A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

The word 'leukkin'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
leukkinOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus4.4144
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 1.3 1 1
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards) 153.7 3 1
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster 140.6 10 2
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of leukkin in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

General Central

McClurg, Fernando Scots, the Electoral Commission an the language community, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
A resydentèr walin’s leukkin ye tae pit in yer vóat anent
1 matches

Peninsular Ulster (Ards)

Spence, Laura Tha Thoarn Tree, (Ullans Magazine 2013) Ulster, prose
irplin wi a cruik an daen-oot leukkin. Grace run fur watther an Joh
ie rose — sae sonsy an guid-leukkin at ye wudda thocht ye cud fin
d epple. It was perfec, sappy leukkin an bricht — an och! It wus
3 matches

General Ulster

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
This Roadin is leukkin tae fordèr mair kennin anent on page 1
an thair curns. This Roadin's leukkin tae prig tha fordèrin an onc on page 5
verment gied oot 'at the' wur leukkin tae implyment an eik til tha on page 12
it til in a feckfu gate. We'r leukkin tae hize 'shuitit til tha min on page 29
lairnin o gye grist fur yins leukkin tae larn fowk Ulstèr-Scotch on page 33
Also on pages 43, 49, 53
9 matches

Smyth, Anne I Corinthians 13, (Ullans Magazine 2012) Ulster, prose
nae mair nor a stime throch a leukkin-gless; syne, bot, fu afore us
1 matches

Web Analytics