whitivver | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 12.5 | 40 | 17 |
ORK - Orkney | 89.4 | 9 | 4 |
SHD - Shetland | 34.9 | 6 | 3 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | 3.3 | 1 | 1 |
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | |||
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 15.3 | 6 | 3 |
WCE - West Central | |||
DUN - Dundee | 106.2 | 10 | 1 |
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | |||
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | 10.7 | 8 | 6 |
SEA - South East (Borders) | |||
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
ther sheu's ramstam or huily, whitivver hid is sheu's draan hid's bru on page 93
s isno as geud as thay claim. Whitivver wey: her faithers ken tae ran on page 103
ies is set tae Stannart Days, whitivver thir staetion's spin. Thir da on page 126
3 matches
Cormack, Kevin Toonie Void, (Abersee Press 2022) Orkney, poetry
Whitivver ye dae say'll be teen doon on page 34
1 matches
Hall, Simon W. The Boy That Lived - Chapter Wan, (Brisk Northerly 2015) Orkney, prose
nivver been caaled a Muggle, whitivver that wis. He wis rattled. He
eu did noo. It wis plain that whitivver ‘ivrybuddy’ wis sayan, sh
2 matches
Giles, Harry Josephine WHIT TAE WRITE NOU?, (https://harryjosephine.com/ 2015) Orkney, blog
aboot hou ithers see hid teu. Whitivver A write, fock ir gaan tae see
1 matches
De Luca, Christine Grottie-Buckie and Tirli-Wirli, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997352) Shetland, weans
nor shew, sae he cled him in whitivver plaags or polythene sheetin g on page 8
1 matches
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
on Mary isna spaekin means at whitivver it is at Mary on page 88
1 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
heads or tails, whitivver wye is ca'ad. on page 106
Whitivver cam o da kirk weemen on page 115
3 matches
Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
whitivver etioun the sojers ar !”
whitivver sweirin an bannin he med. Ric
2 matches
Malgrati, Paul Ayont the Fake and the Leal: Let's Free the Leid, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
ntly, we maun unnerstaun that whitivver its form, whitivver its airt,
its form, whitivver its airt, there isna sic a th
2 matches
Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
d wheen o strikes onywey. Bit whitivver it wis ower, scarce onieb’d
1 matches
McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
ein a maitter o taste ye see. Whitivver, it wis decided that a polar on page 37
e end. Nou they wuid fish for whitivver wis at the bottom o thon deep on page 52
ticks, fer awbody thocht that whitivver it wis had happenit, they'd b on page 79
3 matches
Purdie, David C. Lallans 58 - The Dumb Jyner, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
bather ti scrybe, or fix, or whitivver. Ian didna ken wha he likit b on page 65
1 matches
Douglas, Ashley The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - Sweet Sang o the Widd, (Itchy Coo 2020) Central, weans
"The real bird jist sings whitivver notes happen tae come intae h on page 103
1 matches
Connor, Charles P. Lallans 82 - Nae Guid Ettle, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
Ah weel, whitivver the twa o thaim wir up tae wi on page 16
s ma joab tae keep fowk alive whitivver thai wir ... Onywey, it wadna on page 18
2 matches
Robinson, Christine Lallans 70 - The Language o the Glasgow Unity Plays, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
Glasgow Citizen’s Theatre. Whitivver the reason, it wis a sair dec
1 matches
Facebook link ( 2020) Central
thin else. And tae dae it fur whitivver ye believe …. Whither that
Facebook link ( 2019) Central
r ain madness ah suppose. But whitivver it wis they hud mair smeddum