A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

The word 'ulster-scotch'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
ulster-scotchOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus25.38110
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 2.6 1 1
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 1.3 1 1
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) 163.5 1 1
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards) 256.1 5 1
EUL - East Antrim (Larne) 32.8 1 1
GUL - General Ulster 927.6 66 4
SYN - Synthetic (no region) 109 6 1

Occurrences of ulster-scotch in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

(South) East Central

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
intae schemes lik the Boord o Ulster-Scotch's 'Heich Ploy' - a glossy PR
1 matches

General Central

Horsbroch, Dauvit Lallans 56 - Cauld Kail Fae Embro, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
hae a "...guid hannlin o tha Ulster-Scotch leid...", tae wirk in the Han on page 121

1 matches

West Ulster (Letterkenny / L'Derry)

@fairfaaye tweeted
ySjRG0 fer mair wittins anent Ulster-Scotch daeins tae celebrate Fowkgate(2020)

Peninsular Ulster (Ards)

Dornan, Stephen Tha Jaa Banes, (Ulster-Scots Academy 2020 ISBN: 978-1-9163758-1-9) Ulster - Comber, poetry
Gellicks are tha maist Ulster-Scotch craturs. on page 5
yarn tae ye (in bonnie braid Ulster-Scotch, o coorse). An folk hae heerd on page 8

5 matches

East Antrim (Larne)

Robinson, Philip Oul Licht, (Ullans Press 2017 ISBN: 978-1905281305) Ulster - Larne, poetry
(OR, LAIRNIN ULSTER-SCOTCH) on page 37

1 matches

General Ulster

Ni Chuilin, Caral Roadin furtae Bring Forrits an Graith tha ULSTER-SCOTCH Leid, Heirskip an Cultur, (Mannystrie o Fowkgates, Airts an Aisedom 2015) Ulster, government
(g) Fordèr haein Ulster-Scotch leid, heirskip an cultùr for on page 50

1 matches

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
ts programmes o' the Boord o' Ulster-Scotch ir extended tae gie a progres on page 7
e gien tae alloo the Boord o' Ulster-Scotch'es Commonity Impact Programme on page 8
* The Boord o' Ulster-Scotch shud bae hefted tae expand in on page 9
penel member fae the Boord o' Ulster-Scotch. on page 11
ed tae shewcaase the Boord o' Ulster-Scotch an' hits gyely on page 13
Also on pages 17, 18, 26, 27, 28, 34, 37, 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 59, 62, 64, 672, 69, 70, 71
60 matches

DfC Press Offys Hargey sets oot Owersettin Hub, (Depairtment fur Commonities 2021) Ulster, government
heday set oot a new Airsch an Ulster-Scotch Owersettin Hub
rievin sarvices fur Airsch an Ulster-Scotch.
wi owerance fur tha Airsch an Ulster-Scotch leids, A walcum tha ettlin o
3 matches

@the_gellick tweeted
o Ards folk yarnin in daicent Ulster-Scotch... https://t.co/RekcNXmWSY (2020) twitter link
My poll shaws Ulster-Scotch folk are sindert doon the mid (2018) twitter link

Synthetic (no region)

Ulster Scots Agency Ulster Scots Census, (census.gov.uk 2021) Ulster, government
eirin foarm in Englisch or in Ulster-Scotch.
code or tae get mair help in Ulster-Scotch.
2021 tae taak til a bodie in Ulster-Scotch.
Ye can doonlaid a buik in Ulster-Scotch tae gie ye a haun tae fill oo
ttins anent tha heid-coont in Ulster-Scotch.
6 matches

Web Analytics