. .Previous author - Next author
- dialect comparison -
fine grain dialect comparison -
Venn diagrams -
punctuation analysis -
chronology -
Stravaigin
Luath (01-01-2001 ) in Central dialect, categorised as poetry
(3,274 words)
Lallans 59 - Painting the Forth Bridge: A Search for Scottish Identity
Lallans Magazine (2001 ) in Central dialect, categorised as newspaper
(1,019 words)
Word | Count | Normalised per 100,000 |
---|---|---|
the | 309 | 5478.72 |
a | 201 | 3563.83 |
an | 151 | 2677.3 |
tae | 125 | 2216.31 |
o | 108 | 1914.89 |
in | 80 | 1418.44 |
wi | 58 | 1028.37 |
ye | 55 | 975.18 |
as | 53 | 939.72 |
is | 53 | 939.72 |
fir | 49 | 868.79 |
that | 44 | 780.14 |
fae | 44 | 780.14 |
this | 42 | 744.68 |
it | 42 | 744.68 |
or | 36 | 638.3 |
bit | 35 | 620.57 |
ma | 34 | 602.84 |
at | 33 | 585.11 |
be | 31 | 549.65 |
her | 25 | 443.26 |
jist | 25 | 443.26 |
oan | 24 | 425.53 |
yer | 24 | 425.53 |
aw | 24 | 425.53 |
wir | 24 | 425.53 |
they | 24 | 425.53 |
it's | 23 | 407.8 |
thir | 22 | 390.07 |
nae | 22 | 390.07 |
we | 21 | 372.34 |
mair | 21 | 372.34 |
his | 20 | 354.61 |
no | 18 | 319.15 |
hae | 18 | 319.15 |
yin | 17 | 301.42 |
us | 16 | 283.69 |
aboot | 16 | 283.69 |
back | 15 | 265.96 |
on | 15 | 265.96 |
will | 15 | 265.96 |
doon | 15 | 265.96 |
a'm | 15 | 265.96 |
ain | 14 | 248.23 |
efter | 14 | 248.23 |
oot | 14 | 248.23 |
whit | 14 | 248.23 |
intae | 14 | 248.23 |
new | 14 | 248.23 |
hame | 13 | 230.5 |
can | 13 | 230.5 |
and | 13 | 230.5 |
come | 13 | 230.5 |
wis | 13 | 230.5 |
time | 13 | 230.5 |
kent | 13 | 230.5 |
whaur | 13 | 230.5 |
buik | 13 | 230.5 |
wee | 13 | 230.5 |
ower | 12 | 212.77 |
like | 12 | 212.77 |
wid | 12 | 212.77 |
sae | 12 | 212.77 |
dae | 12 | 212.77 |
here | 12 | 212.77 |
ken | 12 | 212.77 |
its | 12 | 212.77 |
mibbe | 12 | 212.77 |
gin | 11 | 195.04 |
still | 11 | 195.04 |
weel | 11 | 195.04 |
them | 11 | 195.04 |
of | 11 | 195.04 |
if | 11 | 195.04 |
up | 11 | 195.04 |
thistle | 10 | 177.3 |
by | 10 | 177.3 |
aye | 10 | 177.3 |
auld | 10 | 177.3 |
muckle | 9 | 159.57 |
wumman | 9 | 159.57 |
day | 9 | 159.57 |
we'll | 9 | 159.57 |
me | 9 | 159.57 |
scottish | 9 | 159.57 |
he | 9 | 159.57 |
she | 9 | 159.57 |
lik | 8 | 141.84 |
taen | 8 | 141.84 |
gan | 8 | 141.84 |
man | 8 | 141.84 |
aff | 8 | 141.84 |
loch | 8 | 141.84 |
are | 8 | 141.84 |
throu | 8 | 141.84 |
identitie | 8 | 141.84 |
sea | 8 | 141.84 |
thon | 8 | 141.84 |
lang | 8 | 141.84 |
dinna | 7 | 124.11 |
has | 7 | 124.11 |
seen | 7 | 124.11 |
wa | 7 | 124.11 |
again | 7 | 124.11 |
get | 7 | 124.11 |
fine | 7 | 124.11 |
nor | 7 | 124.11 |
men | 7 | 124.11 |
been | 7 | 124.11 |
days | 7 | 124.11 |
telt | 7 | 124.11 |
scots | 7 | 124.11 |
twa | 7 | 124.11 |
these | 6 | 106.38 |
year | 6 | 106.38 |
ya | 6 | 106.38 |
mannie | 6 | 106.38 |
we're | 6 | 106.38 |
she's | 6 | 106.38 |
atween | 6 | 106.38 |
young | 6 | 106.38 |
want | 6 | 106.38 |
scotland | 6 | 106.38 |
folk | 6 | 106.38 |
gie | 6 | 106.38 |
oor | 6 | 106.38 |
cam | 6 | 106.38 |
een | 5 | 88.65 |
drink | 5 | 88.65 |
near | 5 | 88.65 |
kintra | 5 | 88.65 |
kinna | 5 | 88.65 |
even | 5 | 88.65 |
mak | 5 | 88.65 |
sing | 5 | 88.65 |
some | 5 | 88.65 |
fowk | 5 | 88.65 |
malawi | 5 | 88.65 |
picts | 5 | 88.65 |
borders | 5 | 88.65 |
then | 5 | 88.65 |
ye'll | 5 | 88.65 |
noo | 5 | 88.65 |
deid | 5 | 88.65 |
life | 5 | 88.65 |
sisters | 5 | 88.65 |
soil | 5 | 88.65 |
thing | 5 | 88.65 |
watter | 5 | 88.65 |
macdougall | 5 | 88.65 |
kens | 5 | 88.65 |
right | 5 | 88.65 |
sons | 5 | 88.65 |
a'll | 5 | 88.65 |
across | 5 | 88.65 |
onie | 5 | 88.65 |
night | 5 | 88.65 |
nane | 5 | 88.65 |
bairn | 5 | 88.65 |
monie | 5 | 88.65 |
him | 5 | 88.65 |
gey | 5 | 88.65 |
say | 5 | 88.65 |
facts | 5 | 88.65 |
for | 5 | 88.65 |
yince | 5 | 88.65 |
past | 5 | 88.65 |
there | 5 | 88.65 |
so | 5 | 88.65 |
when | 5 | 88.65 |
see | 5 | 88.65 |
bein | 5 | 88.65 |
let | 5 | 88.65 |
solway | 4 | 70.92 |
yins | 4 | 70.92 |
saddest | 4 | 70.92 |
loved | 4 | 70.92 |
journey | 4 | 70.92 |
harvester | 4 | 70.92 |
sky | 4 | 70.92 |
whither | 4 | 70.92 |
turn | 4 | 70.92 |
mind | 4 | 70.92 |
she'll | 4 | 70.92 |
wean | 4 | 70.92 |
lass | 4 | 70.92 |
nicht | 4 | 70.92 |
who | 4 | 70.92 |
gans | 4 | 70.92 |
maks | 4 | 70.92 |
poems | 4 | 70.92 |
till | 4 | 70.92 |
unner | 4 | 70.92 |
names | 4 | 70.92 |
bar | 4 | 70.92 |
sure | 4 | 70.92 |
never | 4 | 70.92 |
every | 4 | 70.92 |
skin | 4 | 70.92 |
only | 4 | 70.92 |
oh | 4 | 70.92 |
ilka | 4 | 70.92 |
pynt | 4 | 70.92 |
there's | 4 | 70.92 |
a've | 4 | 70.92 |
ither | 4 | 70.92 |
says | 4 | 70.92 |
talkin | 4 | 70.92 |
hairts | 4 | 70.92 |
licht | 4 | 70.92 |
frae | 4 | 70.92 |
you | 4 | 70.92 |
think | 4 | 70.92 |
had | 4 | 70.92 |
edwin | 4 | 70.92 |
was | 4 | 70.92 |
that's | 4 | 70.92 |
quest | 4 | 70.92 |
tells | 4 | 70.92 |
name | 4 | 70.92 |
tho | 4 | 70.92 |
labour | 4 | 70.92 |
wheen | 4 | 70.92 |
white | 4 | 70.92 |
afore | 4 | 70.92 |
thegither | 4 | 70.92 |
lassie | 4 | 70.92 |
sang | 4 | 70.92 |
ye'd | 4 | 70.92 |
wimmen | 4 | 70.92 |
dry | 4 | 70.92 |
heids | 4 | 70.92 |
times | 3 | 53.19 |
fin | 3 | 53.19 |
mend | 3 | 53.19 |
freens | 3 | 53.19 |
bell | 3 | 53.19 |
stanes | 3 | 53.19 |
widden | 3 | 53.19 |
herd | 3 | 53.19 |
talk | 3 | 53.19 |
which | 3 | 53.19 |
gies | 3 | 53.19 |
joab | 3 | 53.19 |
rule | 3 | 53.19 |
focus | 3 | 53.19 |
waur | 3 | 53.19 |
whole | 3 | 53.19 |
made | 3 | 53.19 |
journalist | 3 | 53.19 |
leisure | 3 | 53.19 |
wife | 3 | 53.19 |
alang | 3 | 53.19 |
heid | 3 | 53.19 |
paintit | 3 | 53.19 |
guid | 3 | 53.19 |
does | 3 | 53.19 |
grun | 3 | 53.19 |
roon | 3 | 53.19 |
hail | 3 | 53.19 |
reid | 3 | 53.19 |
birth | 3 | 53.19 |
fair | 3 | 53.19 |
hill | 3 | 53.19 |
fou | 3 | 53.19 |
brak | 3 | 53.19 |
should | 3 | 53.19 |
film | 3 | 53.19 |
sherp | 3 | 53.19 |
welcome | 3 | 53.19 |
hairt | 3 | 53.19 |
disnae | 3 | 53.19 |
parliament | 3 | 53.19 |
black | 3 | 53.19 |
hear | 3 | 53.19 |
need | 3 | 53.19 |
bits | 3 | 53.19 |
buiks | 3 | 53.19 |
lan | 3 | 53.19 |
itsel | 3 | 53.19 |
each | 3 | 53.19 |
identity | 3 | 53.19 |
forth | 3 | 53.19 |
dee | 3 | 53.19 |
world | 3 | 53.19 |
saft | 3 | 53.19 |
mither | 3 | 53.19 |
write | 3 | 53.19 |
road | 3 | 53.19 |
whae | 3 | 53.19 |
muir's | 3 | 53.19 |
lea | 3 | 53.19 |
reader | 3 | 53.19 |
many | 3 | 53.19 |
week | 3 | 53.19 |
macdougall's | 3 | 53.19 |
present | 3 | 53.19 |
thoosan | 3 | 53.19 |
romans | 3 | 53.19 |
pit | 3 | 53.19 |
maist | 3 | 53.19 |
blether | 3 | 53.19 |
wha | 3 | 53.19 |
information | 3 | 53.19 |
chapter | 3 | 53.19 |
gien | 3 | 53.19 |
writer | 3 | 53.19 |
common | 3 | 53.19 |
cannie | 3 | 53.19 |
lassies | 3 | 53.19 |
comet | 3 | 53.19 |
faimilies | 3 | 53.19 |
anither | 3 | 53.19 |
true | 3 | 53.19 |
roman | 3 | 53.19 |
row | 3 | 53.19 |
bebe | 3 | 53.19 |
bus | 3 | 53.19 |
abuin | 3 | 53.19 |
clear | 3 | 53.19 |
faur | 3 | 53.19 |
prague | 3 | 53.19 |
we'd | 3 | 53.19 |
yet | 3 | 53.19 |
take | 3 | 53.19 |
could | 3 | 53.19 |
aroon | 3 | 53.19 |
history | 3 | 53.19 |
drunk | 3 | 53.19 |
try | 3 | 53.19 |
rest | 3 | 53.19 |
pink | 3 | 53.19 |
green | 3 | 53.19 |
ancient | 3 | 53.19 |
built | 3 | 53.19 |
mindit | 2 | 35.46 |
historie | 2 | 35.46 |
martyrs | 2 | 35.46 |
search | 2 | 35.46 |
i | 2 | 35.46 |
ll | 2 | 35.46 |
view | 2 | 35.46 |
preoccupation | 2 | 35.46 |
verra | 2 | 35.46 |
batters | 2 | 35.46 |
quite | 2 | 35.46 |
first | 2 | 35.46 |
hissel | 2 | 35.46 |
scotland's | 2 | 35.46 |
kirkcudbrightshire | 2 | 35.46 |
thought | 2 | 35.46 |
index | 2 | 35.46 |
academic | 2 | 35.46 |
wantit | 2 | 35.46 |
readin | 2 | 35.46 |
further | 2 | 35.46 |
references | 2 | 35.46 |
fun | 2 | 35.46 |
upon | 2 | 35.46 |
becomin | 2 | 35.46 |
flair | 2 | 35.46 |
same | 2 | 35.46 |
speak | 2 | 35.46 |
interestin | 2 | 35.46 |
pipes | 2 | 35.46 |
golf | 2 | 35.46 |
cannae | 2 | 35.46 |
played | 2 | 35.46 |
element | 2 | 35.46 |
refers | 2 | 35.46 |
fed | 2 | 35.46 |
gettin | 2 | 35.46 |
hid | 2 | 35.46 |
heard | 2 | 35.46 |
wi'oot | 2 | 35.46 |
she'd | 2 | 35.46 |
exile | 2 | 35.46 |
thomson | 2 | 35.46 |
your | 2 | 35.46 |
comment | 2 | 35.46 |
lines | 2 | 35.46 |
bi | 2 | 35.46 |
democracy | 2 | 35.46 |
states | 2 | 35.46 |
derk | 2 | 35.46 |
ur | 2 | 35.46 |
side | 2 | 35.46 |
needit | 2 | 35.46 |
thocht | 2 | 35.46 |
nation | 2 | 35.46 |
wished | 2 | 35.46 |
hunner | 2 | 35.46 |
well | 2 | 35.46 |
rabbie | 2 | 35.46 |
hauf | 2 | 35.46 |
apt | 2 | 35.46 |
flight | 2 | 35.46 |
complex | 2 | 35.46 |
scrievin | 2 | 35.46 |
travel | 2 | 35.46 |
boat | 2 | 35.46 |
heavy | 2 | 35.46 |
gliskin | 2 | 35.46 |
while | 2 | 35.46 |
stert | 2 | 35.46 |
brig | 2 | 35.46 |
famous | 2 | 35.46 |
humour | 2 | 35.46 |
sic | 2 | 35.46 |
kintra's | 2 | 35.46 |
written | 2 | 35.46 |
brick | 2 | 35.46 |
based | 2 | 35.46 |
win | 2 | 35.46 |
mornin | 2 | 35.46 |
less | 2 | 35.46 |
few | 2 | 35.46 |
identity' | 2 | 35.46 |
trees | 2 | 35.46 |
thir's | 2 | 35.46 |
way | 2 | 35.46 |
sittin | 2 | 35.46 |
raither | 2 | 35.46 |
national | 2 | 35.46 |
scuil | 2 | 35.46 |
origins | 2 | 35.46 |
warm | 2 | 35.46 |
backpacker | 2 | 35.46 |
sun | 2 | 35.46 |
personal | 2 | 35.46 |
greek | 2 | 35.46 |
painters | 2 | 35.46 |
far | 2 | 35.46 |
freen | 2 | 35.46 |
muir | 2 | 35.46 |
writer's | 2 | 35.46 |
great | 2 | 35.46 |
loast | 2 | 35.46 |
fins | 2 | 35.46 |
pairt | 2 | 35.46 |
cried | 2 | 35.46 |
rid | 2 | 35.46 |
voice | 2 | 35.46 |
conquer | 2 | 35.46 |
ye're | 2 | 35.46 |
sits | 2 | 35.46 |
food | 2 | 35.46 |
soon | 2 | 35.46 |
enough | 2 | 35.46 |
couldnae | 2 | 35.46 |
rock | 2 | 35.46 |
takin | 2 | 35.46 |
bye | 2 | 35.46 |
work | 2 | 35.46 |
ain's | 2 | 35.46 |
holiday | 2 | 35.46 |
london | 2 | 35.46 |
story | 2 | 35.46 |
scunnert | 2 | 35.46 |
went | 2 | 35.46 |
job | 2 | 35.46 |
bring | 2 | 35.46 |
nine | 2 | 35.46 |
citie | 2 | 35.46 |
meddle | 2 | 35.46 |
set | 2 | 35.46 |
build | 2 | 35.46 |
strang | 2 | 35.46 |
moon | 2 | 35.46 |
hadrian | 2 | 35.46 |
emperor | 2 | 35.46 |
wes | 2 | 35.46 |
ad | 2 | 35.46 |
gallus | 2 | 35.46 |
legions | 2 | 35.46 |
sit | 2 | 35.46 |
wunnert | 2 | 35.46 |
left | 2 | 35.46 |
got | 2 | 35.46 |
ye've | 2 | 35.46 |
thochts | 2 | 35.46 |
don't | 2 | 35.46 |
tak | 2 | 35.46 |
sangs | 2 | 35.46 |
delight | 2 | 35.46 |
fu | 2 | 35.46 |
stertit | 2 | 35.46 |
poem | 2 | 35.46 |
chynged | 2 | 35.46 |
mean | 2 | 35.46 |
central | 2 | 35.46 |
plot | 2 | 35.46 |
vyce | 2 | 35.46 |
questions | 2 | 35.46 |
insicht | 2 | 35.46 |
shuid | 2 | 35.46 |
prose | 2 | 35.46 |
through | 2 | 35.46 |
eyes | 2 | 35.46 |
lallans | 2 | 35.46 |
leid | 2 | 35.46 |
readers | 2 | 35.46 |
hadrian's | 2 | 35.46 |
any | 2 | 35.46 |
real | 2 | 35.46 |
lot | 2 | 35.46 |
quarter | 2 | 35.46 |
jewish | 2 | 35.46 |
books | 2 | 35.46 |
vennels | 2 | 35.46 |
droont | 2 | 35.46 |
england | 2 | 35.46 |
end | 2 | 35.46 |
wey | 2 | 35.46 |
didnae | 2 | 35.46 |
dis | 2 | 35.46 |
said | 2 | 35.46 |
arrival | 2 | 35.46 |
gaelic | 2 | 35.46 |
here's | 2 | 35.46 |
wisnae | 2 | 35.46 |
edge | 2 | 35.46 |
pain | 2 | 35.46 |
warld | 2 | 35.46 |
he's | 2 | 35.46 |
fa | 2 | 35.46 |
plenty | 2 | 35.46 |
whyle | 2 | 35.46 |
keep | 2 | 35.46 |
crisis | 2 | 35.46 |
empire | 2 | 35.46 |
rue | 2 | 35.46 |
east | 2 | 35.46 |
haein | 2 | 35.46 |
language | 2 | 35.46 |
big | 2 | 35.46 |
lack | 2 | 35.46 |
curse | 2 | 35.46 |
turf | 2 | 35.46 |
caledonian | 2 | 35.46 |
towers | 2 | 35.46 |
instead | 2 | 35.46 |
seems | 2 | 35.46 |
abbey | 2 | 35.46 |
sight | 2 | 35.46 |
ootside | 2 | 35.46 |
full | 2 | 35.46 |
locust | 2 | 35.46 |
morra | 2 | 35.46 |
cal | 2 | 35.46 |
weans | 2 | 35.46 |
chinese | 2 | 35.46 |
grows | 2 | 35.46 |
may | 2 | 35.46 |
sheet | 2 | 35.46 |
brithers | 2 | 35.46 |
deepest | 2 | 35.46 |
fitba | 2 | 35.46 |
strecht | 2 | 35.46 |
dark | 2 | 35.46 |
memoriam | 2 | 35.46 |
hoo | 2 | 35.46 |
haud | 2 | 35.46 |
dinnae | 2 | 35.46 |
kirks | 2 | 35.46 |
hames | 2 | 35.46 |
bonnie | 2 | 35.46 |
away | 2 | 35.46 |
hans | 2 | 35.46 |
tuned | 2 | 35.46 |
crackt | 2 | 35.46 |
clean | 2 | 35.46 |
lay | 2 | 35.46 |
words | 2 | 35.46 |
richt | 2 | 35.46 |
ocean | 2 | 35.46 |
swine | 2 | 35.46 |
hauns | 2 | 35.46 |
comin | 2 | 35.46 |
land | 2 | 35.46 |
go | 2 | 35.46 |
tides | 2 | 35.46 |
ninian's | 2 | 35.46 |
haar | 2 | 35.46 |
soons | 2 | 35.46 |
early | 2 | 35.46 |
lugs | 2 | 35.46 |
arrive | 2 | 35.46 |
plastic | 2 | 35.46 |
mists | 2 | 35.46 |
spring | 2 | 35.46 |
wavin | 2 | 35.46 |
greet | 2 | 35.46 |
graves | 2 | 35.46 |
daurk | 2 | 35.46 |
doule | 2 | 35.46 |
sticks | 2 | 35.46 |
cuid | 2 | 35.46 |
hingin | 2 | 35.46 |
gowd | 2 | 35.46 |
yerd | 2 | 35.46 |
tears | 2 | 35.46 |
wild | 2 | 35.46 |
gallowa | 2 | 35.46 |
bodie | 2 | 35.46 |
hinnie | 2 | 35.46 |
ash | 2 | 35.46 |
isnae | 2 | 35.46 |
faith | 2 | 35.46 |
haulin | 2 | 35.46 |
boondaries | 2 | 35.46 |
daurkness | 2 | 35.46 |
fish | 2 | 35.46 |
list | 2 | 35.46 |
shilpit | 2 | 35.46 |
cousins | 2 | 35.46 |
villages | 2 | 35.46 |
staun | 2 | 35.46 |
catch | 2 | 35.46 |
door | 2 | 35.46 |
brothers | 2 | 35.46 |
am | 2 | 35.46 |
heaven | 2 | 35.46 |
soothwest | 2 | 35.46 |
look | 2 | 35.46 |
covert | 2 | 35.46 |
sweethairt | 2 | 35.46 |
seeven | 2 | 35.46 |
shouders | 2 | 35.46 |
last | 2 | 35.46 |
fire | 2 | 35.46 |
husbands | 2 | 35.46 |
kintraside | 2 | 35.46 |
naebodie | 2 | 35.46 |
wan | 2 | 35.46 |
to | 2 | 35.46 |
lives | 2 | 35.46 |
skytin | 2 | 35.46 |
naethin | 2 | 35.46 |
burn | 2 | 35.46 |
ships | 2 | 35.46 |
skipperin | 2 | 35.46 |
fact | 2 | 35.46 |
could've | 2 | 35.46 |
thrang | 2 | 35.46 |
bleck | 2 | 35.46 |
boyhood | 2 | 35.46 |
broon | 2 | 35.46 |
sea's | 2 | 35.46 |