| dishes | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 23.4 | 20 | 31.7 | 79.5 | 11.6 | 41.3 | 4.4 | |
| Number of occurrences | 75 | 39 | 21 | 8 | 2 | 4 | 1 | |
| Number of authors | 36 | 18 | 8 | 6 | 2 | 1 | 1 |
Bennett, Peter nobody remembers the birdman - Stovies, (Association for Scottish Literature 2022) Central, prose
ae get a drink ay watter. The dishes an tumblers are washed an dri on page 13
1 matches
Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
hen an stertit rattlin wi the dishes. on page 22
1 matches
Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
ver a meenit tae syne oot the dishes atween-times." on page 44
2 matches
Paisley, Janet Not For Glory, (Canongate 2001 ISBN: 978-1841951744) Central, prose
le-aged wummin stauns waashin dishes at the sink. The licht fae it on page 1
3 matches
Paterson, Stuart A. Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry
messages delivered, dichtit, dishes steeped an rubbish liftit. Ah on page 77
1 matches
Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
lace, ma sinks overloaded wae dishes, bunkers stained wae coffee, on page 118
he even insisted oan dain the dishes. Jist his wey ae shamin me in on page 198
2 matches
Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
issus in thi kitchen dain thi dishes on page 50
1 matches
Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
hrough this phase a daein the dishes fur fifty pence each a shot. on page 141
st happent tae be fulla dirty dishes, Naebdy will ever know whethe on page 169
2 matches
Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
d aw kinds o delicious warmin dishes; and because we are aw a guid on page 46
table! Nae plates! Nae clarty dishes! Nae rubbish! Nae middens! Ji on page 107
And waash the dishes in the sink - on page 157
3 matches
Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
sts. Mrs Kranky wis daein the dishes in the kitchen, and Grannie w on page 69
1 matches
Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
which wis hoachin wi clattie dishes. on page 52
on greetin as they washed the dishes, and as they blew oot the cau on page 55
stuid aside her and dried the dishes. "He kens aw thae Latin legal on page 79
mpty wine bottles and clattie dishes. But maist o aw there were dr on page 125
4 matches
Grae, Emma Be guid tae yer Mammy, (Unbound Digital 2021 ISBN: 978-1789651171) Central, prose
Ah wis daein the dishes while he hud a rare dram. It on page xvii
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
le o thair thrifty an hailsum dishes. Insteid o feedin oor bairns
1 matches
Bennett, Peter The Guru an Zander, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
pices an exotic, middle-class dishes bein prepared. The close stil
1 matches
Donovan, Anne Buddha Da - Chapter 1 Anne Marie, (Canongate 2009 ISBN: 978-1847673459) Central - Glasgow, prose
n day while we were daein the dishes he reached up high and sumpn
He cairried on placin the dishes carefully on the shelf as he
2 matches
Shoor Caan, Angus Tasteless, (McStorytellers.com 2017) Central - Saltcoats, prose
'e's jist in time tae dae ri dishes, bit how dae ye explain tae a
1 matches
McKillop, Roger Educational (Mis)Communication, (McStorytellers.com 2015) Central - Edinburgh, prose
tae hae a steak. When the the dishes were served A spied a very la
1 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
er whan there wis plenty made dishes for tea the nicht? He Jeukit
ady til his haun, clearin his dishes awa efter meals, smaa gesture
Guzul an Derriakin daein the dishes had waukent him. The larry wi
3 matches
Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks, (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
A wis dain’ the dishes an' a drapped a plate Sent ma
1 matches
Bennett, Peter Stovies, (ABCTales.com 2021) Central, prose
ae get a drink ay watter. The dishes an tumblers ur washed an drie
1 matches
@DavidJWood2 tweeted
little Hope youre no on the dishes.(2020) search twitter
@g_hibby tweeted
aboot the delay here Davie.. Dishes tae dae.. :) Should be a sell (2022) twitter link
rious work... Ma turn for the dishes.... ??????? (2023) twitter link
e kitchen... Probably get the dishes tae dae.... ????? Laters peep (2023) twitter link
Shearer, Gillian Tales Fae The Doric Side - Guernica, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
e sink is fou tae the brim wi dishes. Ah guddle aneath the sink an on page 44
2 matches
Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
he back waa; a mixtermaxter o dishes an ornamints; curtins an blun on page 69
1 matches
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
aul train cairrage wi pans an dishes an a rag-bug fir dressin-up. on page 21
en Angus steak an the stemmin dishes full o tatties, carrots, gair on page 28
esser aat hid held aa her beg dishes. His gaze meeved ower the ith on page 94
4 matches
Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
a nae doot is ane o the first dishes tae spring tae mind. But, fit on page 4
on a wee grill). Baith cheese dishes are Swiss specialities. Aften on page 6
3 matches
Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
aed WAP an dis aathin bit the dishes. on page 52
1 matches
Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
hower o saucepans, plates, an dishes. E Duchess took no notice o t on page 57
chess's knee, while plates an dishes crashed aroond 1dwance more e on page 120
2 matches
Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
dish washed. Weel the dishes were nivver washed. Ey were t
water. The breakfast dishes hid been washed half a dizzen
breakfast dishes an we wull get awa. I've been
3 matches
Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
dryin the dishes. In the middle o a'a that the
1 matches
Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
enhillock kirk manse. The tea dishes war steepin in the sink, stuk
1 matches
Strachan, Shane Standing Stone, (northwordsnow.co.uk 2016) Doric, prose
intaining the aul NATO and BT dishes on the hill that the Company
itchen: I rinse cups, put awa dishes and fold up towels until I re
2 matches
Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
. He kens his rowes O protein dishes maan rebrand as luxury. on page 29
1 matches
Grieve, Ingrid Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
There dishes and washeen iverywhar on page 71
1 matches
Johnston, Barbara Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Dishes: Stews, Fillets, Tongue o Gan on page 11
eep and tattie tae haersel an dishes up his dinner. on page 117
2 matches
Norquoy, Greer Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
dlewick bedspread, and butter dishes on page 43
1 matches
Brown, Moyra Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
Gless dishes and chamchars, fuul o seaweed on page 29
1 matches
@helenmoncrieff tweeted
he best thing aboot doing the dishes is seeing who is visiting my (2014) search twitter