father | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 26.8 | 86 | 33 |
ORK - Orkney | 9.9 | 1 | 1 |
SHD - Shetland | 11.6 | 2 | 1 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | 70.3 | 2 | 1 |
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | 98.1 | 30 | 5 |
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | 23.7 | 2 | 2 |
DOR - General Northern | 79.7 | 18 | 4 |
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 2.6 | 1 | 1 |
WCE - West Central | 13.8 | 3 | 1 |
DUN - Dundee | 10.6 | 1 | 1 |
EDN - Edinburgh | 25.1 | 4 | 3 |
GLA - Glasgow | 16.3 | 3 | 3 |
AYR - Ayrshire | 26.2 | 2 | 1 |
LAL - General Central | 17.4 | 13 | 6 |
SEA - South East (Borders) | 12.5 | 1 | 1 |
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | 88.3 | 1 | 1 |
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | 32.8 | 1 | 1 |
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
A HISTORY LESSON Father an Peter they set tee Tae red on page 15
5 matches
Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
Father spared ma a beltin at nicht, on page 66
1 matches
Goodall, Phyllis J. Lallans 59 - Last May a Braw Wooer, (Lallans Magazine 2001) Doric, newspaper
excuse ti Adam. Her Mither an Father wis awa ti a bowlin do an she on page 94
5 matches
Hutchison, Pat Catty, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
n the Aga tae the photo o her father an mither’s waddin day an a
jected the offers though. Her father hid teen affa ill wi his hear
at that time. Eventually her father died and the doctor said his
type o hert complaint and her father haein been a piper also added
4 matches
Hutchison, Pat Bulletbroo, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
es broo. He got a job fae his father in the ragstore he echt at Cr
on weel as a rule. Ae day his father tellt him tae tak a cairt loa
2 matches
Hutchison, Pat Angels Ten, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
my life came tae see me. His father wiz a doctor at Banff but on
t in he wiz fullin in for his father. He’d jist came hame fae a
et so she tellt ma it wiz her father’s. He’d flown mosquitoes
gator hid been killed and her father badly wounded but somehow he
e spear, “Far aboot wiz yer father wounded?” She pointed tae h
7 matches
Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
ning tae be a lawyer like his father. Mistress Gordon said he wiz
Jessie earned as much as her father in a month aa thanks tae the
sayin, “I told you earlier, father, it wasn’t me and anyhow I
n she saw the laddie pour his father some brandy the bottom fell c
letter saying as much tae his father. Hugh wiz niver heard fae aga
5 matches
Blackhall, Sheena Lallans 63 - Shelts, (Lallans Magazine 2002) Doric, prose
s!” “Ken this,” quo his father proodly, “Yon wumman’ll t
1 matches
Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
tae practice wi, in case his father shood tak him golfin. En ere
spent the holidays helpin his father on the ferm. He did hae
her mither an father, an her sisters an brithers.
ake an tell him he's nae your father an watch the tears in his een
4 matches
Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
Spring time fin his father wis makin neep grun, he used
ol an started tae work wi his father on the
ferm. His father aye insisted that they lowse
them quait, Jonsar Eck an his father set aboot the muck fae the
ten meenits later an telt his father there
9 matches
The Mannie Fae Unco The Diary o a Feel at the Skweel, (unco.scot 2021) Doric, prose
tae oor parents. My mither an father seemed pleased enough that th
1 matches
@fittiecrooners tweeted
sonally but reported that his father is and liklihood his grandpar(2018)
Purdie, David C. Lallans 59 - Terry Fae Brooklyn, (Lallans Magazine 2001) Central - Aryshire, prose
ly February 1961. Oor priest, Father McPherson, said that, for the on page 136
1 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
“I beg your pardon, father, but it’s a very different
a wi ye, lads,” sayed thair father. He waved tae Bill tae sit do
2 matches
Grae, Emma Dancin wi the Rhona, (unbound.com 2020) Central - Glasgow, prose
Stirling, New Jersey, to his father, Robert Stirling, Waterside K
1 matches
Donovan, Anne Buddha Da - Chapter 1 Anne Marie, (Canongate 2009 ISBN: 978-1847673459) Central - Glasgow, prose
rents see that you are also a father, they will he more likely to
1 matches
Grae, Emma The Tongue She Speaks, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
esperately at the clock while Father Martin says his piece. Ah've on page 14
'Glory be tae the Father, the Son, and the Holy Spirit on page 30
4 matches
Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
David would huv been a great father tae one. Ma eyes fall oan Maw on page 7
. Ah'm supposed tae honour ma Father and ma Mother. on page 47
Father Murphy said God doesnae know on page 54
3 matches
Hershaw, William Lallans 59 - Review Lang Syne in the East Neuk o Fife, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
'My Mother was Ma Mither, My Father was Ma Fether'. Her Scots is on page 54
1 matches
Docherty, John F. Lallans 82 - Lang Summer Days Pairt 2, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
'Father Cosgrave says it's durty so w on page 46
2 matches
Tait, John M Lallans 62 - Expository Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
oap, oan, gweed, flair, daid, father an glass is some like English
1 matches
@mcfarlane_irene tweeted
er (kite - the Scots ward ma father yaised for stomach) #PutBodyP(2018)