Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

The word 'recordit'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

recordit	Occurrences normalised per million words	Occurrences	Authors
Total Corpus	8.4	27	20
ORK - Orkney
SHD - Shetland	5.8	1	1
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern	8.9	2	2
NEC - North East Central	46.4	1	1
SEC - (South) East Central	5.1	2	2
WCE - West Central	4.6	1	1
DUN - Dundee	10.6	1	1
EDN - Edinburgh	6.3	1	1
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central	24	18	12
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of recordit in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Shetland

Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
Maest o dis strynds is recordit in Grammar and Usage of the S
1 matches

General Northern

Robertson, Sine Lallans 58 - .. an the SLRC, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
t us see fit ye've written or recordit, we'll a be wiser and (if it' on page 111

1 matches

Hamilton, Roddy Lallans 63 - The Bruntie Cat, (Lallans Magazine 2003) Doric, prose
Archie Palindrome came tae be recordit . The facts surroundin this st
1 matches

North East Central

Heather, Alistair Bravehert: The truth anent William Wallace (pairt 2), (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
th Welsh an Irish sodgers are recordit as deein fae hunger. The clas
1 matches

(South) East Central

Hershaw, William The Retour O The Grey Airmy, (Bella Caledonia 2016) Central - Fife, blog
d jinkan micht be tracked and recordit . By this means the Blae Tory
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
aboot thon Kashmiri refugees recordit on Radio Scotland an seeminli
1 matches

West Central

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
n updatit vairsioun haes been recordit on page 8

1 matches

Dundee

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
ke its somethin tae be noted, recordit, catalogued an screived aboot on page 66

1 matches

Edinburgh

Smith, Jamie Effeirin tae the formal: Laitinate lendwirds in Scots, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
Examples o wirds recordit in Scots afore English includ
1 matches

General Central

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
an daiths haed been eydently recordit, first bi the ae haund, an sy on page 28

1 matches

Dareau, Mareau Lallans 59 - The Dictionar o the Aulder Scottis Leid (DOST), (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
economy. This sense is furst recordit in Inglish in saxteen hunder on page 59

1 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
Scots. For the first time in recordit history, ower 1.5 million Sco on page 6
mmers for Scots speaking ever recordit. Ower 1.5 million fowk can on on page 37

2 matches

Douglas, Sheila Lallans 59 - Review Folksongs and Folklore of South Uist, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
thert for her collection were recordit by Lochboisdale on South Uist on page 62

2 matches

Robinson, Christine Lallans 73 - Historical Lexicography and the Records of the Parliaments of Scotland to 1700, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
s construction whilk is first recordit in DOST fae 1405. But the edi on page 19

1 matches

Philip, George Lallans 56 - Scotsoun Thereanent, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
eill wi sangs an poems we hae recordit on SCOTSEEN. This is whit I c on page 46

1 matches

Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
otland in the days lang afore recordit history oor forebears biggit
1 matches

Robinson, Christine Lallans 74 - Burns an the Dictionar o the Scots Leid, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
The airliest recordit occurrence o the word croon i
1 matches

Tait, John M Lallans 63 - Expository Scots (2), (Lallans Magazine 2003) Central, prose
is the kynd o grammar at wis recordit bi James Murray in his beuk o
Anither weel eneuch recordit strynd o Scots grammar is whi
2 matches

Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
teenin ilka no-staundart term recordit in the nine-coonty Ulster in
1 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
can see i the auld skreids at recordit thaim. Sae oor abeilitie for
1 matches

Thoumire, Elizabeth In defence o SNHS, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
e. “Heighmaist leevils ivir recordit .” “Owre fower ‘oors tae
1 matches

Thoumire, Elizabeth Than an nou — poverty, makkin dae, an leukin oot for ilk ither, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
a wee beuk wi aw her outgauns recordit . Her scrievin wis like a hen
1 matches

Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
recordit Scots.
1 matches

@billykayscot tweeted
ine. I didnae ken it had been recordit. Ill pit up the words tae i(2020)