Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z List of texts Statistics Top200 Search Compare

. .Previous author - Next author
- dialect comparison - fine grain dialect comparison - punctuation analysis - chronology -

Donati, Colin

Basic Stats

Total words by this author in corpus - 6,087
Total unique words used by this author in corpus - 1,531
Ratio of total words to unique words - 3.976
Tagged as LAL (General Lallans) dialect.
Top ten most common words - the, o, an, tae, in, a, scots, and, be, language,

List of texts in corpus

Universal Declaration o Human Richts
Scots Language Centre (01-01-2004 ) in Lallans dialect, categorised as government (1,829 words)

Scots A Statement o Principles
Scots Parliament (2003-03) in Lallans dialect, categorised as government (4,258 words)

Author word usage frequencies

Word	Count	Normalised per 100,000
the	407	6686.38
o	292	4797.11
an	189	3104.98
tae	178	2924.26
in	175	2874.98
a	122	2004.27
scots	122	2004.27
and	119	1954.99
be	85	1396.42
language	77	1264.99
is	74	1215.71
for	73	1199.28
as	53	870.71
its	47	772.14
that	46	755.71
airticle	45	739.28
or	45	739.28
this	45	739.28
aw	45	739.28
richt	43	706.42
hes	35	575
richts	35	575
it	35	575
scotland	35	575
awbody	33	542.14
wi	32	525.71
their	30	492.85
shuid	30	492.85
on	29	476.43
at	28	460
linguistic	26	427.14
shal	26	427.14
declaration	25	410.71
his	25	410.71
ony	24	394.28
principles	24	394.28
ither	23	377.85
frae	22	361.43
til	21	345
has	21	345
are	19	312.14
hae	19	312.14
we	18	295.71
by	17	279.28
ain	17	279.28
nae	16	262.86
languages	16	262.86
human	15	246.43
nor	15	246.43
universal	15	246.43
cultural	14	230
equal	14	230
uphaud	14	230
international	14	230
sic	14	230
aye	13	213.57
mair	13	213.57
mak	13	213.57
pairt	12	197.14
throu	12	197.14
scottish	12	197.14
maun	12	197.14
ane	12	197.14
ful	12	197.14
oot	11	180.71
commonties	11	180.71
names	11	180.71
freedom	11	180.71
can	11	180.71
law	11	180.71
naebody	11	180.71
folk	11	180.71
commonty	10	164.28
english	10	164.28
social	10	164.28
speakers	10	164.28
statement	10	164.28
freedoms	10	164.28
society	10	164.28
people	10	164.28
uise	10	164.28
wis	10	164.28
nations	9	147.86
terms	9	147.86
haill	9	147.86
public	9	147.86
tongue	9	147.86
pairlament	9	147.86
entitelt	9	147.86
uised	9	147.86
mony	8	131.43
place	8	131.43
maist	8	131.43
siccar	8	131.43
national	8	131.43
but	8	131.43
necessar	8	131.43
media	8	131.43
chairter	8	131.43
baith	8	131.43
gar	8	131.43
government	8	131.43
means	7	115
uiss	7	115
knowledge	7	115
general	7	115
win	7	115
diversity	7	115
writers	7	115
whit	7	115
multilingual	7	115
wey	7	115
learning	7	115
thir	7	115
political	7	115
status	7	115
forsameikle	7	115
weel	7	115
free	7	115
guid	7	115
tak	7	115
discrimination	7	115
culture	7	115
ongaun	7	115
essential	6	98.57
action	6	98.57
there	6	98.57
thole	6	98.57
pit	6	98.57
gien	6	98.57
airticles	6	98.57
gaelic	6	98.57
ability	6	98.57
haud	6	98.57
group	6	98.57
even	6	98.57
faimily	6	98.57
gie	6	98.57
trades	6	98.57
speakin	6	98.57
amang	6	98.57
unitit	6	98.57
role	6	98.57
communications	6	98.57
education	6	98.57
wark	6	98.57
whitiver	6	98.57
conter	6	98.57
forrit	6	98.57
they	6	98.57
us	6	98.57
tongues	6	98.57
taen	6	98.57
been	6	98.57
educational	6	98.57
minority	6	98.57
no	6	98.57
time	6	98.57
ower	5	82.14
beild	5	82.14
responsibility	5	82.14
purposes	5	82.14
includin	5	82.14
image	5	82.14
signpostin	5	82.14
doun	5	82.14
scowth	5	82.14
pairts	5	82.14
pey	5	82.14
needit	5	82.14
yet	5	82.14
heritage	5	82.14
countrie	5	82.14
unner	5	82.14
oor	5	82.14
territor	5	82.14
identity	5	82.14
religioun	5	82.14
pouer	5	82.14
professional	5	82.14
available	5	82.14
kenning	5	82.14
life	5	82.14
respect	5	82.14
the-day	5	82.14
see	5	82.14
states	5	82.14
person	5	82.14
fundamental	5	82.14
warld	5	82.14
policy	5	82.14
whaur	5	82.14
gin	5	82.14
gart	5	82.14
situation	5	82.14
dignity	5	82.14
bi	5	82.14
text	5	82.14
wid	5	82.14
ae	5	82.14
of	5	82.14
country	5	82.14
valued	4	65.71
intil	4	65.71
foregaun	4	65.71
penal	4	65.71
faut	4	65.71
development	4	65.71
alane	4	65.71
dae	4	65.71
faur	4	65.71
naitural	4	65.71
state	4	65.71
pairty	4	65.71
grunds	4	65.71
body	4	65.71
end	4	65.71
like	4	65.71
words	4	65.71
future	4	65.71
kennin	4	65.71
aften	4	65.71
bairns	4	65.71
up	4	65.71
continuity	4	65.71
proper	4	65.71
them	4	65.71
space	4	65.71
thae	4	65.71
cross	4	65.71
thocht	4	65.71
same	4	65.71
assemlie	4	65.71
first	4	65.71
groups	4	65.71
thegither	4	65.71
members	4	65.71
transmission	4	65.71
leid	4	65.71
history	4	65.71
nationality	4	65.71
declaration'	4	65.71
agin	4	65.71
sindry	4	65.71
practice	4	65.71
appendix	4	65.71
-	4	65.71
ken	4	65.71
security	4	65.71
stertit	4	65.71
need	4	65.71
particular	4	65.71
develop	4	65.71
cried	4	65.71
documentation	4	65.71
member	4	65.71
signs	4	65.71
common	4	65.71
speak	4	65.71
distinction	4	65.71
document	4	65.71
discussion	4	65.71
study	3	49.29
accurate	3	49.29
includes	3	49.29
personality	3	49.29
reason	3	49.29
ii	3	49.29
foond	3	49.29
lead	3	49.29
justice	3	49.29
nane	3	49.29
act	3	49.29
proclaimed	3	49.29
seek	3	49.29
enjoy	3	49.29
countries	3	49.29
active	3	49.29
pitten	3	49.29
conscience	3	49.29
efter	3	49.29
presence	3	49.29
order	3	49.29
case	3	49.29
will	3	49.29
acts	3	49.29
resourcin	3	49.29
lane	3	49.29
statements	3	49.29
occupations	3	49.29
intent	3	49.29
'universal	3	49.29
mairrage	3	49.29
literary	3	49.29
adverts	3	49.29
institutions	3	49.29
authority	3	49.29
realise	3	49.29
expression	3	49.29
resources	3	49.29
domains	3	49.29
dinna	3	49.29
uisage	3	49.29
presentation	3	49.29
mainteen	3	49.29
safegairdit	3	49.29
specific	3	49.29
writin	3	49.29
regional	3	49.29
maitter	3	49.29
britain	3	49.29
needs	3	49.29
initiatives	3	49.29
maks	3	49.29
forms	3	49.29
uk	3	49.29
upmak	3	49.29
extinction	3	49.29
trade	3	49.29
etc	3	49.29
could	3	49.29
sets	3	49.29
afore	3	49.29
forby	3	49.29
awlinguistic	3	49.29
native	3	49.29
prejudice	3	49.29
promote	3	49.29
fit	3	49.29
literature	3	49.29
edinburgh	3	49.29
ilka	3	49.29
dictionary	3	49.29
comatee	3	49.29
penalised	3	49.29
office	3	49.29
made	3	49.29
gear	3	49.29
spoken	3	49.29
currently	3	49.29
information	3	49.29
canna	3	49.29
tent	3	49.29
furthset	3	49.29
kind	3	49.29
intae	3	49.29
research	3	49.29
smeddum	3	49.29
integral	3	49.29
livin	3	49.29
sang	3	49.29
learn	3	49.29
barcelona	3	49.29
wes	3	49.29
juist	3	49.29
haein	3	49.29
hame	3	49.29
theirsels	3	49.29
curriculum	3	49.29
levels	3	49.29
duin	3	49.29
books	3	49.29
speech	3	49.29
medium	3	49.29
effective	3	49.29
mairch	3	49.29
recognition	3	49.29
gey	3	49.29
had	3	49.29
teaching	3	49.29
british	3	49.29
personal	3	49.29
fair	3	49.29
pen	3	49.29
warks	3	49.29
if	3	49.29
vital	3	49.29
since	3	49.29
he	3	49.29
global	3	49.29
entitled	3	49.29
purpose	2	32.86
joy	2	32.86
hendry	2	32.86
donati	2	32.86
thirteen	2	32.86
address	2	32.86
www	2	32.86
linguists	2	32.86
parliament	2	32.86
msp	2	32.86
mcgugan	2	32.86
road	2	32.86
reduction	2	32.86
colin	2	32.86
fitnotes	2	32.86
backgrun	2	32.86
html	2	32.86
centre	2	32.86
siller	2	32.86
scott	2	32.86
ithers	2	32.86
gaird	2	32.86
effecks	2	32.86
referent	2	32.86
reservit	2	32.86
loses	2	32.86
here	2	32.86
recognise	2	32.86
scotland's	2	32.86
forderance	2	32.86
itsel	2	32.86
communication	2	32.86
isles	2	32.86
historical	2	32.86
reality	2	32.86
hauds	2	32.86
yon	2	32.86
positive	2	32.86
help	2	32.86
langer	2	32.86
poetry	2	32.86
some	2	32.86
taks	2	32.86
example	2	32.86
withoot	2	32.86
great	2	32.86
shair	2	32.86
biggit	2	32.86
young	2	32.86
strang	2	32.86
generations	2	32.86
easy	2	32.86
support	2	32.86
students	2	32.86
providin	2	32.86
priority	2	32.86
ocht	2	32.86
bilingual	2	32.86
gies	2	32.86
fundit	2	32.86
duly	2	32.86
braid	2	32.86
readin	2	32.86
definin	2	32.86
level	2	32.86
unique	2	32.86
pressure	2	32.86
position	2	32.86
analysis	2	32.86
micht	2	32.86
examples	2	32.86
disna	2	32.86
coherent	2	32.86
prent	2	32.86
anither	2	32.86
respeck	2	32.86
europe	2	32.86
hasna	2	32.86
accordit	2	32.86
lang	2	32.86
tho	2	32.86
naither	2	32.86
coort	2	32.86
less	2	32.86
perceived	2	32.86
sair	2	32.86
translation	2	32.86
providit	2	32.86
pittin	2	32.86
gets	2	32.86
sib	2	32.86
disnae	2	32.86
influence	2	32.86
exist	2	32.86
cry	2	32.86
needna	2	32.86
drama	2	32.86
whether	2	32.86
oral	2	32.86
regaird	2	32.86
system	2	32.86
were	2	32.86
onyither	2	32.86
sae	2	32.86
nummer	2	32.86
visitors	2	32.86
still	2	32.86
opportunities	2	32.86
present	2	32.86
few	2	32.86
register	2	32.86
let	2	32.86
stevenson	2	32.86
precious	2	32.86
braes	2	32.86
jalouse	2	32.86
confidence	2	32.86
brocht	2	32.86
commonly	2	32.86
miscawed	2	32.86
bein	2	32.86
kirks	2	32.86
socially	2	32.86
brigs	2	32.86
maunbe	2	32.86
warld-wide	2	32.86
awa	2	32.86
historically	2	32.86
onsets	2	32.86
intromission	2	32.86
back	2	32.86
wulsomely	2	32.86
chynge	2	32.86
last	2	32.86
twined	2	32.86
didna	2	32.86
accoont	2	32.86
wulsome	2	32.86
him	2	32.86
manifestations	2	32.86
orally	2	32.86
disposal	2	32.86
haen	2	32.86
guilty	2	32.86
kenspeckle	2	32.86
branks	2	32.86
recognised	2	32.86
choice	2	32.86
fends	2	32.86
ootlined	2	32.86
himsel	2	32.86
how	2	32.86
force	2	32.86
interests	2	32.86
application	2	32.86
european	2	32.86
periodic	2	32.86
may	2	32.86
association	2	32.86
belief	2	32.86
definition	2	32.86
freely	2	32.86
expressed	2	32.86
wull	2	32.86
waled	2	32.86
aff	2	32.86
spheres	2	32.86
worth	2	32.86
aince	2	32.86
affirmit	2	32.86
peoples	2	32.86
men	2	32.86
wemen	2	32.86
compluterance	2	32.86
hecht	2	32.86
better	2	32.86
atween	2	32.86
shuld	2	32.86
our	2	32.86
december	2	32.86
adoptit	2	32.86
historic	2	32.86
territours	2	32.86
sowels	2	32.86
peace	2	32.86
inherent	2	32.86
understaunding	2	32.86
importance	2	32.86
whuther	2	32.86
opinioun	2	32.86
colour	2	32.86
staund-alane	2	32.86
hauden	2	32.86
skaith	2	32.86
beilding	2	32.86
slavery	2	32.86
race	2	32.86
i	2	32.86
ettle	2	32.86
follae-up	2	32.86
standart	2	32.86
lear	2	32.86
meisures	2	32.86
report	2	32.86
tochered	2	32.86
born	2	32.86
tool	2	32.86
duties	2	32.86
process	2	32.86
whilk	2	32.86
governance	2	32.86
loss	2	32.86
elementar	2	32.86
kythe	2	32.86
commonties'	2	32.86
material	2	32.86
circumstances	2	32.86