| pronounce | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 7.8 | 25 | 20 |
| ORK - Orkney | 19.9 | 2 | 2 |
| SHD - Shetland | 17.4 | 3 | 2 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 3.3 | 1 | 1 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | 4.4 | 1 | 1 |
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 10.2 | 4 | 3 |
| WCE - West Central | 18.4 | 4 | 2 |
| DUN - Dundee | 10.6 | 1 | 1 |
| EDN - Edinburgh | 6.3 | 1 | 1 |
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 8 | 6 | 5 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | 31.4 | 1 | 1 |
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | 14.1 | 1 | 1 |
| SYN - Synthetic (no region) |
Ljosland, Ragnhild New, (Orkney Heritage Society 2010) Orkney, poetry
Cus no-one here can pronounce me auld one
1 matches
@shaetlan_rose tweeted
nah shö joost meant hoo tae pronounce "happy", shö kens hoo ta say(2019)
rt Yeah dirs a lock o ways to pronounce him across de isles bon, b(2020)
Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
fessor Aitken's essay "How to Pronounce Older Scots", whaur the'r a e
1 matches
Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
But sum word I pronounce as nichtbour dois;
1 matches
@DavidJWood2 tweeted
still bitter cause we cannae pronounce Carl and kept calling him Car(2020)
Calderwood, Lynsey Mumbo Jumbo, (Litro magazine 2006) Central, prose
e’s Madame Bonnet except yi pronounce it Bonny an that’s somethin
ah couldnae remember how tae pronounce any of it.
2 matches
Duncan, Robert The Oor-Wulliefication o Scots?, (autumnvoices.co.uk 2022) Central, blog
tae the Scots leid in print) pronounce it richt.
1 matches
Gillespie, Alan Mon the Rovers, (Scottish Book Trust 2021) Central, prose
. Took ages tae learn how tae pronounce that name, and I never forgot
1 matches
@jack_capener tweeted
thing about hearing @ionafyfe pronounce words with a glottal stop (eg(2018)
@LairnScots tweeted
s can help folk lairn how tae pronounce the wirds in the @ScotsDictio (2020) twitter link
) tae help folk lairn how tae pronounce the wirds in their new dictio (2020) twitter link