heevens | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 5 | 16 | 4 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | 75.6 | 13 | 3 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | |||
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | |||
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | |||
WCE - West Central | |||
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | |||
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | 4 | 3 | 1 |
SEA - South East (Borders) | |||
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
ery start da Göd Man med the heevens an da aert. Da aert hed nae s on page 3
be nicht.' So he set dem i da heevens - day an nicht, licht an mir on page 4
Lat da heevens sing; lat da aert lipper ower on page 42
ld an dön ~an start ower. Da heevens an da aert ll be lik a new pl on page 63
5 matches
De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
Seeven heevens o a Hoy moarnin on page 27
rk is a flummox; he's read da heevens. on page 28
2 matches
De Luca, Christine Gaet-markers, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
Polaris, preened tae da heevens,
1 matches
Johnson, Laureen Saands o Maywick, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
An dan, oh my heevens, da cry goes up, an I hears d
1 matches
De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
r her an nivver tell me? Göd heevens, hit says her name is Mitten!
1 matches
Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
s a fiery stane fawin fae the heevens, but for a lang time? Whiteve
1 matches