yill | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 19.7 | 63 | 15 |
ORK - Orkney | 9.9 | 1 | 1 |
SHD - Shetland | |||
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | |||
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | |||
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 28.1 | 11 | 4 |
WCE - West Central | 4.6 | 1 | 1 |
DUN - Dundee | 31.9 | 3 | 1 |
EDN - Edinburgh | 12.6 | 2 | 1 |
GLA - Glasgow | |||
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | 42.8 | 32 | 4 |
SEA - South East (Borders) | 112.3 | 9 | 2 |
SWE - South West (Galloway) | 55.6 | 4 | 2 |
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
Ower their yill i the Crusoe Inn They bother on page 14
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
ir knife and fork, to caw for yill, or ask a young lady to tak w
1 matches
Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
n’m. He hed a caller pynt o yill afoir’m, an a guid bleize
s tuik anither swallie at the yill, an tirned a deif lug.
the yill suin pit thair wuts in a stei
isur, lang syne, nor a drap o yill on a Seturday an gaun ti viss
Tammas kent it wes the yill taukin, sae he bocht anither
8 matches
Forde, Iain W D Taid o that Ilk (excerpt), (Fons Scotiae 2009) Central, prose
pottit - mait - gingie - yill - skoush - sodae wattir –
1 matches
Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
der deed, awa wis law an lee, yill an breid, wyne an wax, gamyn on page 9
eird. Aa the viands an aa the yill dwinit awa afore thir een. A on page 13
Cryin fir yill in Valhalla; on page 14
28 matches
Holton, Brian Lallans 67 - The Nine Sangs: Brian Holton, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
pour the cannel yill, see, the pepperie brose on page 17
leuch, see, to pour ma cannel yill on page 27
2 matches
Fyall, Aitken Lallans 74 - Rabbie’s Retrospeck, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
Wi yill-hoose gell an clish-ma-claver
1 matches
Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
wallin hoose oot owre tae the Yill Waitter, juist fornent
i name, bade it Blackcock Ha, Yill
Yill Waitter ran throwe the loch a
o Blackcockha, it the heid o Yill Waitter, hed tae flit throwe
€™ickbrae Heichts, owre intil Yill Waitter. Nou than, the local
8 matches
@StuartPoet tweeted
a yer no wrang! Ah'm oan this yill noo but still up fir a sesh f(2020)