pittan | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 4.1 | 13 | 7 |
ORK - Orkney | 129.2 | 13 | 7 |
SHD - Shetland | |||
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | |||
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | |||
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | |||
WCE - West Central | |||
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | |||
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | |||
SEA - South East (Borders) | |||
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Baikie, R. M. Mair Fairming Tales, (Baikie 2000 ISBN: 978-0953156412) Orkney - Hackland, prose
PITTAN OOT THE KYE on page 86
again the time his come, for pittan oot the Kye. on page 87
4 matches
Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
spends the whole day clickan, pittan things up on a screen on page 44
1 matches
Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
o pittan up wirds, o bidan, belongan, on page 8
"No. I'm not a psychologist," pittan Higgie's biss up. "Hid wisno on page 56
itrens sheu canno see. Sheu's pittan her haands tae the black waas on page 134
3 matches
Hall, Simon W. New Lambs, Owld Stone, (Brisk Northerly 2017) Orkney, blog
sometheen else. It’s aboot pittan up a new lambeen shed. Read o
ambeen shed. Read on, though! Pittan up a new shed is a big event.
2 matches
Ljosland, Ragnhild New, (Orkney Heritage Society 2010) Orkney, poetry
Pittan new soonds in me mooth
1 matches
@peediepuss tweeted
@helenmoncrieff Weel deun pittan yin intae wurds(2020)