A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

The word 'fartin'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
fartinOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus3.7127
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 16.3 5 2
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 7.7 3 2
WCE - West Central 9.2 2 1
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 1.3 1 1
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) 88.3 1 1
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of fartin in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Mid Northern A

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
e suffer Gilbert's feet an is fartin; Ah git the hale bed te masel on page 14

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
"An nae fartin, either." He grinned. "Ye'll on page 9
e marble slab an made a funny fartin soun. on page 12

2 matches

Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
e dry. It's as het Ah'v heard fartin's bin banned oan Bennachie."' on page 37

1 matches

@FaeFoggie tweeted
@davejmcgregor I've seen coos fartin fae ahin a drystane dyke!(2019)

(South) East Central

Purdie, David C. Lallans 68 - The Fower Jyners o the Apocalypse, (Lallans Magazine 2006) Central, prose
iel an Mingin slooin his tea, fartin, riftin an eatin breid an dri on page 26

1 matches

@kennethbryce184 tweeted
purs n rangers games - er am fartin alot - didnae ken that wis a (2021) twitter link
ce there covvy jab - av been fartin like yin oh thae auld brewery (2021) twitter link

West Central

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
rwards the pigs couldnae stop fartin. on page 91

2 matches

General Central

Cohen, Susan Wee Scottish Book o' Pure Stoatin' Joy, (The Wee Book Company 2019 ISBN: 978-1916491588) Central, prose
k an' the weans in front kept fartin' an' pretendin' it wusnae the on page

1 matches

Ballymena Ulster (Mid Antrim)

Fenton, James On Slaimish, (Ullans Press 2009 ISBN: 9781905281299) Ulster, poetry
Pechin, fartin, he hilshed hissel up, on page 6

1 matches

Web Analytics