sey | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 20 | 64 | 13 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | |||
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | |||
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | |||
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 15.3 | 6 | 3 |
WCE - West Central | |||
DUN - Dundee | 201.8 | 19 | 1 |
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | 21.7 | 4 | 1 |
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | 44.1 | 33 | 7 |
SEA - South East (Borders) | |||
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | 65.7 | 2 | 2 |
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Connor, Charles P. Lallans 90 - Serendipity, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
Tae sey we wir the sartorial conter o on page 26
e made it then?' Ah heard him sey, it the like time grabbin the on page 27
thin o a breeshle bit Ah cuin sey, haund oan hert, ilka day syn on page 32
3 matches
Moodie, Gordon D. Lallans 90 - Snoke Iz A Pithie Warlock, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
ir pit oot oan a sidebuird an sey whae hud wuir whit streep. Ah on page 80
1 matches
Fleemin, Sandy Lallans 62 - Blue Lift Snaw, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
database Janice wrate for her sey-piece, an filterin on yae nam
1 matches
McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
the mairriet men tho, A daur sey there were a few o them that on page 47
oggers on the Criss-Cross did sey there were an awfy lot o Aibe on page 51
'Whit did ye sey ye cry this stuff?' on page 73
He didnae sey it wi onie kind o freendlines on page 120
4 matches
Bolland, John Lallans 71 - Line of Sight – excerpt fae a novel in progress, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
” she funs it in hersel tae sey.
“Well, well,” Mither’d sey, contentit. “Best chaff on.
2 matches
Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
An ma ladies sey, "Has God forsaken ye, on page 23
Ye canna sey I attacked ye first! on page 32
I ken whit ye sey - on page 33
oort. He was threatenin, some sey on page 35
4 matches
Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
s by the secretary (wha wadna sey a thing onywey) and is on the on page 72
2 matches
Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
sture airms, is muckle's tae sey, lit's see ye daein that, ye on page 65
1 matches
Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
'Gin ye cannae sey onythin guid aboot a biddy, s on page 16
in wi bairns. 'Come awa, Ah'l sey he wis deid whan we fund him. on page 17
Ah daur sey a wheen o fowk wuidnae be fau on page 18
8 matches
Connor, Charles P. Lallans 74 - Flittin In, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
‘Widnae sey no onywey boays.’ He’d a
en the hooses. Mair richt tae sey it hid aince been a gressy st
2 matches
Eagle, Andy Lallans 74 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
ware that’s throu its alpha sey an haes been gien ower tae a
n ower tae a wheen uisers tae sey again afore its offeecial rel
2 matches
Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
s language” the same? A’d sey it’s no.
1 matches
Douglas, Ashley Scotland’s linguistic launscape – Scottish Staunart English and Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
e English speech; thon is tae sey, in muckle the ae wey as an E
1 matches
Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
It is mair nor fine tae sey in Scots, ‘A seen’, ‘A
1 matches
Douglas, Ashley Fur maist o history, anonymous wis a wumman, (Scottish Poetry Library 2022) Central, prose
the 2015 edition gangs on tae sey, is “a common theme in cont
1 matches
Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
orum and Scottis. Thon is tae sey, it was cried the leid o the
nly cried Inglis. Thon is tae sey, it was referrit tae as “En
2 matches
King, Angeline Weans o Latharna, (angelineking.com 2021) Ulster - Larne, weans
feet in pirlin rock pools tae sey the watter an the saut stangi
1 matches