster

@HurchinHome tweeted
Gie it anither birl! an I'll email ye a copy... https://t.co/Mx4(2020)