| stranger | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 22.8 | 73 | 43 |
| ORK - Orkney | 9.9 | 1 | 1 |
| SHD - Shetland | 17.4 | 3 | 2 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 13.1 | 4 | 3 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | 8.9 | 2 | 2 |
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 33.2 | 13 | 8 |
| WCE - West Central | 27.6 | 6 | 4 |
| DUN - Dundee | 21.2 | 2 | 1 |
| EDN - Edinburgh | 25.1 | 4 | 2 |
| GLA - Glasgow | 27.1 | 5 | 3 |
| AYR - Ayrshire | 39.3 | 3 | 1 |
| LAL - General Central | 32.1 | 24 | 11 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | 27.8 | 2 | 2 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | 32.8 | 1 | 1 |
| GUL - General Ulster | 28.1 | 2 | 1 |
| SYN - Synthetic (no region) | 18.2 | 1 | 1 |
@helenmoncrieff tweeted
iles. It feels good helping a stranger and fae what I've heard John (2020)
nd and snog a handsome random stranger/drugs mule. Nae luck. https:/(2016)
Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
"Aabody's a stranger tull ye git te ken em. An yon on page 35
1 matches
Harper, Norman Stronach: A Weekly Look at Life in the Fictional North-East Village, (The Press and Journal 2000) Doric, newspaper
the public bar, newsing up a stranger.
1 matches
Hutchison, Pat The Seven Coins o Kineddart, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
eenth century. Jessie was nae stranger tae work wi her being the eld
1 matches
Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
roos and luik at me lik I’m stranger wi a borrit face. Wi their vy
1 matches
Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
...and you're the stranger, stooped there in the corner on page 57
Sae, stranger, mynd o Herc at these his sta on page 62
3 matches
Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
e the swings. "But ye're no a stranger. Ye're the mannie at Mary's p on page 43
1 matches
Fleemin, Sandy Deid Come Nevermas, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
generation as somehou spaekin stranger Scots nor their ain. For exam
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
A Stranger Here Myself - Ian Pattison
1 matches
Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
r dog, or else the feet o ony stranger.
1 matches
Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
roper' is definit bi a muckle stranger poo'er structure.
1 matches
Muir, Glenn Lion Rampant, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
tes the previous evening. The stranger had routed a dizzen o them bu
d cautiously up tae the tawny stranger. They were aboot the same age
e Swamp Pride,” replied the stranger. “Let’s eat.”
3 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 86, (self-published 2001) Central, newspaper
The mair names they hae, the stranger the vice it'll gie START. Vic
1 matches
Hardie, George Lallans 81 - Annie and the New Chairs, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
and faur atween. Sae, whan a stranger appeared it was sumthin o an
s, sat at the table neist the stranger.
The stranger suddenly luikit at his watch.
3 matches
Bates, Gregor The Death Dance, (Scots Hoose 2022) Central - East Dunbartonshire, weans
trange man who wis actin even stranger when he did so! Then somethin
1 matches
Philips, Cally Wha's feart o' the library?, (McStorytellers.com 2016) Central - Turriff, prose
nk somehoo ah’d caused this stranger tae dae whit he wis daein.
1 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
ae tak advantage o you, beina stranger ... if we dae gie that impres
“Ay,” she sayed, “for a stranger lik me...”
hoo sud be carefu. Thoo’s a stranger here, an there a lot thoo dis
3 matches
Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
rest in peace. Ye're a random stranger that got assigned tae me efte on page 1
2 matches
Bratchpiece, Neil The Wee Man Ft. Leo - Parliamo Glasgow, (YouTube 2014) Central - Glasgow, poetry
Stranger! Stranger!
1 matches
Cameron, Peter Lallans 73 - The Stranger, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
The Stranger on page 60
2 matches
Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
irds, commitments ocht tae be stranger whaur there mair Gaelic spikk
m kin get amendit for tae mak stranger quicker progress for Gaelic.
2 matches
Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
strang solar flares an antrin stranger flauchts fae sindry astronomi
1 matches
Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
terms, the Scots influence is stranger acause it reflects demography
ter Inglish is ‘ithoot dout stranger. Carlin (carline), skite an t
2 matches
Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
y, in the middle o the war, a stranger dressed in Athenian claes arr
uid an I’ll shaw ye,” the stranger replied.
or faither tae let the clever stranger stey.
3 matches
McClurg, Fernando Weill, weill, weill, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
een support, an brings forrit stranger legislation on land reform, a
legislation on land reform, a stranger staund agin frackin an ither
um, the emergence o this new, stranger, Toryism shaws jist as clearl
3 matches
Ewen, Allan Pairt Ane: Janus leuks back, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
ment paradoxically haes grown stranger. The pre-referendum buzz an e
es been replaced wi a deeper, stranger, determination.
2 matches
DaibhidC Moa an the tynt sun, (archiveofourown.org 2016) Central, prose
icht, an the dundering, becam stranger. At lenth they saw a wappin w
1 matches
@Chazzbat tweeted
st watched S1 o Korean drama #Stranger on Netflix. Ah thocht it wis (2020)
@LairnScots tweeted
If Stranger Things was set in Scotland... (2019) twitter link
@StuartPoet tweeted
cot @johnstone_shane Ah'm nae stranger tae it. Will gander fir it oa(2020)