Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

hit'll	Corpus occurrences	Central	Doric / Northern	Orkney	Shetland	Southern	Ulster
Occurences normalised per million words	4.4	0	0	0	69.7	0	8.9
Number of occurrences	14	0	0	0	12	0	2
Number of authors	9				8		1

Occurrences of hit'll in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
t dis bottle does. I dö hoop hit'll mak me growe big ageen, for A on page 34
n! Geng du! - No I, feth! - Hit'll be Bill at gengs - Bill, com on page 38
ony bigger as whit I am noo, hit'll surely mak me peerier, I wid on page 40

3 matches

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
da angels no gie dee a haand? Hit'll dö dee nae göd ta worry. Ev on page 27

1 matches

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
gie her whin shü graduates, hit'll be sometheen ahint her." on page 42

1 matches

Jamieson, Robert Alan Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
Hit'll no riek mukkil ati'da mientym on page 14

1 matches

De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
hit'll be doonhill aa da wye, slidde on page 25

1 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
nguage is "no sae good as" an hit'll hinder dem comin aheid social on page 9
ents (voices) fae aa ower, so hit'll no leet wi ivvri peerie diffe on page 22

2 matches

Sutherland, Hazel Biggin Da Dess, (Shetland For Wirds 2004) Shetland, prose
Hit'll surely be dry noo. More triff
1 matches

De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
ikit straight at da cat. 'But hit'll hae ta be half portions fur d
1 matches

@tattooedselkie tweeted
Dir impeached Trump ageen...hit'll likely mak little odds whan h(2021) search twitter

Ulster

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
sector bit hit'll get young fowk tae leuk aa th on page 41
ap tae address thon. In 2026 hit'll bae the 250th anniversary o' on page 64

2 matches